เรื่องราวของกัปตันอเมริกาที่ไม่เคยมี: บทสัมภาษณ์นักเขียนบท 28 JM DeMatteis (พิเศษ)

สไปเดอร์แมน , จัสติซ ลีก และนักเขียนกัปตันอเมริกา JM DeMatteis ได้ออกหนังสือที่ได้รับการยกย่องวิจารณ์อย่าง The Life and Times of Savior 28 (พร้อมงานศิลปะโดย Mike Cavallaro) เมื่อ 12 ปีที่แล้ว สนามเริ่มต้นชีวิตในฐานะเรื่องราวของกัปตันอเมริกาและพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปมากกว่า 30 ปีจนกลายเป็นจักรวาลใหม่ทั้งหมด เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้มีโอกาสพูดคุยกับ JM DeMatteis เกี่ยวกับวิวัฒนาการของแนวคิดและวิธีการที่มันจบลงในลักษณะที่มันเกิดขึ้น

JM DeMatteis

คุณเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า The Life and Times of Saviour 28 เริ่มต้นชีวิตเป็นเรื่องราวของกัปตันอเมริกาใช่ไหม เรื่องราวเดิมเกิดขึ้นเมื่อใดในบริบทของ Marvel Universe?

ฉันได้เขียน Captain America มาสองสามปีแล้วตอนที่ฉันเปิดตัวเนื้อเรื่องยาวหนึ่งปีที่เกี่ยวข้องกับตอนจบของ Cap และฉันเห็นมันเป็นครั้งสุดท้ายจริงๆ ในการต่อสู้กับ Red Skull เมื่อเรื่องราวจบลง กะโหลกตายแล้ว แคปเกือบตาย และทุกคนที่เขารักและห่วงใยได้รับความบอบช้ำจากเหตุการณ์นี้

สิ่งที่เกิดขึ้นใน CAP #300 เวอร์ชันดั้งเดิมของฉัน (ซึ่งถูกวางแผนเป็นสองเท่า แต่ถูกลดเหลือเพียงฉบับเดียว) ก็คือ Cap ได้ตระหนักว่าเขาใช้เวลาทั้งชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขาเพื่อพยายามทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกผ่านความรุนแรง . ต่อยหน้าและทิ้งสิ่งปลูกสร้างบนหัวของคนเลว อันเป็นผลมาจากความล้มเหลวของ Skull เขาเริ่มค้นหาวิธีอื่นที่ดีกว่าในการเปลี่ยนแปลงโลก หลีกเลี่ยงความรุนแรงและแสวงหาการเปลี่ยนแปลงด้วยสันติวิธี

Captain America #300 (ศิลปะโดย: Mike Zeck และ Paul Neary)

ย้อนกลับไปในปี 1980 เมื่อลูกชายของคุณให้กำเนิด คุณเริ่มพิจารณาถึงปริมาณความรุนแรงในฮีโร่และการ์ตูนโดยทั่วไป หนึ่งในนิทานเหล่านี้อยู่ในแนว Star Wars ของ Marvel Comics ที่โด่งดัง คุณลบชื่อของคุณออกจากเรื่องเพราะลูคัสฟิล์มไม่พอใจกับการแสดงภาพความรุนแรงที่คุณนำเสนอในเรื่องและเรียกร้องให้เขียนใหม่ การต่อสู้ที่พ่ายแพ้นี้ส่งผลต่อวิธีที่คุณพยายามนำเสนอเรื่องราวของ Marvel เกี่ยวกับ Captain America เกี่ยวกับการเลิกใช้ความรุนแรงหรือไม่? (หมายเหตุด้านข้างคือ Danny Fingeroth ที่เขียนใหม่ใช่มั้ย)

ฉันเชื่อว่าแดนนี่ (เพื่อนที่ดี) เป็นคนเขียนบทใหม่ แต่อย่าโทษเขา เขาแค่ทำในสิ่งที่คนของลูคัสฟิล์มเรียกร้อง นั่นคืองานของเขา

และไม่ ประสบการณ์นั้นไม่ได้ขัดขวางฉัน แต่อย่างใดเมื่อฉันนำเสนอเรื่องราวของแคป ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน

Star Wars 46 (ศิลปะโดย Ed Hannigan และ Tom Palmer)

คุณเคยพูดก่อนหน้านี้ว่า Mark Gruenwald มีส่วนร่วมกับมันทั้งหมด แต่ Jim Shooter ปฏิเสธข้อเสนอของ Captain America ด้วยพลังด้านบรรณาธิการที่ต่อต้านคุณ คุณคิดว่าคุณจะเล่าเรื่องนี้สำเร็จหรือไม่ถ้าเขาตอบว่าใช่ หรือคุณคิดว่าเรื่องนี้จะจบลงเหมือนเรื่อง Star Wars ก่อนหน้านี้ของคุณ

ถ้าจิม (ผู้มีสิทธิ์ปฏิเสธเรื่องราวทั้งหมด เขาเป็นบรรณาธิการบริหารและเป็นหน้าที่ของเขาในการตัดสินใจเหล่านั้น) อนุมัติ ฉันก็ทำได้แน่นอน ที่กล่าวว่าผู้เขียนที่ฉันเป็นตอนนั้นต่างจากนักเขียนที่ฉันเป็นตลอดหลายปีต่อมาเมื่อฉันสร้าง SAVIOR 28 เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันดีใจที่เรื่องราวมีเวลาที่จะตั้งครรภ์และเติบโต—และฉันมีเวลาที่จะเติบโตในฐานะนักเขียน ..

