Arnold Schwarzenegger ขอร้อง James Cameron ไม่ให้รับบทเป็น Terminator: 'ฉันไม่ต้องการความเสียใจในอาชีพของฉัน'
อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ตำนานฮอลลีวูดและแอ็คชั่นระดับตำนานสร้างอาชีพการงานอันรุ่งโรจน์มาหลายสิบปี นักแสดงยังเป็นที่รู้จักในด้านความแข็งแกร่งของร่างกายและได้รับการขนานนามว่าเป็นเทพเจ้าแห่งการเพาะกายมานานหลายปี
เจ้าของตำแหน่ง Mr. Olympia เจ็ดสมัยปรากฏตัวในภาพยนตร์แอ็คชั่นหลายเรื่องตั้งแต่นิยายวิทยาศาสตร์ไปจนถึงตีนเป็ดในชีวิตจริง เขายังแสดงในภาพยนตร์แอ็กชันคอเมดีหลายเรื่องที่ฝึกฝนทักษะของเขาในฐานะนักแสดงที่มีความสามารถให้ดียิ่งขึ้นไปอีก แต่บทบาท Terminator ของเขาเป็นหนึ่งในบทบาทที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพการงานของเขา
Arnold Schwarzenegger ไม่ต้องการเล่น Terminator
ผู้อำนวยการ เจมส์ คาเมรอน ต้องโน้มน้าวใจ อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ เพื่อเล่น Terminator เมื่อนักแสดงขอร้องไม่ให้เขาแสดงบทนี้ นักแสดงกลัวว่าเขาจะเสียใจที่เล่นเป็นตัวละครในภายหลัง
ตามที่เขาเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับ Graham Bensinger ในตอนแรก Schwarzenegger ไม่ควรรับบทนี้
“เมื่อฉันมีส่วนร่วม ฉันจำได้ว่าพวกเขาบอกฉันว่า O.J Simpson คือ The Terminator และฉันควรจะเล่นเป็นริส” ชวาร์เซเน็กเกอร์กล่าว
หลังจากอ่านบท ชวาร์เซเน็กเกอร์บอกคาเมรอนเกี่ยวกับการพัฒนาตัวละครและความสำคัญของการฝึกเขาให้เล่นเครื่องจักร และแบ่งปันแนวคิดที่จะทำสิ่งนั้น และหลังจากฟังนักแสดงที่ชอบ 'ผู้เชี่ยวชาญ' ในตอนท้ายของมื้อกลางวัน คาเมรอนกล่าวว่าไม่มีใครจะเข้าใจเทอร์มิเนเตอร์ได้ดีไปกว่าชวาร์เซเน็กเกอร์
“ฉันต้องพูดอย่างหนึ่งว่าไม่มีใครเข้าใจ The Terminator ได้ดีไปกว่าคุณ เขาบอกว่า ฉันคิดว่าเราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าคุณควรเล่น The Terminator”
อย่างไรก็ตาม นักแสดงบอกกับ Cameron ว่าเขาไม่อยากเสียใจที่ได้เล่นเป็นตัวละครนี้ในภายหลัง “ฉันพูดเพราะผู้ชายคนนี้พูดคนเดียว พูด 27 บรรทัด”
“ฉันไม่อยากถอยหลัง ฉันพูดว่า ฉันเพิ่งทำโคนัน ฉันทำสิ่งนี้ […] ฉันพูดว่า ฉันอยากให้มีภาคอื่นที่มีบทพูดมากกว่านี้และท้าทายกว่านี้มาก ในสิ่งที่เขาพูดว่าเชื่อฉัน ฉันจะยิงตัวละครนี้ เพื่อให้คุณไม่ใช่แค่วายร้ายอันดับหนึ่งที่พวกเขาเคยเห็น แต่เป็นฮีโร่อันดับหนึ่ง”
ในที่สุด หลังจากใช้เวลาสักพักในการแยกแยะแก่นแท้ของตัวละคร นักแสดงก็เข้ามามีบทบาท
อ่านเพิ่มเติม: “ฉันเกลียดความคิดเรื่องชีวิตธรรมดาๆ”: อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ปฏิเสธผู้หญิงที่เขารักเพื่อสร้างอาณาจักรมูลค่า 450 ล้านเหรียญ
เมื่อ Arnold Schwarzenegger ต้องการให้ Terminator เมา
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีฉากหนึ่งที่เทอร์มิเนเตอร์เปิดตู้เย็น พบแอลกอฮอล์ และถูกทุบไปทั่ว Schwarzenegger คิดว่ามันเป็น “น่ารักและตลกมาก”
“ฉันพูดกับตัวเองว่า อืม ฉันจะตลกจริงๆ ถ้าเทอร์มิเนเตอร์ คุณรู้ว่าเป็นเครื่องจักรนี้ แต่พวกเขาโดนทุบเพราะดื่มเหล้านิดหน่อย แต่แน่นอน ฉันไม่ได้คิดลึกเท่าจิม คาเมรอน ตอนที่เขาเขียน เพราะเมื่อคุณเขียนบท คุณจะเข้าใจตัวละครได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ไม่เช่นนั้นคุณจะพลาด”
จากนั้นเมื่ออธิบายช่วงเวลาที่ตลก Schwarzenegger กล่าวว่าคาเมรอนมาหาเขาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอของเขาเพียงแค่ปฏิเสธ “อย่างแรกเลย [สคริปต์] บอกว่าคุณเป็นเครื่องจักร เครื่องจักรไม่เมา โอเค?” ชวาร์เซเน็กเกอร์เล่า
คาเมรอนกล่าวต่อไปว่าเขารู้วิธีเขียนบทและขอให้นักแสดงโฟกัสไปที่เรื่องราวที่มีบทเขียนมากกว่าพัฒนาบทบรรยายของเขาเอง นักแสดงกล่าวว่านั่นเป็นวิธีที่พวกเขายุติการสนทนา
Schwarzenegger เพิ่งปรากฏตัวในรายการแอ็คชั่นของ Netflix ฟูบาร์ ซึ่งได้รับการต่ออายุอย่างเป็นทางการสำหรับซีซัน 2
แหล่งที่มา: เจาะลึกกับ Graham Bensinger
