“ฉันดีใจที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน”: Marvel Star Mads Mikkelsen ปฏิเสธที่จะแสดงในภาพยนตร์รีเมคของ Leonardo DiCaprio จากภาพยนตร์รางวัลออสการ์มูลค่า 21.7 ล้านเหรียญที่ไม่มีใครต้องการ
จากบทภาพยนตร์ที่แต่งโดย Thomas Vinterberg และ Tobias Lindholm ภาพยนตร์ต้นฉบับของเดนมาร์ก อีกรอบ เป็นเครื่องหมายที่ชัดเจนของความยิ่งใหญ่ที่เพิ่งทำขึ้นเพื่อรับประกันความยิ่งใหญ่ที่ไม่ย่อท้อของ Mads Mikkelsen บนจอเงิน เป็นพลังที่ร้ายกาจที่ต้องต่อสู้อยู่แล้ว นักแสดงได้สร้างผลงานภาพยนตร์ที่โด่งดังมาแล้วหลายประเภทในฮอลลีวูด รวมถึงบทบาทที่เป็นปรปักษ์กันใน Marvel และ Warner Bros. สัตว์มหัศจรรย์ ภาพยนตร์สามเรื่อง
อย่างไรก็ตาม ไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดที่ได้รับการตอบรับและคำชมเชยมากเท่ากับภาพยนตร์ของ Vinterberg ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 74 รางวัลและคว้ารางวัล 54 รางวัล รวมถึงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมในปี 2021 ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมสำหรับภาษาอังกฤษแล้ว การดัดแปลงภาษาที่นำแสดงโดย Leonardo DiCaprio ในการสร้างใหม่
อ่านเพิ่มเติม: ภาพยนตร์ที่ทำเงินได้ด้วยนักแสดงนำที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Mads Mikkelsen แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ อีกรอบ สร้างใหม่
ความคิดที่มีการโต้แย้งกันอย่างมากตั้งแต่เริ่มต้น การรีเมคของ Mads Mikkelsen's อีกรอบ กำลังตกเป็นเป้าโจมตีและล้อเลียนจากชาวเน็ตทั่วโลก โดยพื้นฐานแล้วการระบุว่าการรีเมคเป็นสิ่งที่ไม่มีใครต้องการหรือแม้แต่ร้องขอในตอนแรก ผู้คนต่างตำหนิอย่างโหดร้ายต่อความไร้ประสิทธิภาพของการผลิตภาพยนตร์ฮอลลีวูดของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อภาพยนตร์สัญชาติเดนมาร์กสามารถดำรงอยู่ได้ในฐานะโปรเจ็กต์ที่ดำเนินไปอย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่จำเป็นต้องเป็น ขึ้นอยู่กับการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Mads Mikkelsen ดาราของภาพยนตร์ต้นฉบับให้สัมภาษณ์กับ สายอินดี้ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวคิดของการรีเมค DiCaprio โดยอ้างว่า:
“ฉันดีใจที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน นี่คือสิ่งที่เราทำ ซึ่งแตกต่างจากโรงละครที่คุณสามารถทำได้หนึ่งปีแล้วทำอีกครั้งในอีกสองสามปีต่อมา ช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ ที่เราทำในภาพยนตร์กำลังเกิดขึ้นที่นี่และเดี๋ยวนี้ — เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่เพื่อนนักแสดงของคุณนำเสนอในกองถ่ายในวันนั้น
ฉันอาจจะต้องการเปลี่ยนฉากเหล่านี้อีกครั้ง มันไม่มีทางเกิดขึ้นได้ การเล่นซ้ำตัวละครเดิมเป็นเรื่องยาก ไปอยู่ในมือคนอื่นดีกว่า”
ละครตลกสีดำของเดนมาร์กอยู่ภายใต้แนวคิดของการรีเมค นับตั้งแต่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้รับรางวัลออสการ์ปี 2021 Appian Way ของลีโอ ดิคาปริโอร่วมมือกับ Makeready และ Endeavour Content กำลังเตรียมพร้อมที่จะกำกับภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากฮอลลีวูด
โทมัส วินเตอร์เบิร์กแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการรีเมคภาพยนตร์ของเขา
ภาพยนตร์รางวัลออสการ์ [ชื่อ ยุ่ง ในภาษาเดนมาร์ก] ออกฉายในปี 2020 สำรวจชีวิตของครูโรงเรียนมัธยมสี่คนที่ทำการทดลองเพื่อตัดสินและพิสูจน์ว่าการอยู่ในสภาพมึนเมาอย่างต่อเนื่องจะทำให้ชีวิตทางสังคมของพวกเขาดีขึ้นหรือไม่ แม้ว่าโรคพิษสุราเรื้อรังจะแสดงให้เห็นเป็นศูนย์กลางของเรื่องราว แต่ความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับวิกฤตวัยกลางคนและขอบเขตที่ปรัชญาของผู้ชายในการค้นหาความสุขสามารถนำเขาไปสู่เส้นทางแห่งการรับรู้ที่ขัดแย้งและน่าสงสัย
อ่านเพิ่มเติม: “ถ้าเป็นหนังห่วยล่ะ” – สัตว์มหัศจรรย์ นักแสดง Mads Mikkelsen ได้รับความซื่อสัตย์อย่างไร้ความปราณีเกี่ยวกับวิธีการแสดง
เมื่อพูดถึงภาพยนตร์รีเมคของฮอลลีวูด โทมัส วินเตอร์เบิร์กอ้างว่า:
“มันเป็นเรื่องทางศิลปะที่น่าสนใจที่ได้เห็นบางสิ่งเติบโตเป็นเวอร์ชั่นที่แตกต่างกัน […] การขอให้นักแสดงคนเดียวกันตีความให้แตกต่างออกไปอาจทำให้สับสนเล็กน้อย แต่ฉันจะไม่เป็นพลังสร้างสรรค์หลักในเรื่องนี้ นั่นจะต้องขึ้นอยู่กับคนที่จบลงด้วยการทำมัน”
และแม้ว่ามิคเคลเซ่นจะไม่ขอมีส่วนร่วมก็ตาม ยุ่ง รีเมคของฮอลลีวูด อีกรอบ ผู้กำกับมือรางวัลอ้างว่าแนวคิดของดิคาปริโอที่นำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปสู่จอเงินเป็นสิ่งที่ทำให้เขาสนใจอย่างมากและ ไททานิค การมีส่วนร่วมของนักแสดงทำให้เขามีเหตุผลเพียงพอ “เต็มไปด้วยความหวังและความอยากรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่”
อีกรอบ ขณะนี้มีให้บริการสำหรับการสตรีมบน Hulu
แหล่งที่มา: สายอินดี้
