“ฉันแก่เกินไปสำหรับเรื่องนั้น”: ผู้กำกับ Hulk อังลีเปิดเผยว่าเขาจะทำงานร่วมกับทุกสิ่งทุกที่ในคราวเดียวหรือไม่ Michelle Yeoh นำแสดงอีกครั้งหลังจาก ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon’
อังลีเป็นผู้กำกับชาวไต้หวันที่สร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นยอดนิยมเช่น เสือหมอบ และ มังกรที่ซ่อนอยู่ ที่ผู้ชมชื่นชอบและเป็นผู้บงการกำกับ ฮัลค์ ภาพยนตร์ MCU ปี 2546 ผู้กำกับคนนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากวิสัยทัศน์ทางศิลปะของเขา ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ถึง 2 รางวัล ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่น่าสนใจ ผู้สร้างภาพยนตร์ได้ยกย่องให้ตัวเองเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฮอลลีวูด
เดอะ ฮัลค์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้กำกับให้สัมภาษณ์โดยเปิดเผยปัญหาที่เขาเผชิญขณะสร้างภาพยนตร์อันล้ำค่าของเขา รวมถึงให้ข้อมูลเชิงลึกว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะสร้างภาพยนตร์ร่วมกับมิเชล โหย่วอีกหรือไม่
อัง ลี พูดถึงปัญหาในการกำกับหนังแอ็คชั่น
ในการสัมภาษณ์พิเศษกับ Discussing Films อังลีได้พูดคุยในหัวข้อต่างๆ ชีวิตของปิ ผู้กำกับอธิบายว่าอุปสรรคทั่วไปที่เขาเผชิญขณะสร้าง พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อน คือเขามักจะรู้สึกว่าความคิดส่วนใหญ่ของเขาไม่สมเหตุสมผล เพราะความคิดส่วนใหญ่ของเขามาจากวัยเด็ก และเขากำลังมีวิกฤตวัยกลางคน เขากล่าวว่าการสร้างภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องท้าทายสำหรับเขา และเขาสามารถผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ มากมายในภาพยนตร์ได้
“เวลาส่วนใหญ่ฉันดิ้นรนคิดว่าสิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล มันเหมือนกับความฝันในวัยเด็กของฉันที่สั่งสมมาหลายปี และฉันก็อายุ 45 ปี นี่คือวิกฤตวัยกลางคนของฉันหรือเปล่า? ฉันต้องการรวมทุกอย่างไว้ในภาพยนตร์เรื่องเดียว ฉันเคยอยู่ในที่ที่ฉันไม่เคยรู้จักมาก่อน ในตอนนั้นการสร้างภาพยนตร์ประเภทนั้นในจีนเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง ฉันไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับมัน ไม่เหมือนทุกวันนี้ และฉันก็ผสมผสานองค์ประกอบประเภทต่างๆ มากมายเข้าด้วยกัน มิเชลเป็นฮีโร่แอคชั่น แต่เธอก็ต้องเล่นบทดราม่าด้วยเช่นกัน จากนั้น Chow Yun-Fat ก็เป็นนักแสดงละครที่ยอดเยี่ยม”
เขากล่าวต่อไปว่าปัญหาของภาพยนตร์ต่อสู้คือพวกเขาใช้เวลานาน และพวกเขาต้องได้ช็อตที่แตกต่างกันของผู้คนที่ต่อสู้ เช่นเดียวกับการจับภาพฉากที่จับภาพทิวทัศน์ ซึ่งเป็นเรื่องใหม่สำหรับเขาและสำหรับทีมงานของเขา
“ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ท้าทาย การเดินทางไปยังดินแดนขนาดใหญ่และเดินทางบ่อยครั้งเพื่อถ่ายภาพทิวทัศน์ที่สวยงามของจีนเหล่านี้ นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้เพราะภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ใช้เวลานานมาก ในการสร้างภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของเรา เราได้ถ่ายทำการต่อสู้ด้วยดาบที่มีสไตล์กับผู้คนที่กำลังบินอยู่ นั่นเป็นสิ่งที่ใหม่มากสำหรับฉัน นั่นจึงเป็นความท้าทายสำหรับฉันและทีมงาน ทุกๆ อย่างล้วนเป็นสิ่งที่ท้าทาย และมิเชลก็เจ็บเข่าในสัปดาห์ที่สองของการถ่ายทำฉากศิลปะการต่อสู้ เธอเดินกะโผลกกะเผลกทั้งเรื่อง”
