'ฉันสนับสนุนสิทธิ์ของนักแสดงทุกคนในการได้รับค่าตอบแทนที่ดี': การแสดงการสนับสนุนของ Jennifer Hale สำหรับแฟรนไชส์ $ 450M Bayonetta ที่จ่ายให้นักพากย์เพียง $ 4K พิสูจน์ปัญหาที่ขยายออกไปนอกเหนือจากข้อโต้แย้งของศิลปิน VFX ของดิสนีย์
ในช่วงต้นเดือนตุลาคม PlatinumGames ผู้พัฒนาชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงด้านเกมแอคชั่นระบุว่า Nintendo Switch ที่กำลังจะมาถึง บาโยเนตต้า 3 คงไม่มีนักพากย์สาว เฮเลน่า เทย์เลอร์ กลับมารับบทเย้ายวนในตำนานของเธอในฐานะตัวเอก นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษของ Bayonetta ในตอนนี้จะเป็นเจนนิเฟอร์ เฮล ซึ่งเป็นหนึ่งในนักพากย์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในอุตสาหกรรมจากบทบาทต่างๆ เช่น Commander Shepard
เฮเลน่า เทย์เลอร์ อดีตนักพากย์ของ บาโยเนตต้า ได้เปิดเผยว่าเธอไม่ได้รับบทซ้ำสำหรับ บาโยเนตต้า 3 เพราะเธอได้รับข้อเสนอเพียง 4,000 ดอลลาร์เท่านั้น เธอยังแนะนำให้ผู้คนคว่ำบาตรเกมนี้และบริจาคเพื่อการกุศลแทน
อ่านเพิ่มเติม: 31 วันแห่งความสยองขวัญ: 5 เกมสยองขวัญที่จะทำให้คุณหวาดผวาจนถึงแก่นแท้ของคุณ
เฮเลนา เทย์เลอร์เปิดใจเกี่ยวกับความขัดแย้งที่ได้รับค่าตอบแทนน้อยเกินไป
พูดได้อย่างปลอดภัยว่าเกมแพลทินัมกำลังถูกโจมตีในขณะนี้ เนื่องจากผู้คนจำนวนมากขึ้นตอบสนองต่อข้อเสนอที่เสนอให้กับเฮเลนา เทย์เลอร์เพื่อตอบแทนบทบาทของเธอในฐานะ Umbra Witch ใน Bayonetta 3 สำหรับ Nintendo Switch ทำให้เธอต้องปฏิเสธตำแหน่ง นักพากย์เพิ่งออกมาชี้แจงว่า Platinum จ่ายเงินเพียง 4,000 ดอลลาร์เท่านั้น ซึ่งเธอและคนอื่นๆ หลายคนรู้สึก “ดูถูก” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้หลายคนหลงรักตัวละครในตำนาน
แพลทินัมอ้างว่าจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนตัวเนื่องจาก “เหตุทับซ้อนหลายประการ” นั่นทำให้เทย์เลอร์กลับมาที่ Bayonetta 'เป็นไปไม่ได้.' กว่าหนึ่งสัปดาห์ต่อมา Taylor ใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อตั้งคำถามเกี่ยวกับเวอร์ชั่นของ Platinum โดยบอกเป็นนัยว่าสตูดิโอไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น
เพื่อน โลกมนุษย์ Bayonutters ฟังนะ! #แพลตตินัมเกมส์ #นินเทนโด #บาโยเนตต้า #บาโยเนตต้า3 #Bayonutters #คว่ำบาตร #นินเทนโดยุโรป #นินเทนโดอเมริกา #นินเทนโดญี่ปุ่น pic.twitter.com/h9lwiX2bBt
— เฮเลนาเทย์เลอร์ (@hellenataylor) 15 ตุลาคม 2565
“แฟรนไชส์ Bayonetta ทำเงินได้ประมาณ 450 ล้านดอลลาร์ และนั่นยังไม่รวมสินค้า” เทย์เลอร์เริ่ม “ในฐานะนักแสดง ฉันฝึกฝนเป็นเวลาทั้งหมด 7 ปีครึ่ง – สามปีที่ London Academy of Music and Dramatic Art Lambda กับโค้ชเสียง Barbara Berkery และ 4 ปีครึ่งกับ Larry Moss ตำนานในลอสแองเจลิส และพวกเขาคิดว่าสิ่งนี้มีค่าอะไร”
