บทนำที่น่าจดจำของ Marlon Brando ใน 'The Godfather' เกือบพังเพราะแมวจรจัดในกองถ่าย

มาร์ลอน แบรนโด รับบท ดอน คอร์เลโอเน ใน เจ้าพ่อ แฟรนไชส์อาจไม่ใช่แค่บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำและมีผลกระทบมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ทั้งหมด นำแสดงโดยนักแสดงชื่อดังมากมาย เช่น อัล ปาชิโน, ไดแอน คีตัน และโรเบิร์ต เดอ นีโร ไตรภาคนี้ได้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกลัทธิและสามารถสร้างฐานผู้ชมจำนวนมากได้ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกจากแฟรนไชส์

อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าสนใจทีเดียวที่พบว่าฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งจากแฟรนไชส์นี้เกือบถูกทำลายโดยสัตว์ที่ไม่ได้อยู่ในสคริปต์

อ่านเพิ่มเติม: “ฉันจะไม่ฆ่าสัตว์”: ผู้กำกับเจ้าพ่อมีการตอบสนองแปลก ๆ หลังจากถ่ายทำการฆ่าควายอย่างน่าสยดสยองสำหรับภาพยนตร์สงครามมูลค่า 150 ล้านเหรียญของเขากับ Marlon Brando

ฉากที่เป็นสัญลักษณ์ของมาร์ลอน แบรนโดใน The Godfather ถูกบุกรุกบางส่วน

ถึงอย่างไรก็ตาม เจ้าพ่อ ออกฉายในปี 1972 ซึ่งเป็นฉากที่นำเสนอ มาร์ลอน แบรนโด จนถึงปัจจุบัน Don Corleone ของ Don Corleone เป็นหนึ่งในฉากที่โดดเด่นและน่าจดจำที่สุดเท่าที่เคยมีมา แม้ว่าหลายคนจะลอกเลียนแบบหรือพยายามล้อเลียน แต่ก็ไม่มีใครทำได้ใกล้เคียงกับต้นฉบับเลย ฉากที่เป็นประเด็นนี้แสดงให้เห็นว่าแบรนโดนั่งอยู่บนเก้าอี้โดยมีแมวอยู่บนตักขณะที่เขาคุยกับสัปเหร่อชื่อโบนาเซรา

“แมวที่อยู่ในมือของมาร์ลอนไม่ได้วางแผนไว้” ผู้กำกับฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลากล่าวในภายหลัง “ฉันเห็นแมววิ่งไปรอบ ๆ สตูดิโอ ฉันจึงจับมันใส่มือมันโดยไม่พูดอะไรสักคำ”

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่หลายคนอาจไม่ทราบก็คือแมวในฉากนี้ไม่ได้อยู่ในสคริปต์ทั้งหมด แบรนโดมีชื่อเสียงว่าเข้ากับเด็กและสัตว์ได้ดี ดังนั้นเมื่อผู้กำกับฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาพบแมวจรจัดเดินเตร็ดเตร่อยู่ในสตูดิโอ เขาจึงตัดสินใจเพิ่มมันเข้าไปในฉาก วางไว้ในมือของแบรนโดโดยไม่พูดอะไรสักคำ และให้ข้อมูลเชิงลึกมากขึ้น เป็นตัวละครที่ซับซ้อนอยู่แล้ว

อ่านเพิ่มเติม: “เขาอยากจะขอโทษ”: ฉากเนยสดของ Marlon Brando ทำให้นักแสดงร่วมวัย 19 ปีของเขาบอบช้ำในภาพยนตร์เรื่อง Infamous ปี 1972 ที่คว้า 2 รางวัลออสการ์

แมวเกือบทำลายฉากที่เป็นสัญลักษณ์ของ Marlon Brando จาก เจ้าพ่อ

แม้ว่าฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาจะลงเอยด้วยการสร้างฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เพราะการตัดสินใจครั้งนี้ แต่ก็พิสูจน์ได้ว่าทำให้เกิดปัญหาขึ้นในขณะนั้น จากนั้นผู้กำกับยังเปิดเผยว่าเมื่อทีมงานกลับไปเพื่อฟังเสียงในการถ่ายทำ บทสนทนาส่วนใหญ่ของ Marlon Brando ไม่ได้ยิน

ดูเหมือนว่าในระหว่างฉาก แมวจบลงด้วยเสียงฟี้อย่างค่อนข้างมาก มากจนไม่สามารถได้ยินเสียงของนักแสดงได้อย่างเหมาะสม ทำให้ทีมผู้ผลิตกลัวว่าจะต้องใส่คำบรรยายในฉากที่สำคัญมากๆ ในขณะที่ทุกอย่างจบลงด้วยดี เสียงครวญครางของแมวยังคงได้ยินอยู่ในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์

อ่านเพิ่มเติม: “ความคิดของฉันไม่ค่อยดีนัก”: มาร์ลอน แบรนโดถูก WB ปฏิเสธข้อตกลงที่จะเล่นวายร้ายแบทแมนชื่อดังในภาพยนตร์มูลค่า 266 ล้านเหรียญเพราะผู้ร่วมสร้าง The Dark Knight

แหล่งที่มา: ความบันเทิงในขณะนี้