แม้จะเป็นหนึ่งในชายที่ฉลาดที่สุดใน Marvel แต่คำย่อไร้สาระของ JARVIS ของ Tony Stark จะทำให้แฟนๆ ตะลึง

โทนี่ สตาร์กทำให้จาร์วิสสกปรกด้วยคำย่อนี้จริงๆ

• แม้จะเป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉลาดที่สุดใน Marvel แต่ Tony Stark ก็มอบรูปแบบเต็มตัวที่น่าเบื่อที่สุดที่เขาหาได้ให้กับ JARVIS
• JARVIS ย่อมาจาก Just a Rather Very Intelligent System และตั้งชื่อตาม Edwin Jarvis พ่อบ้านผู้ภักดีของครอบครัว Stark
• พอล เบตตานีเปิดใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนจากการพากย์เสียง AI, JARVIS มาเป็นการแสดงบทบาทของ Vision ใน MCU

ตัวละครที่โดดเด่นมากมายได้ปรากฏตัวใน Marvel Cinematic Universe นับตั้งแต่เปิดตัวไอรอนแมนย้อนกลับไปในปี 2008 อย่างไรก็ตาม มีตัวละครไม่กี่ตัวที่สามารถสร้างผลกระทบต่อแฟรนไชส์ได้มากเท่ากับโทนี่ สตาร์ก

โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ รับบทเป็น โทนี่ สตาร์ค | แหล่งที่มา:ไอรอนแมน

แม้ว่าเขาจะถือว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉลาดที่สุดในจักรวาล Marvel แต่ดูเหมือนว่าสตาร์กจะถูกกล่าวหาว่าขี้เกียจเกินกว่าจะสร้างสรรค์ผลงานเต็มรูปแบบสำหรับ JARVIS

โทนี่ สตาร์กมอบฟอร์มเต็มที่น่าหัวเราะที่สุดให้กับจาร์วิส

แม้จะเป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉลาดที่สุดในหลายจักรวาล แต่โทนี่ สตาร์กก็ขี้เกียจเกินไปที่จะตั้งชื่อที่สร้างสรรค์ให้กับหนึ่งใน AI ที่มีประโยชน์มากที่สุดของมัน นั่นคือ JARVIS ตาม มาร์เวล จาร์วิสย่อมาจาก 'เป็นเพียงระบบที่ค่อนข้างชาญฉลาดมาก' ซึ่งดูเหมือนจะไม่ใช่คำย่อที่ยอดเยี่ยมสำหรับระบบ AI ที่มีความสามารถอันยอดเยี่ยม

พากย์เสียงโดยพอล เบตตานีในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล จาร์วิสถูกสร้างโดยโทนี่ สตาร์กเพื่อทำให้งานในแต่ละวันของเขาง่ายขึ้น จาร์วิสได้รับการตั้งชื่อตามพ่อบ้านผู้ภักดีของตระกูลสตาร์ก เอ็ดวิน จาร์วิส ซึ่งปรากฏตัวครั้งหนึ่งในช็อตที่กำลังสนทนากับโฮเวิร์ด สตาร์ก พ่อของสตาร์กในช็อตหนึ่งอเวนเจอร์ส: เผด็จศึก-

JARVIS ย่อมาจาก 'เพียงระบบที่ค่อนข้างชาญฉลาด' | แหล่งที่มา:เวนเจอร์ส: ยุคอัลตรอน

ในหนัง,เวนเจอร์ส: ยุคอัลตรอนจาร์วิสถูกทำลายโดยอัลตรอน และซอฟต์แวร์ของเขาถูกฝังไว้ในตัวไวเบรเนียม ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเดอะวิชั่น นิมิตถือหนึ่งในหกหินอินฟินิตี้ ซึ่งก็คือมายด์สโตนที่หน้าผาก ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นแหล่งพลังงานให้กับร่างกายของเขา และทำให้เขามีชีวิตอยู่

พอล เบ็ตตานีค่อนข้างผิดหวังเล็กน้อยหลังจากได้รับบทเดอะวิชั่น

Paul Bettany ให้เสียง AI อัจฉริยะขั้นสุดยอด JARVIS ในภาพยนตร์สี่เรื่องก่อนที่จะได้รับบทบาท The Vision ใน Marvel Cinematic Universe ในที่สุด แม้ว่าบทบาทของ Vision จะได้รับการยกระดับจากการพากย์เสียงตัวละคร JARVIS อย่างแน่นอน แต่ Bettany ก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยอย่างแน่นอนเมื่อครั้งหนึ่งเขาเคยเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์เรื่อง จิมมี่ คิมเมล ถ่ายทอดสด -

ตามที่พอล เบตตานีกล่าวไว้ งานของเขาในภาพยนตร์เพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะที่เปลี่ยนจากบทบาทของจาร์วิสไปสู่นิมิต เขาพูดว่า,

แต่ทุกอย่างก็เป็นดาบสองคมใช่ไหมล่ะ? เพราะผมเล่น J.A.R.V.I.S. เป็นเวลาหลายปีและงานของฉันคือต้องไปที่สตูดิโอบันทึกเสียงเป็นเวลา 45 นาที ทำทุกอย่างของฉัน จากนั้นพวกเขาก็ให้เงินก้อนโตกับฉัน จากนั้นฉันก็กลับบ้าน ตอนนี้กลายเป็นว่าพวกเขาพบฉันแล้ว และพวกเขาต้องการให้ฉันทำอะไรบางอย่างจริงๆ

พอล เบตตานี รับบทเป็น วิชั่น | แหล่งที่มา:เวนเจอร์ส: ยุคอัลตรอน

Paul Bettany รับบทเป็น Vision ในภาพยนตร์ 3 เรื่องใน MCU ก่อนที่เขาจะถูกธานอสสังหารในที่สุดเมื่อเขาเอาหินแห่งจิตใจออกจากหน้าผากของตัวละครในอเวนเจอร์ส: สงครามอินฟินิตี้-

หลายปีหลังจากเหตุการณ์ของเวนเจอร์ส: สงครามไม่มีที่สิ้นสุด,Wanda Maximoff หรือที่รู้จักกันในชื่อ Scarlet Witch ลักพาตัวร่างของ Vision เข้ามาวันดาวิชั่น- เธอสร้างความจริงเท็จในเมืองเวสต์วิว รัฐนิวเจอร์ซีย์ด้วยความช่วยเหลือจากเวทมนตร์ของเธอ อย่างไรก็ตามหลังจากที่แวนด้าปลดปล่อยเวทมนตร์ของเธอเมื่อสิ้นสุดวันดาวิชั่น, นิมิตไม่มีอยู่จริงจากความเป็นจริง