15 สุดยอดภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือตลอดกาล

ภาพยนตร์ที่ยากจะลืมเลือนที่สุดบางเรื่องดัดแปลงมาจากหนังสือและนิยายภาพ จากดิ ลอร์ดออฟเดอะริงส์สำหรับนิยายของสตีเฟน คิงหลายเล่ม ฮอลลีวูดได้สร้างผลงานชิ้นเอกขึ้นมาใหม่หลายทศวรรษสำหรับจอเงิน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าภาพยนตร์ที่ดัดแปลงทั้งหมดจะได้รับการตอบรับอย่างดีจากแฟน ๆ ด้วยเหตุผลหลายประการ แม้ว่าภาพยนตร์บางเรื่องจะล้มเหลวในการสร้างช่วงเวลาใหม่ แต่บางเรื่องก็พลาดประเด็นของเนื้อหาต้นฉบับไปอย่างสิ้นเชิง (ของ Zack Snyder'sคนเฝ้ายาม) แม้จะทำเครื่องหมายทุกช่องเพื่อความสวยงามและการแสดง แม้ว่าหนังสือที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ทุกเรื่องจะไม่กลายเป็นเรื่องดังหรือได้รับรางวัลมากมาย แต่การดัดแปลงอย่างซื่อสัตย์ทำให้แฟน ๆ ของหนังสือเล่มนี้อิ่มเอมใจ และพูดตามตรง แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว ในช่วงเทศกาลวันหยุด เราขอแนะนำ 15 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือตลอดกาลที่คุณควรดู

1. เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

ที่เกี่ยวข้อง: ซีรีส์ LORD OF THE RINGS โดย Amazon มุ่งหน้าสู่ Numenor

ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนวนิยายแฟนตาซีระดับสูงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ถูกเขียนขึ้นโดย J.R.R. โทลคีนเขียนขึ้นระหว่างปี 2480 ถึง 2492 ในปี 2544 ปีเตอร์แจ็คสันดัดแปลงส่วนแรกของนวนิยายมิตรภาพแห่งแหวน,เพื่อเสียงไชโยโห่ร้องอย่างกว้างขวาง. ในปีถัดมา พระองค์ได้ทรงดัดแปลงเพิ่มเติมThe Two Towersและการกลับมาของราชาซึ่งยึดถือมรดกของเขาในฐานะหนึ่งในผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

2. การชดใช้

กำกับโดย โจ ไรท์ ตอนอายุ 35 ปีการชดใช้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความจริงที่ว่าการดัดแปลงหนังสือบางเล่มไม่จำเป็นต้องใช้งบประมาณจำนวนมากจึงจะประสบความสำเร็จ ภาพยนตร์ทำลายล้างเกี่ยวกับความรู้สึกผิดและการไถ่บาปการชดใช้ได้กำหนดเกณฑ์มาตรฐานในการแสดงละครย้อนยุคโดยมีฉากหลังเป็นสงครามโลกครั้งที่สอง ด้วยการแสดงที่สะเทือนใจของ Keira Knightley และ James McAvoy บทเพลงที่ยากจะลืมเลือนโดย Dario Marianelli และเฟรมอวัยวะภายในการชดใช้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

3. การเรียกร้องของป่า

Jack London'sThe Call of the Wildเป็นนิยายสั้นเรื่องหนึ่งที่มีคนอ่านมากที่สุดตั้งแต่ตีพิมพ์ เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับบัค สุนัขผสมระหว่างเซนต์เบอร์นาร์ดและสก็อตช์คอลลี่ที่ถูกขโมยจากบ้านอันเป็นที่รักของเขาไปขายเป็นสุนัขลากเลื่อนในถิ่นทุรกันดารของอะแลสกา แม้ว่าบัคจะได้พบกับปรมาจารย์ผู้เป็นที่รักอีกคนหนึ่งในดินแดนที่หนาวเหน็บ แต่เขาต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดและครอบครอง ห่างไกลจากความสะดวกสบายของบ้านหลังก่อนของเขา บัคค่อยๆ ยอมรับสัญชาตญาณดั้งเดิมของเขาในสภาพที่เลวร้ายของอลาสก้าเพื่อเป็นตำนาน นวนิยายขนาดสั้นที่ดัดแปลงล่าสุดนี้ออกฉายในปีนี้ โดยมีแฮร์ริสัน ฟอร์ดเป็นดารานำ แม้จะมี CGI ที่ต่ำกว่ามาตรฐาน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงซื่อสัตย์ต่ออุปมานิทัศน์ที่ลอนดอนเขียนไว้ในนวนิยายของเขา

