ฮายาโอะ มิยาซากิ ขอโทษนักแสดงดั้งเดิมจาก 'The Boy and the Heron' สำหรับบทบาทที่จะพากย์เสียงโดย Robert Pattinson

ฮายาโอะ มิยาซากิถือเป็นนักเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนี้ เนื่องจากภาพยนตร์แต่ละเรื่องของเขาได้รับการยกย่องไปทั่วโลก มิยาซากิน่าจะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความคงเส้นคงวาที่สุดและไม่มีภาพยนตร์ที่ไม่ดี เขาผลิตภาพยนตร์ร่วมกับ Studio Ghibli มาตั้งแต่ยุค 80 และอาชีพของเขาเต็มไปด้วยภาพยนตร์ชื่อดังอย่างเช่น ปราสาทบนท้องฟ้า, พอร์โก รอสโซ่, เจ้าหญิงโมโนโน๊ค, และอื่น ๆ อีกมากมาย. ผลงานล่าสุดของเขา เด็กชายและนกกระสา เป็นอีกหนึ่งผลงานชิ้นเอกที่ได้รับคะแนน 98% จาก Rotten Tomatoes

การร่วมงานกับฮายาโอะ มิยาซากิถือเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่มาซากิ สุดะรับโดยไม่ต้องคิดซ้ำสอง อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ Studio Ghibli ได้ออกมาขอโทษนักพากย์ที่ให้บท Heron แก่เขา ซึ่งผู้กำกับบอกว่าเป็นบทบาทที่แปลก

อ่านเพิ่มเติม: Attack on Titan Finale Snuck ในการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดของ Hayao Miyazaki

ฮายาโอะ มิยาซากิ ขอโทษนักพากย์ที่ให้บทบาทประหลาดแก่เขา

โฆษณา

คนที่เคยดู ฮายาโอะ มิยาซากิ ภาพยนตร์รู้ว่าตัวละครในภาพยนตร์ของเขาเต็มไปด้วยจินตนาการอันเข้มข้นได้อย่างไร และพวกเขาก็หยั่งรากลึกไปด้วยความซับซ้อน โดยแสดงให้เห็นลักษณะที่แหวกแนวซึ่งกระจายสิ่งที่ผู้ชมไม่ได้เห็นเป็นประจำในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ตัวละครที่โดดเด่นเช่นนี้มีแต่ทำให้ภาพยนตร์ของเขาโดดเด่นเท่านั้น

วิดีโอของ Fandomwire

อย่างไรก็ตาม, เด็กชายและนกกระสา ผู้กำกับรู้สึกว่าภาพยนตร์ของเขามีบทบาทแปลกๆ โดยชายชราปลอมตัวเป็นนกกระสาเพื่อที่เขาจะได้ปรึกษาเด็กหนุ่มที่โศกเศร้ากับการตายของแม่ในสงครามโลกครั้งที่สอง ในระหว่างการสัมภาษณ์พิเศษกับ เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ , มาซากิ สุดะ นักพากย์ผู้อยู่เบื้องหลังเสียงนกกระสาในโปรเจ็กต์ เล่าว่ามิยาซากิขอโทษเขาที่เล่นบทแปลกๆ แบบนี้

“เขาบอกฉันว่า ‘ขอโทษที่ให้บทบาทแปลกๆ แก่คุณ’” สุดาพูดถึงมิยาซากิ “แต่มันก็ไม่ใช่ปัญหาแต่อย่างใด”

มาซากิ สุดะแสดงบทที่แหวกแนวด้วยความทุ่มเทสุดขีด โดยเน้นไปที่การผสมผสานเสียงมนุษย์และนกกระสาในเวอร์ชันต่างๆ ที่เข้ากับวิสัยทัศน์ของฮายาโอะ มิยาซากิ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่นเนื่องจากเต็มไปด้วยชื่อที่โด่งดังในภาพยนตร์ทั้งสองเวอร์ชัน ทำให้เป็นเรื่องที่ผู้พากย์และแฟนภาพยนตร์อนิเมะต้องดู

โฆษณา

อ่านเพิ่มเติม: “ฉันอยู่ในสตูดิโอทุกวัน”: ฮายาโอะ มิยาซากิดูไม่มีใครจดจำได้ในสุนทรพจน์ตอบรับครั้งล่าสุด ในขณะที่เขาเตรียมพร้อมที่จะก้าวออกจาก Studio Ghibli

นักพากย์เสียงดาราดังจาก เด็กชายและนกกระสา

มิยาซากิ เด็กชายและนกกระสา เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่เขาออกฉายในรอบทศวรรษ โดยมีนักแสดงชื่อดังซึ่งมีชื่อที่มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในเวอร์ชันดั้งเดิมของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเวอร์ชันพากย์ของภาพยนตร์ด้วย

ภาพยนตร์เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นจะมี Soma Santoki รับบทเป็น Mahito Maki, Masaki Suda รับบทเป็น The Heron, Aimyon รับบทเป็น Lady Himi, Yoshino Kimura รับบทเป็น Natsuko, Takuya Kimura รับบทเป็น Shoichi Maki, Shohei Hino รับบทเป็น Granduncle, Ko Shibasaki รับบทเป็น Kiriko, Kaoru Kobayashi รับบทเป็น Noble Pelican, Jun Kunimura พากย์เป็น ราชานกแก้ว, Keiko Takeshita พากย์เป็น Izumi, Jun Fubuki พากย์เป็น Utako, Sawako Agawa พากย์เป็น Eriko, Shinobu Otake พากย์เป็น Aiko และ Karen Takizawa พากย์เป็น Warawara

นักแสดงชาวอังกฤษมีความโดดเด่นพอๆ กัน โดยมีนักแสดงชื่อดังอย่าง ลูก้า ปาโดแวน ในบท มาฮิโตะ มากิ, โรเบิร์ต แพททินสัน ในบท The Heron, คาเรน ฟุกุฮาระ ในบท Lady Himi, เจมม่า ชาน ในบท Natsuko, คริสเตียน เบล ในบท Shoichi Make, มาร์ค ฮามิลล์ ในบท Granduncle, ฟลอเรนซ์ พัคห์ ในบทคิริคิโอะ วิลเลม เดโฟเป็น The Noble Pelica และ Dave Bautista เป็น The Parakeet King

โฆษณา

อ่านเพิ่มเติม: การโจมตีส่วนโค้งสุดท้ายของไททันอาจทำให้ผิดหวังเนื่องจากความสำเร็จของส่วนโค้งอื่นโดยสิ้นเชิง

เด็กชายและนกกระสา จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 8 ธันวาคม 2566

ข้อมูลนี้มีประโยชน์ไหม ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!