“นี่เป็นการดูถูกฉัน ระยะเวลาที่ฉันใช้ไปกับความสามารถของฉัน และทุกๆ อย่างที่ฉันมอบให้กับเกมนี้และแฟนๆ ฉันขอให้แฟน ๆ คว่ำบาตรเกมนี้และนำเงินที่คุณจะใช้ไปกับเกมนี้ไปบริจาคเพื่อการกุศลแทน”
ที่เกี่ยวข้อง: “รักษาไว้อย่างนั้น”: ดาราคนสุดท้ายของเรา Bella Ramsey ถูก HBO ถามไม่ให้เล่นวิดีโอเกม แฟน ๆ เชื่อว่ากำลังมุ่งหน้าสู่หายนะ
แพลตตินัมไม่ได้เลือกที่จะเสนอเช็คเงินเดือนให้เวอร์จิเนียที่ตรงกับมูลค่าของเธอหลังจากที่เทย์เลอร์ปฏิเสธข้อเสนอ เจนนิเฟอร์ เฮล จาก พายุกระสุน สวมบทบาท เป็นที่น่าสังเกตว่าเธอเป็นหนึ่งในนักพากย์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในอุตสาหกรรมนี้ และเธอเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งเพื่อให้ผู้คนได้รับค่าตอบแทนอย่างยุติธรรมตามความสามารถของพวกเขา
Jennifer Hale พูดถึงความขัดแย้ง
Jennifer Hale มีอาชีพที่มั่นคงในฐานะนักพากย์เสียงสำหรับวิดีโอเกมหลายเกมล่าสุด เธอเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการปรากฏตัวในฐานะ Samus Aran ในสามเมเจอร์ ทรอยด์ ไพรม์ เกมและเป็นผู้บัญชาการหญิง Shepard ใน ไบโอแวร์ แมสเอฟเฟค ชุด .
หลังจากการโต้เถียงเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เจนนิเฟอร์ เฮล ได้ออกแถลงการณ์ โดยระบุว่าเธอไม่มีเสรีภาพที่จะพูดถึงสถานการณ์ทั้งหมดที่อยู่รอบๆ บาโยเนตต้า 3 เนื่องจากข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล เธอระบุว่า
“ในฐานะสมาชิกชุมชนนักพากย์มายาวนาน ฉันสนับสนุนสิทธิของนักแสดงทุกคนในการได้รับค่าตอบแทนที่ดี และได้สนับสนุนเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องมาหลายปีแล้ว ใครก็ตามที่รู้จักฉันหรือเคยติดตามอาชีพของฉันจะรู้ว่าฉันมีความเคารพอย่างสูงต่อเพื่อนร่วมงานของฉันและฉันเป็นผู้สนับสนุนสมาชิกทุกคนในชุมชน ฉันอยู่ภายใต้ NDA และไม่มีอิสระที่จะพูดเกี่ยวกับสถานการณ์นี้”
เกี่ยวกับ Bayonetta 3: pic.twitter.com/e4VrclEQIm
— เจนนิเฟอร์เฮล (@jhaletweets) 17 ตุลาคม 2565
อ่านเพิ่มเติม: Marvel's Spider-Man PS4 ทำให้ Peter Parker สมบูรณ์แบบได้อย่างไร (วิดีโอ)
เราเห็นด้วยกับความคิดเห็นของ Jennifer Hale อย่างแน่นอน “ฉันหวังว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขความแตกต่างในลักษณะที่เป็นมิตรและให้ความเคารพ” จากคำกล่าวของเธอและลักษณะทั่วไป เราเชื่อว่าเฮลได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติของเทย์เลอร์ในเวลาเดียวกับที่คนอื่นๆ ในโลกได้เรียนรู้ นอกจากนี้ น้ำเสียงของเธอยังบ่งบอกว่าเธอไม่เห็นด้วย แต่เนื่องจากเธออยู่ภายใต้ NDA เธอจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้
แหล่งที่มา: เกมแรนซ์