4. สีม่วง

ความรู้สึกทางวรรณกรรม Alice Walker'sสีม่วงถูกดัดแปลงให้เข้ากับหน้าจอขนาดใหญ่โดยสตีเวน สปีลเบิร์กในปี 1985 แม้ว่าสปีลเบิร์กจะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างถูกต้องจากการกำกับเรื่องสีดำที่โดดเด่น แต่ผู้เขียนยังคงสามารถจับภาพสาระสำคัญส่วนใหญ่ของนวนิยายที่ไม่ย่อท้อและหลอกหลอนนี้ได้ เนื่องจากฮอลลีวูดได้เห็นความก้าวหน้าอย่างมากในด้านการรวมกลุ่มตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 80 นวนิยายเรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับการทบทวนโดยผู้กำกับผิวสีที่ไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมกับเรื่องราวเพื่อความสวยงาม

5. ทีมคู่แข่ง: อัจฉริยะทางการเมืองของอับราฮัม ลินคอล์น

นำแสดงโดย แดเนียล เดย์-ลูอิส รับบท อับราฮัม ลินคอล์น, ของสตีเวน สปีลเบิร์กลินคอล์น(2012) เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย มุ่งเน้นไปที่การตัดสินใจทางการเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุดที่เปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์อเมริกาลินคอล์นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอัจฉริยะทางการเมืองของประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาในประวัติศาสตร์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะอิงจากบางส่วนจากหนังสือวรรณกรรมที่มีเนื้อหาต้นฉบับ แต่อัจฉริยะของสปีลเบิร์กก็ส่องประกายเป็นพิเศษในการรวมหน้าต่างๆ เพื่อสร้างผลงานชิ้นเอก ตั้งแต่ความฉลาดเฉลียวทางการเมืองของอับราฮัม ลินคอล์น ไปจนถึงความสัมพันธ์ของเขากับแมรี่ ภรรยาของเขาลินคอล์นเป็นภาพยนตร์สำหรับทุกเพศทุกวัยมา

6. The Transperceneige

มีภาพยนตร์สันทรายไม่กี่เรื่องที่เน้นเรื่องสภาพของมนุษย์และแก่นเรื่องการแบ่งแยกทางชนชั้น ระบบทุนนิยม และการแบ่งแยก ดัดแปลงจากนวนิยายกราฟิคฝรั่งเศส บงจุนโฮเปิดตัวการกำกับภาษาอังกฤษของเขาด้วยนักเล่นหิมะได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เข้าฉายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในขณะที่ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายเดินผ่านยุคน้ำแข็งที่สอง การแบ่งแยกชนชั้นยังคงมีอยู่แม้จะเผชิญกับการเปิดเผยที่แท้จริง ด้วยการแสดงที่แข็งแกร่งจาก Chris Evans และ Tilda Swintonนักเล่นหิมะถือเป็นการมาถึงของผู้กำกับชาวเกาหลีอย่างมีสไตล์

7. ฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด

Harper Lee'sเพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ดมักถูกอ้างถึงว่าเป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับความไร้เดียงสาอันบริสุทธิ์ของเด็ก เมื่อชายผิวสีคนหนึ่งถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าข่มขืนผู้หญิงผิวขาว แอตติคัส ฟินช์ก็ลุกขึ้นเป็นฮีโร่เพื่อปกป้องชายผู้บริสุทธิ์ในศาล เขียนในช่วงจุดสูงสุดของความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติเพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ดยังคงรักษาความอบอุ่นและอารมณ์ขันไว้ได้ตลอดทั้งเรื่อง ดัดแปลงโดยโรเบิร์ต มัลลิแกน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงได้รับรางวัลออสการ์ รวมถึงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Gregory Peck จากบทบาท Atticus Finch เรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ลุกขึ้นต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ Atticus Finch เป็นวีรบุรุษเหนือกาลเวลาที่ทุกคนปรารถนาจะเป็น

8. ลานส้ม

ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของแอนโธนี่ เบอร์เจส การปรับตัวของสแตนลีย์ คูบริกน่าจะเป็นภาพยนตร์ที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน เรียกว่า 'รุนแรงมาก'ลานส้มตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรดิสโทเปียที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการกระทำผิดของเด็กและเยาวชน จิตเวชศาสตร์ และแก๊งเยาวชน หลังจากเผชิญหน้ากับฟันเฟืองสำหรับเนื้อหาที่มีความรุนแรงอย่างยิ่ง ในเวลาต่อมา ภาพยนตร์ก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นหลังจากการประเมินครั้งสำคัญอีกครั้ง

9. หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่า

กำกับการแสดงโดย มิลอส ฟอร์แมน,หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่ามักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Ken Kesey ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Jack Nicholson ในฐานะผู้ป่วยในสถาบันโรคจิตที่พบว่าตัวเองไม่เห็นด้วยกับหัวหน้าพยาบาลที่ปกครองสถานที่ด้วยกำปั้นเหล็ก ท่ามกลางการแย่งชิงอำนาจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายแสงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแสดงที่เป็นตัวเอกของ Nicholson และ Louise Fletcher

