'Halle Bailey คือ Ariel ไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงได้': อินเทอร์เน็ตรวมกันเพื่อปกป้อง The Little Mermaid Star หลังจากการเปิดตัวโปสเตอร์อย่างเป็นทางการจุดประกายการโต้วาที 'ตัวละครในนิยายควรเป็นสีขาว'
นับตั้งแต่การคัดเลือก Halley Bailey มาเป็น Ariel ในการแสดงสดที่ดัดแปลงมาจาก Disney's นางเงือกน้อย ได้รับการประกาศ ผู้ชมกลุ่มหนึ่งได้แสดงความรังเกียจอย่างไม่หยุดยั้ง ความเกลียดชังที่ไม่จำเป็นเริ่มขึ้นในปี 2562 และน่าเสียดายที่ยังคงดำเนินต่อไปนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เรื่องมาถึงจุดสูงสุดที่น่าเศร้าเมื่อตัวอย่างทีเซอร์แรกอย่างเป็นทางการสำหรับความพยายามเปิดตัวที่งาน D23 Expo
ตอนนี้ หลังจากเปิดตัวโปสเตอร์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้ อินเทอร์เน็ตได้ตัดสินใจที่จะแสดงท่าทีสนับสนุน Bailey โดยรวมตัวกันเพื่อป้องกันตัวเธอ หลังจากหลายเดือนของวาทกรรมที่กล่าวถึงหัวข้อ 'การบังคับรวม' และ 'วัฒนธรรมที่ตื่นตัว' ” ไม่จำเป็นต้องพูดเลย ความชื่นชมอย่างเหลือเชื่อได้เอาชนะฟันเฟืองที่ค่อนข้างไร้เหตุผลและคลุมเครือ
ทำไม The Little Mermaid Live Adaptation จึงได้รับฟันเฟือง?
ดังที่ได้กล่าวไว้ ส่วนใหญ่เริ่มต้นในปี 2019 เมื่อ ฮัลลี เบลีย์ ได้รับการประกาศให้เป็นแอเรียลคนใหม่ ปัญหาที่บางคนมีกับการเลือกนักแสดงเกิดจากความคิดที่ค่อนข้างมีอคติซึ่งพวกเขาไม่สามารถยอมรับผู้หญิงผิวดำที่แสดงบทบาทของตัวละครผิวขาวได้ หลายคนรู้สึกว่ามันกำลังทำ “ความอยุติธรรม” กับแหล่งข้อมูล สู่สิ่งที่เป็นมาตรฐานมาโดยตลอด
เมื่อนักเขียนชาวเดนมาร์ก Hans Christian Andersen เขียนเรื่องต้นฉบับ จุดมุ่งหมายคือการนำเสนอเรื่องราวที่กระตุ้นความคิดเป็นชั้นๆ
แอเรียลตามสมมติฐานในปี 1837 เป็นตัวแทนของชะตากรรมที่ขัดแย้ง โศกนาฏกรรม และหวานอมขมกลืน ในการเล่าเรื่องซ้ำของดิสนีย์ เราได้รับการตอบแทนด้วยตอนจบที่ผิดไปจากเนื้อหาต้นฉบับและทำให้เราได้บทสรุปที่มีความสุขมากขึ้น ในการทำซ้ำทั้งสองซึ่งมีความแตกต่างอย่างมาก เราได้รับอาหารที่หลากหลายสำหรับความคิด ในภาพรวมของสิ่งต่าง ๆ สิ่งที่ดึงดูดผู้ชมคือเรื่องราว การเล่าเรื่อง และสิ่งที่ต้องแสดงออกผ่านรูปแบบศิลปะ
ด้วยเหตุนี้ คำถามว่าใครควรแสดงเป็นนางเงือกจึงไม่เกี่ยวข้องกัน เทพนิยายมีอยู่และฝังตัวอยู่ในวัฒนธรรมสมัยนิยมที่แพร่หลายเนื่องจากการเล่าขานสืบต่อกันมา แต่ละเจเนอเรชันมีเวอร์ชันที่แตกต่างกันเพื่อนำเสนอ เรื่องราวที่ใหม่กว่าที่จะบอกเล่า พร้อมข้อความที่โดดเด่นกว่าทุกครั้ง
ดังนั้น การให้ Halle Bailey เป็นตัวแทนของ Ariel ในปี 2023 นางเงือกน้อย ไม่ดึงความหมายแฝงของเวอร์ชันก่อนๆ ออกไป แต่ทำให้มีพื้นที่สำหรับบอกเล่าเรื่องราวใหม่ๆ นำเสนอใบหน้าได้มากขึ้น และอิสระในการสร้างสรรค์ที่เหนือกว่าสิ่งที่ถือเป็นบรรทัดฐาน
