“ฉันตื่นเต้นมาก”: ริคกี้ เจอร์เวส ประทับตรารับรองการรีบูตเรื่อง 'The Office' ที่นำแสดงโดยนักแสดงนำหญิง แม้จะมีกระแสต่อต้านจากแฟนๆ

หลังจากหลายปีที่ผ่านมามาตรฐานนั้น สำนักงาน ชุดสำหรับซิทคอมยังคงไม่มีใครเทียบได้ ในขณะที่บางคนมองว่าซีรีส์อังกฤษของ Ricky Gervais เหนือกว่าซีรีส์อเมริกัน คนอื่นๆ ยกย่อง Steve Carell ที่สร้างใหม่สำหรับการพัฒนาตัวละครที่น่ายกย่องและความตลกขบขันที่ไร้การควบคุม

โดยไม่คำนึงถึงการโต้วาทีที่ยาวนาน อย่างไรก็ตาม หนังตลกในที่ทำงานสามารถเอาชนะใจผู้ชมได้ด้วยจังหวะของมุกตลกที่ถูกจังหวะเวลาอย่างสมบูรณ์แบบและบรรยากาศตลกขบขันที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันอันมืดมน ดังนั้น เมื่อมีการประกาศรีเมครายการที่นำแสดงโดยนักแสดงนำหญิงชาวออสเตรเลีย แฟน ๆ ต่างก็สับสนและผิดหวังอย่างมาก ในทางกลับกัน Gervais ดูเหมือนจะตื่นเต้นกับมัน

ดูสิ่งนี้ด้วย: การรีบูต Office ได้รับการยืนยันที่ Amazon Prime Video โดยมี Michael Scott แสดงนำหญิงแทนที่ Steve Carell ในตำนาน

สำนักงาน การรีบูตได้รับตราประทับแห่งการอนุมัติของ Ricky Gervais

ในขณะที่คู่ของอเมริกาในปี 2544 สำนักงาน เป็นเนื้อหาที่ดัดแปลงจากซิทคอมที่ชื่นชอบมากที่สุด มีซีรีส์รีเมคมากมายทั่วโลก ตั้งแต่ David Brent ชาวฝรั่งเศสไปจนถึงชาวอิสราเอล แฟนๆ ได้เห็นผู้จัดการระดับกลางของสำนักงานปกขาวที่หลากหลายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และตอนนี้พวกเขากำลังจะมี David Brent อีกคน แต่คราวนี้จะเป็นผู้หญิงที่ทำงานในสำนักงานในการรีบูตเครื่องจำลองของออสเตรเลีย

นักแสดงตลก Felicity Ward ได้รับการกำหนดให้แสดงบท Hannah Howard เจ้านายที่ทนไม่ได้ของบริษัทบรรจุภัณฑ์ชื่อ Flinley Craddick โดยรับบทเป็น David Brent หรือ Michael Scott จากภาพยนตร์รีเมคในสหรัฐฯ

ในขณะเดียวกัน, ริคกี้ เจอร์เวส ที่รับบทนำในซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับของ BBC อย่างละเอียดถี่ถ้วน 'ตื่นเต้น' เกี่ยวกับโปรเจกต์ที่กำลังจะมาถึง โดยระบุว่าเขาแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็น Ward ลงมือ “เดวิด เบรนท์ในยุคปัจจุบัน” “ฉันตื่นเต้นมากที่ออสเตรเลียสร้างโชว์เล็ก ๆ ของฉันขึ้นมาใหม่ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ” นักแสดงและนักแสดงตลกวัย 61 ปีกล่าวว่า “การเมืองในสำนักงานเปลี่ยนไปเล็กน้อยใน 20 ปี ดังนั้นฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าพวกเขานำทาง David Brent ในยุคปัจจุบันได้อย่างไร”

ในทางกลับกัน แฟน ๆ ดูเหมือนจะไม่แบ่งปันความรู้สึกของ Gervais เลยแม้แต่น้อย

ดูสิ่งนี้ด้วย: “มีเรื่องยุ่งยากมากมาย”: เอ็ด เฮล์มส์ไม่ชอบการที่สิ่งต่าง ๆ จบลงด้วยนักแสดงร่วมอย่างเอลลี่ เคมเปอร์ใน 'The Office'

แฟน ๆ ประท้วงต่อต้านการรีเมคของออสเตรเลีย สำนักงาน

เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับการปรับตัวของออสซี่ สำนักงาน แฟนๆแทบคลั่ง กำหมัดแน่นและควันพุ่งออกจากหู ปลอดภัยที่จะบอกว่าผู้คนไม่ได้ตื่นเต้นเป็นพิเศษกับการประกาศของนักแสดงนำหญิง สำนักงาน รีบูต ตรงข้ามกับ Gervais ที่ดูเหมือนจะพัฒนาสิ่งนี้อย่างสง่างามมากกว่าผู้ชม

ไม่มีใครต้องการการรีเมคสำนักงานในรูปแบบใดๆ ทั้งสิ้น เว้นแต่จะใช้นักแสดงต้นฉบับ

— บัซ ไลท์เยียร์ (@BigKidDinner) 31 พฤษภาคม 2566

เรื่องที่สนใจนี้ กำจัดสิ่งนี้ หยุดเพียงเท่านี้ ปล่อยให้ Office อยู่คนเดียว ffs นี่เป็นความคิดที่แย่มาก

— ทีจ (@UsUnitedJustice) 31 พฤษภาคม 2566

ไม่เพียงแค่ไม่มี. มันเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่แล้ว

— WaQarTHC (@WaqarY10) 31 พฤษภาคม 2566

pic.twitter.com/fS9yIATJwk

— แวน (@vanman_1000) 31 พฤษภาคม 2566

pic.twitter.com/tYWfBqPC5j

— ดอกแดฟโฟดิลลิตลี่ (@DaffodilLittley) 31 พฤษภาคม 2566

เราจะไม่ดู

— ً (@HyperFuel_) 31 พฤษภาคม 2566

ดูสิ่งนี้ด้วย: “มันน่ากลัวสำหรับเขา”: Steve Carell ปกป้อง Michael Scott เวอร์ชันของเขาจาก The Office โดยอ้างว่าเขาไม่ใช่คนใจร้ายหลังจากทำเงินเดือนได้ 7 ล้านเหรียญต่อปี

จนถึงตอนนี้ ซิทคอมฉบับรีเมคของสหรัฐฯ เป็นซิทคอมที่โด่งดังที่สุด แซงหน้าซีรีส์ดั้งเดิมของอังกฤษในบางครั้งด้วยซ้ำ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงคนอื่นที่เปล่งประกายเสน่ห์และอารมณ์ขันไร้ที่ติของไมเคิล สก็อตต์ แต่อนิจจาเวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่า Ward สามารถแสดงความยุติธรรมต่อการแสดงได้หรือไม่

สำนักงาน การรีบูตมีกำหนดออกอากาศทาง Prime Video ในปี 2024

แหล่งที่มา: นิตยสารไกลออกไป | คุยเรื่องหนัง