จากนั้นผู้สร้างภาพยนตร์ถูกถามว่าเขาประสบปัญหาสำคัญใดที่รุนแรงและท้าทายกว่าปัญหาที่เขาเผชิญขณะถ่ายทำหรือไม่ พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อน ซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์ตอบอย่างถ่อมตนว่าภาพยนตร์ทุกเรื่องเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับเขา เพราะเขาไม่รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะแสดงในโรงภาพยนตร์ได้อย่างไร อย่างไรก็ตามเขาจะไม่รับความท้าทายดังกล่าวเพราะ “ฉันแก่เกินไปสำหรับเรื่องนั้น” และก่อผลแก่เขาทั้งฝ่ายวิญญาณและฝ่ายร่างกาย
“หนังทุกเรื่องมีความท้าทาย คุณกำลังเสี่ยงเพราะคุณไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คุณไม่สามารถวางแผนได้ แต่ฉันจะบอกว่า Crouching Tiger, Hidden Dragon เป็นภาพยนตร์ที่ท้าทายที่สุดที่ฉันสร้างมา ฉันคงไม่รับความท้าทายแบบนั้นอีกแล้ว ฉันแก่เกินไปสำหรับสิ่งนั้น มันเรียกร้องทางร่างกาย หมดแรงทางอารมณ์ และสับสนทางจิตวิญญาณ – มันต้องใช้ความแข็งแกร่งอย่างมากสำหรับความคิดสร้างสรรค์และการทำงานร่วมกันแบบนั้นในการผลิต นั่นคือสิ่งที่ยากที่สุด”
อังลีจึงตอบว่าเขาเห็นของมิเชลล์ โหย่ว ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว และเขาภูมิใจในตัวเธอมากเพราะมีส่วนสนับสนุนผลงานชิ้นโบแดงของเขาในช่วงต้นอาชีพของเธอ ซึ่งเธอต้องแสดงอย่างจริงจังและเป็นฮีโร่แอคชั่น และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เธอประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม เขาพูดถึงนักแสดงสาวในฐานะครูที่น่าภาคภูมิใจที่มีความสุขอย่างมากกับความสำเร็จของนักเรียน
'ใช่! ฉันเป็นหนึ่งแรงผลักให้เธอ ฉันภูมิใจมากเพราะ Crouching Tiger เป็นหนึ่งในส่วนแรกสุดในอาชีพของเธอที่แสดงอย่างจริงจังและเป็นฮีโร่ด้วย [ทุกสิ่งทุกอย่างในครั้งเดียว] ทำให้เธอเปล่งประกายจริงๆ ฉันคิดว่านั่นต้องเป็นเหมือนจุดสูงสุด จุดสุดยอดในอาชีพของเธอ ฉันมีความสุขมากสำหรับเธอ เธอเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นมากที่สุดคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก ทำงานหนัก เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและเอาจริงเอาจัง เรายังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ฉันไม่สามารถมีความสุขกับสิ่งที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียสามารถทำได้ในทุกวันนี้ ใช้เวลาสักครู่ แต่พวกเขาก็เปล่งประกายทุกปี ยอดเยี่ยมมาก”
เนื่องจากอัง ลีอายุมาก อาจกล่าวได้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะไม่สร้างศิลปะการต่อสู้แบบคลาสสิกที่นำแสดงโดยมิเชลล์ โหย่ว อย่างไรก็ตาม ลีเป็นที่รู้จักในด้านความมีศิลปะที่ช่วยให้เขาคิดไอเดียนอกกรอบ นอกจากนี้ ผู้ชมยังสนับสนุนเขาอย่างมาก ดังนั้นมันคงจะวิเศษมากหากผู้สร้างภาพยนตร์ผู้คร่ำหวอดจะสร้างผลงานชิ้นเอกอีกชิ้นหนึ่ง
เราจะได้เห็น Ang Lee กลับมาร่วมงานกับ Michelle Yeoh อีกครั้งหรือไม่?