10. รายชื่อชินด์เลอร์

ของ สตีเวน สปีลเบิร์กรายชื่อชินด์เลอร์เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่คุณไม่กล้าที่จะกลับไปดูอีกครั้ง อิงจาก Thomas KeneallySchindler's Ark, นำแสดงโดย Liam Neeson, Ralph Fiennes และ Ben Kingsley จากเหตุการณ์จริง การกระทำของออสการ์ ชินด์เลอร์ในการต่อต้านลัทธินาซีเป็นเรื่องราวที่สวยงามชวนตะลึงของความรู้สึกผิด การไถ่บาป และการอยู่รอด ทิศทางที่เชี่ยวชาญของสปีลเบิร์กและการแสดงที่น่าจดจำจากนักแสดงนำรายชื่อชินด์เลอร์ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา

11. Casino Royale

ที่เกี่ยวข้อง: 10 ครั้งที่ฮอลลีวูดพยายามส่งคบเพลิงกับบทบาทที่โดดเด่นและล้มเหลวอย่างน่าสังเวช

ทำเครื่องหมายการเปิดตัวของ Daniel Craig ในชื่อ James Bondรอยัล คาสิโนปฏิวัติแฟรนไชส์บอนด์ด้วยเหตุผลหลายประการ ตั้งแต่การแสดงเป็นเจมส์ บอนด์ที่เปราะบางมากขึ้น ไปจนถึงเปลี่ยนโฟกัสไปที่การมีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์รอยัล คาสิโนปูทางไปสู่เทพนิยายใหม่ทั้งหมด จากนวนิยายเรื่องแรกของเอียน เฟลมมิงรอยัล คาสิโนมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์บอนด์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

12. ชีวิตของพี่

อัง ลีชีวิตของพี่เป็นเรื่องราวที่สวยงามน่าสะพรึงกลัวของการค้นหาตัวเองในมหาสมุทรแห่งชีวิตอันกว้างใหญ่ ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉาย นวนิยายของ Yann Martel ได้รับการพิจารณาว่าไม่สามารถถ่ายทำได้ อย่างไรก็ตาม อัง ลีได้ถ่ายทอดเรื่องราวของเด็กชายวัยรุ่นที่เรืออับปางในมหาสมุทรกับเสือโคร่งเบงกอลได้อย่างสมบูรณ์แบบ เนื่องจากความศรัทธาและศีลธรรมของเขาได้รับการทดสอบจนถึงขีดจำกัด รายละเอียดอย่างเข้มข้นด้วยธีมของจิตวิญญาณ ศาสนา และธรรมชาติของความจริง ภาพกราฟิกที่ตระหง่านจับความงามของเรื่องราวได้อย่างแท้จริง แม้จะมีลักษณะที่บาดใจก็ตาม

13. The Shawshank Redemption

ที่เกี่ยวข้อง: ทฤษฎีการไถ่ถอน Shawshank: แดงเสียชีวิต ตอนจบเป็นความฝัน

อิงจาก Stephen King'sRita Hayworth และ Shawshank Redemption, แฟรงค์ ดาราบอนต์การไถ่ถอน Shawshankเป็นความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รวบรวมกลุ่มลัทธิหลังจากที่เผยแพร่บน VHS การแสดงที่ยากจะลืมเลือนของมอร์แกน ฟรีแมนในฐานะ Andy Dufresne ของ Red และ Tim Robbin กลายเป็นไฮไลท์สำคัญของหนังเรื่องนี้

14. การส่องรถไฟ

จากนวนิยายของเออร์ไวน์ เวลช์, Danny Boyle'sTrainspottingเป็นสุดยอดของคอเมดีสีดำที่เกิดขึ้นในพื้นที่เศรษฐกิจตกต่ำตามเรื่องราวของกลุ่มผู้ติดเฮโรอีน ภาพน่ากลัวของการติดยาTrainspottingเป็นภาพยนตร์ที่โหดเหี้ยมและไม่อาจให้อภัยได้ซึ่งจะทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่นในเรื่องเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ยากจะลืมเลือน ซึ่งเป็นผลงานส่วนใหญ่ของ Danny Boyle

15. ไฟต์คลับ

ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ตอนนี้ถูกมองว่าเป็นอัญมณีแห่งฮอลลีวูด

Chuck Palahniuk'sFight Clubถือได้ว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดที่ถูกโค่นล้มซึ่งแฟน ๆ เข้าใจผิดอย่างกว้างขวาง ต่อต้านผู้บริโภคที่เป็นแกนหลักFight Clubติดตามเรื่องราวของผู้บรรยายนิรนามที่สืบเชื้อสายมาจากชีวิตที่โกลาหลและโกลาหลเพื่อทวงเป้าหมายของการอยู่รอดของมนุษยชาติด้วยการแยกแยะสังคมบริโภคนิยมหลังอุตสาหกรรม กำกับการแสดงโดย David Fincher นำแสดงโดย Brad Pitt และ Edward Norton ในบท Tyler Durden และผู้บรรยายที่ไม่มีชื่อตามลำดับ คำพูดที่น่ารังเกียจของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับสังคมปัจจุบันเกือบจะเป็นการพยากรณ์ในธรรมชาติ แม้จะได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นเมื่อได้รับการปล่อยตัวFight Clubได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ลัทธิที่แหวกแนวตลอดกาล