ชีวิตและช่วงเวลาของพระผู้ช่วยให้รอด 28 หนังสือปกอ่อนการค้า

หลังจากที่เรื่องราวถูกปฏิเสธ คุณวางมันลงบน backburner ชั่วขณะหนึ่ง มีความพยายามที่จะรื้อฟื้นเรื่องราวก่อนที่จะกลายเป็น The Life and Times of Savior 28 หรือไม่?

ใช่. ไม่นานหลังจากที่เรื่องราวของ Cap จมลง ผมก็ได้ค้นพบกระดูกของเวอร์ชันใหม่และนำเสนอให้กับ Marvel's Epic line ฉันจำไม่ได้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น—แม้ว่าฉันจะจำเรื่องราวได้คลุมเครือว่ามีการเสียดสีมากกว่านั้นเล็กน้อย เคิร์ต วอนเนเกิตใช้เนื้อหานี้—แต่มันไม่เคยหลุดจากพื้น

ฉันเก็บไอเดียนี้ออกไปและจะปัดฝุ่นออกเป็นระยะ เล่นกับมันให้มากขึ้น ขยายความและขยายความให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และนำเสนอ ไม่มีใครที่ฉันเสนอให้ได้รับ S-28 เลยจริงๆ จนกว่าฉันจะส่งให้ Chris Ryall ที่ IDW

โลโก้ IDW

ในหน้าของ Justice League America ในปี 1991 คุณได้แนะนำตัวละครของ General Glory เขาเป็นคนพยายามที่จะแนะนำแนวคิดนี้อีกครั้งหรือไม่?

นายพลกลอรี่ (ฉันคิดว่า!) เกิดจากสนามที่ยิ่งใหญ่ แต่เพียงกระดูกที่เปลือยเปล่า ฉันกับกิฟเฟนหยิบมันแล้วหมุนมันออกไปอีกทางหนึ่ง

Justice League America #46 (ศิลปะโดย Adam Hughes และ Karl Story)

เมื่อไหร่ที่คุณมีความคิดที่จะทำให้มันเป็นการ์ตูนอิสระเมื่อเทียบกับทรัพย์สินที่มีอยู่?

หลังจากการปฏิเสธ Cap ก็มีการวางแผนเสมอว่าเป็นเรื่องราวใหม่ที่ครีเอเตอร์เป็นเจ้าของในจักรวาลแห่งการสร้างสรรค์ของฉันเอง

เมื่อคุณเริ่มทำงานในสิ่งที่กลายเป็นเวอร์ชันสุดท้าย คุณได้รวบรวมส่วนต่างๆ ของโครงเรื่องก่อนแล้วจึงนำ Mike Cavallaro เข้ามา หรือคุณนำเขามาตั้งแต่ต้น ทำงานกับเขาในเนื้อเรื่อง วางแผนมัน แล้วส่งสคริปท์ไปที่ดินสอเหรอ?

ฉันมีข้อเสนอ/โครงร่างโดยละเอียดแล้วเมื่อจ้างไมค์ ฉันส่งข้อเสนอให้ Chris R พร้อมกับงานศิลปะล่าสุดของ Mike ที่อยู่ในเวทีภาพเดียวกัน และ Chris ตอบกลับอย่างกระตือรือร้นมาก

ไมค์ หนึ่งในผู้ร่วมมือคนโปรดของฉัน ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการตีความสคริปต์ของฉัน ทำให้พวกเขามีภาพที่มีชีวิตแบบไดนามิก ออกแบบตัวละครใหม่ๆ มากมายสำหรับจักรวาลซูเปอร์ฮีโร่ใหม่ทั้งหมด แต่เรื่องราวทั้งหมดเป็นของฉันเอง ไม่มีการวางแผนร่วมกัน ที่กล่าวว่าเมื่อพูดถึงการ์ตูน คุณไม่สามารถแยกงานเขียนและงานศิลปะได้ องค์ประกอบทั้งสองต้องสมดุลกันอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อให้เรื่องราวประสบความสำเร็จ ดังนั้น 50% ของเครดิตจะตกเป็นของไมค์

ไมค์ คาวาลาโร่

เรื่องราวกลายเป็นจักรวาลที่เต็มไปด้วย 70 ปีซึ่งต่างจากเรื่องเดียวที่เล่าในจักรวาลที่ใช้ร่วมกันหรือไม่?