Michelle Yeoh เพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากการแสดงของเธอที่ ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว และเมื่อเร็ว ๆ นี้นักแสดงหญิงได้พูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของเธอใน Ang Lee's พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อน. นักแสดงหญิงกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์คลาสสิกตลอดกาลที่ผสมผสานประวัติศาสตร์การสร้างภาพยนตร์เอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันตกเข้าด้วยกันอย่างลงตัว
“มันคลาสสิกและไม่มีวันเชย มันไม่ได้เป็นเพียงภาพยนตร์แอคชั่น แต่ [a] บรรยายโลกของ wuxia ในเชิงกวีและจิตรกรอย่างสวยงาม เป็นการผสมผสานระหว่างตะวันออกและตะวันตก ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เอเชียและฮอลลีวูด ภาพยนตร์แอ็คชั่นและภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ มันคือ 'ความรู้สึกและความรู้สึก' กับศิลปะการต่อสู้”
เดอะ ซุปเปอร์ค็อป นักแสดงสาวเรียกเวลาของเธอกับอังลีว่าเป็นหนึ่งในจุดสำคัญที่สุดในอาชีพการแสดงของเธอ เนื่องจากเธอสามารถผสมผสานการทำงานของตัวละครเข้ากับการแสดงที่แปลกใหม่ เนื่องจากลีเป็นคนที่ใส่ใจในรายละเอียด และเขาฝึกฝนนักแสดงให้เข้าใจบทบาทของพวกเขา
“สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับอังลีคือเขาเป็นคนที่มีรายละเอียดมาก เขาเชื่อว่าการฝึกสามารถช่วยให้เราเข้าใจตัวละครของเรา แทนที่จะใช้แค่เทคนิคทางกายภาพหรือการฝึกร่างกาย ฉากต่อสู้ที่เขาและอาจารย์ Yuen ออกแบบนั้นขึ้นอยู่กับตัวละครของเรา ตัวละครของฉัน Yu Shu Lien เป็นนักรบที่มีประสบการณ์สูง ดังนั้นการบินของเธอจึงแข็งแกร่งและมั่นคงแต่ทรงพลัง ฉันเรียนวิชาคัดลายมือ แองเชื่อว่าทุกรายละเอียดมีความสำคัญ และช่วยสร้างตัวละครของเราในทุกๆ วัน”
Michelle Yeoh พูดถึงงานของ Ang Lee อย่างชื่นชม และเธอยอมรับว่าเขามีส่วนช่วยในความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ แม้ว่าทั้ง Lee และ Yeoh จะไม่ได้พูดถึงโปรเจ็กต์ที่เป็นไปได้ แต่เราคาดหวังได้ว่าพวกเขาจะสามารถสร้างภาพยนตร์แอคชั่นที่เต็มไปด้วยดราม่าและคอมเมดี้ได้ เช่นเดียวกับการสำรวจสภาวะของมนุษย์ของ Lee
อ่านเพิ่มเติม: Zach Galifianakis ดารา Hangover เข้าร่วมรีเมค Live-Action ของ Disney's Cult-Classic 'Lilo & Stitch' อย่างเป็นทางการ
อัง ลี กำลังจะทำอะไรในภาพยนตร์บรูซ ลี ที่กำลังจะมาถึงของเขา?
ในการสัมภาษณ์เดียวกัน ลี กล่าวว่าเขาจะนำสิ่งใหม่ๆ มาสู่แนวแอ็คชั่นและวิธีการดำเนินการ เขายังบอกด้วยว่าเขาจะไม่ทำลายเฟรมเรตด้วย 120fps เพราะตามธรรมเนียมแล้วภาพยนตร์จะสร้างมาเพื่อ 24fps อย่างไรก็ตาม เขาสนใจที่จะสร้างภาพยนตร์ประเภทดังกล่าว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เป็นผู้ทำลายกฎ
“ฉันจะไม่เข้าร่วมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันจะนำสิ่งใหม่มาสู่การปฏิบัติและวิธีการดำเนินการ แต่ไม่ ฉันไม่ได้ทำลายอัตราเฟรมในครั้งนี้ด้วยวิธีนั้น ด้วย 120fps คุณกำลังท้าทายพฤติกรรมของผู้ชมและอุตสาหกรรมเพราะประวัติศาสตร์ถูกสร้างขึ้นสำหรับ 24 เฟรม นั่นคือระบบนิเวศแบบองค์รวมของโลกภาพยนตร์ สักวันหนึ่งเราจะสร้างสิ่งใหม่ แต่ไม่ใช่กับหนังเรื่องนี้ ฉันจะแหกกฎบางอย่างเหมือนอย่างที่บรูซ ลีทำ”
คงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจหากเห็นว่าอัง ลีมีองค์ประกอบอะไรบ้างสำหรับภาพยนตร์เรื่องบรูซ ลีที่กำลังจะมาถึงของเขา และถ้าภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขาจะมีเรื่องของประเพณี วัฒนธรรม และเอกลักษณ์ ยิ่งไปกว่านั้น อังลีหมายถึงอะไรในการนำสิ่งใหม่ๆ มาสู่การปฏิบัติ เราไม่แน่ใจ แต่เรามั่นใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสวยงามตระการตาและถูกเพิ่มเข้าไปในคอลเล็กชันผลงานที่มีธีมตามธีมของลี
พยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อน เข้าฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2023
แหล่งที่มา: คุยเรื่องหนัง