การได้เห็นความเกลียดชังยังคงมีอยู่ แม้ว่าศิลปะและนิยายจะพัฒนาไปอย่างไม่หยุดยั้งหลังจากหลายปีของการสร้างต้นแบบและแยกย่อยสิ่งเหล่านี้ ค่อนข้างน่าท้อใจ แม้ว่าคำวิจารณ์บางส่วนจะมีเหตุผล แต่ได้หันไปชี้ไปที่บรรยากาศที่มืดมน น่าเบื่อ และเยือกเย็นในตัวอย่างทีเซอร์อย่างเป็นทางการ ความไม่ชอบใจของคนอื่นๆ อยู่เหนือความคิดเห็นที่สร้างสรรค์และรู้สึกว่าดูเหมือนจะไม่สิ้นสุด นั่นคือจุดเริ่มต้นของวาทกรรมที่เกี่ยวข้อง
อย่างไรก็ตามมีการเปลี่ยนแปลง อินเทอร์เน็ตได้พร้อมใจกันส่งเสียงสนับสนุน นางเงือกน้อย แสดง Halle Bailey กับผู้ชมที่นอกจากจะไม่ต้องการที่จะอ้างว่า Ariel ซ้ำแล้วซ้ำอีกในบางครั้งยังลดระดับลงในระดับที่น่ารำคาญด้วยการแสดงอคติที่ไร้ศักดิ์ศรีของพวกเขา
แฟน ๆ สนับสนุน Halle Bailey แม้จะมีการถกเถียงกันเป็นประจำ
บัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดตัวโปสเตอร์สำหรับ Halle Bailey-starrer พร้อมคำบรรยายที่เหมาะสม “ฮัลลี เบลีย์คือแอเรียล” ในขณะที่คนอื่นๆ ชื่นชมยินดีอย่างรวดเร็ว แต่บางคนก็ไม่สามารถละทิ้งนิสัยเดิมๆ ของตนได้ เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้วที่การโต้วาทีเริ่มขึ้น มันยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีที่สิ้นสุดแม้จะมีคนดังและบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย รวมถึงนักพากย์เสียงเอเรียลในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ในปี 1989 ต่างก็แสดงความขอบคุณ
แม้ว่าความไม่พอใจได้เข้ามาอยู่ในหัวใจของหลายๆ คน แต่ความรักยังคงแข็งแกร่งกว่าที่เคย ขอบคุณ แฟนๆ ต่างยกระดับความพยายามและความสามารถที่เกี่ยวข้องอย่างรวดเร็ว แม้จะมีความคิดเห็นที่ไม่พึงประสงค์มากมายใต้ทวีตต้นฉบับ แต่คำชื่นชมดังกล่าวยังคงเป็นการยุติวาทกรรมที่เกิดซ้ำอย่างช้าๆ แต่มั่นคง
ลองดูสิ:
ฮัลโหล แอเรียลของฉัน! pic.twitter.com/Onp4hfLogW
— แมนดี้ (@BattinsonMarvel) 13 ตุลาคม 2565
ให้รางวัลออสการ์ทั้งหมดแก่พวกเขา
— ซูเปอร์สตาร์เอเลี่ยน (@yoooooitsfil) 13 ตุลาคม 2565
Halle Bailey คือ Ariel และไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงได้!
— ล่า (@huntys_pov) 13 ตุลาคม 2565
อ่านเพิ่มเติม: เดอะ ลิตเติ้ล เมอร์เมด: ผู้คนดูถูกเหยียดหยามนักแสดงผิวดำที่เล่นเป็นแอเรียล จนพวกเขาใช้ AI เพื่อเปลี่ยนฮัลลี เบลีย์ ไวท์
สวัสดีแอเรียลที่ดีที่สุด pic.twitter.com/iv33U0qxEf
— @ (@MANIMONEYU) 13 ตุลาคม 2565
@HALLEBAILEY น่าทึ่ง ระยะเวลา. 🧜🏾♀️
— จาค็อบ ริเวร่า-ซานเชซ (@jacobrivsan) 13 ตุลาคม 2565
เราจะนั่ง pic.twitter.com/76hhpEqMeH
— แลร์รี่ 🧜🏽♀️ (@itslarr7) 13 ตุลาคม 2565
ด้วยการยกย่อง Halle Bailey ว่าเป็น Ariel คนรุ่นปัจจุบัน มวลชนที่สนับสนุนกำลังตอกตะปูลงไปในโลงศพของความเกลียดชังที่ไม่หยุดหย่อน ในขณะที่บางคนยังคงแห่กันไปทั่วอินเทอร์เน็ตด้วยวาทกรรมและถ้อยแถลงที่ล้าสมัย เช่น “ไม่ใช่เอเรียลของฉัน” นักร้องและนักแสดงมากความสามารถกำลังเตรียมอวดโฉมเจ้าหญิงเงือก ไม่มีการหยุดในขณะนี้ – ไม่ว่าใครจะชอบภาพของเธอหรือดูถูกก็ตาม
แอเรียลของ Halle Bailey อยู่ที่นี่แล้ว
นางเงือกน้อย จะวางจำหน่ายในวันที่ 26 พฤษภาคม 2023
แหล่งที่มา: ทวิตเตอร์