นั่นคือสิ่งที่มันทำให้ฉัน เรื่องราวของ S-28 นั้นยิ่งใหญ่มาก และฉันอยากให้มันมีพื้นที่ให้หายใจอีกมาก นอกจากเรื่องราวส่วนตัวของ S-28 แล้ว เรากำลังดูวิวัฒนาการของทั้งการเมืองและวัฒนธรรมป๊อปในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา และเราต้องการจานสีในวงกว้าง

ประเด็นสำคัญของเรื่องคือ The Life and Times of Savior 28 มุ่งเน้นไปที่ร่างของ Lois แห่ง Savior 28 และลูกสาวของเธอ คุณคิดว่าเรื่องนี้มีผลกระทบใดๆ ต่อคริสโตเฟอร์ มาร์คุสและสตีเฟน แมคฟีลีเมื่อพวกเขาเขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของชารอน คาร์เตอร์กับกัปตันอเมริกาใน Captain America The Winter Soldier หรือไม่?

ฉันเกลียดที่จะยอมรับ แต่ฉันจำเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนั้นได้น้อยมาก (นอกเหนือจากที่ฉันชอบ) ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ แต่การเดาของฉันคงจะไม่ใช่

โปสเตอร์ Captain America: The Winter Soldier

ไม่กี่ปีหลังจากที่คุณเขียน The Life and Times of Saviour 28 คุณได้ทำงานร่วมกับ Archie Comics เพื่อสร้างเรื่องราวสำรอง The Shield ใน Mark Waid และ The Fox ของ Dean Haspiel ร่วมกับ Mike Cavallaro งานของคุณเกี่ยวกับ The Life and Times of Saviour 28 ส่งผลต่อวิธีการเขียน The Shield ของคุณหรือไม่ (เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Captain America เป็นตัวละครที่คล้ายคลึงกันที่พวกเขาต้องทำโล่ของ Cap เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาททางกฎหมาย)

ความจริงที่ว่าไมค์กับฉันทำงานร่วมกันในฮีโร่ผู้รักชาติทำให้เกิดเสียงสะท้อน แต่โทนของเรื่องราวของ Shield นั้นแตกต่างกันมาก

The Fox #5 (ศิลปะโดย Dean Haspiel)

เมื่อต้นปีนี้ คุณโพสต์เกี่ยวกับมินิซีรีส์ที่คุณและ Mike Cavallaro กำลังจะผลิตให้กับ The Shield มีอะไรอีกไหมที่คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับสิ่งนั้นหรือโครงร่างที่คุณโพสต์เป็นเพียงเนื้อหาเดียวที่สร้างขึ้นมา

โครงร่างค่อนข้างจะแสดงให้เห็น แต่ซีรีส์นั้นน่าจะเป็นการดำน้ำที่ลึกกว่ามากและสอดคล้องกับโทนของ S-28 มากกว่าเรื่องราวสำรองที่เราทำสำหรับ THE FOX

นอกจากนี้ คุณเขียนว่าเวอร์ชันที่คุณโพสต์แตกต่างอย่างมากจากเวอร์ชันดั้งเดิมของเรื่องราว คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าคุณและ Cavallaro เดิมทีจะมีเรื่องราวเป็นอย่างไร?

ความทรงจำของฉัน (ซึ่งอาจไม่ถูกต้อง!) คือสิ่งที่ฉันโพสต์ค่อนข้างใกล้เคียงกับความตั้งใจดั้งเดิมของฉัน แต่เรื่องราวได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งหลังจากนั้น เนื่องจากมีข้อความมาจาก The Powers That Be

The Shield: American Nightmare (ศิลปะโดย Mike Cavallaro)

ละครเรื่องนั้นถูกยกเลิกเมื่อไหร่? เป็นไปได้ไหมว่าเหตุผลในการยกเลิกคือสำนักพิมพ์ Dark Circle ที่กำลังจะมีขึ้นซึ่งนำโดย Alex Segura? นอกจากนี้ ถ้าอาร์ชีไปหาคุณแล้วถามว่า คุณคิดว่าคุณกับคาวาลลาโรจะกลับมาทำละครให้จบไหม

ฉันไม่เคยได้รับคำตอบที่ชัดเจนว่าทำไมเราถึงถูกยกเลิก เป็นไปได้ว่า Dark Circle มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน แต่นั่นเป็นเพียงการคาดเดา

และใช่ ฉันจะชุบชีวิตมินิให้ฟื้นคืนชีพอย่างแน่นอน ถ้าไมค์กับฉันได้รับโอกาส!

ติดตามข่าวสารความบันเทิงเพิ่มเติมได้ที่ เฟสบุ๊ค , ทวิตเตอร์ , อินสตาแกรม , และ Letterboxd .