เฉินหลงไม่เข้าใจว่าทำไมลูกเรือถึงหัวเราะกับบทสนทนาของเขา โดยอ้างว่าเขาถูกกดดันให้ทำอะไรน้อยลงใน 'Rush Hour'
ภาพยนตร์ Buddy cop กลายเป็นอดีตไปแล้วในปี 1998 เมื่อภาพยนตร์เรื่องดังของ Brett Ratner ชั่วโมงเร่งด่วน มาถึงแถวหน้า ทั้งนักวิจารณ์และผู้ชมต่างเห็นพ้องต้องกันว่าความสำเร็จของภาพยนตร์บัดดี้คอปขึ้นอยู่กับคุณภาพของนักแสดงนำเพราะประเภทดังกล่าวได้รับการยอมรับเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ที่เปิดตัวอาชีพของเฉินหลงในฐานะดาราระดับนานาชาติไม่ได้ดึงดูดใจเขานัก
นักแสดงวัย 69 ปีเคยยอมรับว่าเขาไม่ใช่แฟนตัวยงของ ชั่วโมงเร่งด่วน ภาพยนตร์. เขาให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ว่าเขาไม่แน่ใจว่าผู้ชมชาวอเมริกันจะเพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยซ้ำ
นอกจากนี้ อาจารย์ขี้เมา นักแสดงไม่เคยรู้สึกสบายใจอย่างแท้จริงด้วย ชั่วโมงเร่งด่วน.
เขาเป็นนักแสดงตลก/แอ็กชันที่มีชื่อเสียงในฮ่องกงมาหลายปีแล้ว และเชื่อว่าเขาเข้าใจลักษณะการทำงานของประเภทนี้ แม้ว่าเขาจะไม่พบ ชั่วโมงเร่งด่วน น่าขบขันพูดง่ายๆ
อ่านเพิ่มเติม: เฉินหลงสารภาพว่าเขาล้มเหลวอย่างน่าสังเวชในบ็อกซ์ออฟฟิศหลังจากพยายามเลียนแบบสไตล์การต่อสู้ของบรูซลี
ประสบการณ์ที่ขัดแย้งของเฉินหลงขณะถ่ายทำ ชั่วโมงเร่งด่วน
ไฟส่องกล้องแอคชั่น (เฉินหลง)!
เฉินหลง เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงและเป็นดาราแอ็คชั่นระดับตำนานที่สะกดผู้ชมด้วยความว่องไวและแอคชั่นที่ไม่มีใครเทียบได้ อย่างไรก็ตาม มีช่วงเวลาที่นักแสดงและทีมงานของ ชั่วโมงเร่งด่วน พบว่าตัวเองหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้กับบทสนทนาของนักแสดง ซึ่งทำให้เขาสับสนในที่สุด
ชานเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงระดับโลกซึ่งมีภาษาพื้นเมืองคือภาษาจีนกวางตุ้ง แต่ ชั่วโมงเร่งด่วน ต้องการให้เขาแสดงบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษซึ่งทำให้การแสดงของเขาซับซ้อนขึ้นไปอีก เขาเคยอธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่ใช่แฟนตัวยงของ รัชอาวร์ ฟิล์ม โดยพูดว่า:
“ในกองถ่าย ฉันไม่เข้าใจ พวกเขาพูดภาษาอังกฤษเร็วมาก ฉันชอบ 'อะไร'” และหลังจากที่ฉันพูด ทุกคนก็หัวเราะ ฉันก็ยังไม่เข้าใจ”
เขาอธิบายต่อโดยอธิบายว่าทำไมเขาถึงถูกบังคับให้ถ่ายทำฉากแอ็คชั่นน้อยลง แม้ว่าเขาอยากจะทำมากกว่านี้:
“พวกเขาบอกว่า 'อย่าทำอะไรอีกเพราะเรามีเวลาไม่พอและต้องกลับบ้านนอน งานของสหภาพแรงงาน กฎของสหภาพ'”
การทะเลาะวิวาทครั้งใหญ่, ภาพยนตร์ปี 1980 ที่นำแสดงโดยแจ็กกี้ ชาน เป็นผลงานสร้างฮอลลีวูดเรื่องแรกของเขา ถึงกระนั้น หัวหน้าผู้ตรวจการลีจาก ชั่วโมงเร่งด่วน เป็นการแสดงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา
อ่านเพิ่มเติม: “สคริปต์ทั้งหมดที่ฉันได้รับเป็นเรื่องเกี่ยวกับตำรวจ”: เฉินหลงเกลียดอเมริกาที่เห็นเขาเป็นเพียงนักศิลปะการต่อสู้
เขาทำ ไม่เหมือนครั้งแรก ชั่วโมงเร่งด่วน ฟิล์ม?
ในปี พ.ศ. 2541 ชั่วโมงเร่งด่วน, ภาพยนตร์เรื่องแรกใน ชั่วโมงเร่งด่วน ซีรีส์เปิดตัวแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุนสร้าง 33-35 ล้านเหรียญ แต่ทำเงินทั่วโลกไปประมาณ 244 ล้านเหรียญ แม้ว่าจะได้รับความนิยม แต่เฉินหลงก็ยอมรับในภายหลังว่าเขาไม่ใช่แฟนตัวยงของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในการให้สัมภาษณ์ที่จัดทำขึ้นในเดือนมิถุนายน 2544 โดยกล่าวว่า
“ตอนที่ฉันสร้าง Rush Hour ฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วรู้สึกไม่ชอบมันเลย หนังอีกเรื่องของผมที่ไม่โดนใจตลาดอเมริกา ฉันคิดว่า Rush Hour สามารถทำได้ดีในตลาดอเมริกา แต่ตอนนั้นฉันไม่คิดอย่างนั้น ตอนนั้นฉันไม่รู้เกี่ยวกับอารมณ์ขันแบบอเมริกัน ดังนั้นเมื่อฉันดู [ภาพยนตร์] ด้วยตัวเองฉันจึงไม่แน่ใจ จากนั้นฉันก็กลับมาที่เอเชียเพื่อสร้างภาพยนตร์ของตัวเอง และ Rush Hour ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก ฉันแค่ไม่เข้าใจว่าทำไม”
เหตุผลที่จันคิดไม่สูงนัก ชั่วโมงเร่งด่วน ภาพยนตร์มากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของเขาน่าจะเกิดจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม
เขายังสังเกตว่าเขาเข้ามาใกล้ ชั่วโมงเร่งด่วน กับ “จิตใจของชาวจีน ” เขาอ้างเพิ่มเติมว่าไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับ “ วัฒนธรรมอเมริกัน ' หรือ “บทสนทนาอเมริกัน” ซึ่งมีความสำคัญต่อโทนตลกของภาพยนตร์เหล่านี้
ก็ ชั่วโมงเร่งด่วน ซีรีส์ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของ Chan ในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำรายได้ทั่วโลกกว่า 244 ล้านเหรียญ
ชั่วโมงเร่งด่วน 2 (2544) และ ชั่วโมงเร่งด่วน 3 (2007) ภาคต่อก็ทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศด้วยรายได้กว่า 347 ล้านดอลลาร์และ 258 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกตามลำดับ
คุณสามารถรับชม ชั่วโมงเร่งด่วน, ซึ่งกำลังสตรีมบน Netflix สูงสุด
ที่เกี่ยวข้อง: Jackie Chan เรียก MCU ว่า 'คนโง่' ที่เลือก Robert Downey Jr เป็น Iron Man: 'ไม่มีใครจ้างฉัน'
แหล่งที่มา- เสวนายามดึก
