หลังจากสร้างภาษาของตัวเองขึ้นมาเองใน Home Alone นักแสดงระดับตำนานอย่าง Joe Pesci ก็ต้องเพิ่มคำศัพท์ใหม่ให้กับภาพยนตร์ปี 1992

Joe Pesci บุกเข้าไปในฉากภาพยนตร์ช่วงวันหยุดของครอบครัวด้วยภาพยนตร์ยอดฮิตในปี 1990 อยู่บ้านคนเดียว นำแสดงด้วย
Macaulay Culkin รับบทเป็น Kevin McCallister และ Daniel Stern รับบทเป็นหุ้นส่วนของ Pesci ในคดีอาชญากรรม Marv

ตัวละครนี้เหมือนกับนักแสดงมาก ได้กลายเป็นแก่นของภาพยนตร์ฮอลลีวูด นักแสดงมีประวัติที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษา เมื่อพิจารณาจากประสบการณ์ที่เขาได้รับจากภาพยนตร์ฝูงชนไปจนถึงโปรเจ็กต์ที่เป็นมิตรกับครอบครัว อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่การแย่งชิงภาษาเพียงอย่างเดียวของเขา เนื่องจากเขาได้เพิ่มคำศัพท์ใหม่ให้กับโปรเจ็กต์ปี 1992 ของเขา

อ่านเพิ่มเติม: “ฉันไม่สนใจว่าคุณจะมีรางวัลออสการ์กี่รางวัล!”: Home Alone Star Macaulay Culkin โกรธมากหลังจากถูก Joe Pesci กัดจริง ตอนที่เขาอายุเพียง 9 ขวบ

Joe Pesci เพิ่มคำศัพท์ใหม่ให้กับภาพยนตร์ปี 1992 ของเขา

โฆษณา

เพสซี่รู้สึกภาคภูมิใจอย่างมากกับบทที่ถูกส่งเข้ามา วินนี่ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน นักแสดงออน ต่อมากับบ็อบ คอสตัส , พูดว่า:

วิดีโอของ Fandomwire

“… ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Vinny เขียนได้ดีมากจนทุกอย่างอยู่ที่นั่น ฉันไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องทำอะไรเลย ฉันหมายถึงว่าฉันได้เปลี่ยนวลีที่นี่หรือที่นั่น ฉันอาจจะได้รับอนุญาตให้ทำหลายอย่างถ้าฉันต้องการ แต่ก็ไม่ได้เรียกร้องให้ทำ”

มีมี่ ฤดูร้อน

เพสซีรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องเพิ่มบางสิ่งลงในสคริปต์ วินนี่ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน ถูกกล่าวหาว่าเป็นเรื่องตลกขบขันบนกระดาษ และยิ่งกว่านั้นอีกบนหน้าจอ บทสนทนานั้นรวดเร็วและคมชัด เพสซีอาจทำให้ตัวละครของเขากลายพันธุ์ไปมาก แต่ก็ไม่จำเป็นเพราะทุกอย่างถูกต้อง สิ่งเดียวที่เขาเพิ่มลงในบทคือคำว่า “ยูตส์” เกี่ยวกับการเพิ่มนี้ นักแสดงกล่าวว่า:

“นั่นคือการมีส่วนร่วมของฉันในภาพยนตร์เรื่องนั้น ฉันจำได้ว่าเป็น Rocky Graziano ผู้ซึ่งฉันรักในความเป็นธรรมชาตินี้มาโดยตลอด เมื่อใดก็ตามที่เขาจะทำประโยชน์ให้กับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง เขาจะสนใจ (ทำบางสิ่งเพื่อ) เด็ก ๆ อยู่เสมอ และฉันจำได้ว่าเขาพูดว่า ฉันรักษาสำเนียงของเขาไว้เหมือนเดิม เป็นผู้ชายที่น่ารักมาก เขากำลังจัดเตรียมบางอย่างให้กับเด็กๆ และฉันจำได้ว่าเขากำลังกล่าวสุนทรพจน์ ฉันดูเขาพูด และเขาก็พูดว่า “คุณยูตสึ!”

Pesci หมายถึงนักมวย Rocky Graziano ผู้สนใจเรื่องการทำบุญเพื่อเด็กๆ สำเนียงของนักกีฬาทำให้เขาออกเสียงคำว่า 'เยาวชน' ด้วยเสียงหนัก 't' ในตอนท้าย เช่นเดียวกับคำว่า 'ปอกระเจา' จึงทำให้ดูเหมือนเขากำลังพูดว่า 'ยูตส์' แทนที่จะเป็น 'เยาวชน' คำนี้ Pesci หยิบขึ้นมาและแทรกเข้าไปในบทสนทนา โดยเพิ่มความตลกอันชาญฉลาดและเหนือกาลเวลาอีกชั้นหนึ่งให้กับสคริปต์ที่แน่นแฟ้นอยู่แล้ว

โฆษณา

อ่านเพิ่มเติม: “เขาสาปฉันและวางสาย”: Joe Pesci ทำให้ Martin Scorsese โกรธจัดหลังจากที่ผู้กำกับปฏิเสธที่จะให้เขาเล่นบทที่อายุน้อยกว่าใน Goodfellas

Joe Pesci สร้างภาษาเพื่อความอยู่รอด อยู่บ้านคนเดียว

Joe Pesci เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ม็อบฮอลลีวูดคลาสสิกของสกอร์เซซี คนดี . ตรงตามหนังของสกอร์เซซี่ ตัวละครที่เปสซี่เล่นใช้ภาษาที่หยาบคายมาก เมื่อเวลาผ่านไป มันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ทั่วไปของเพสซี ซึ่งช่วยให้เขาเป็นส่วนหนึ่งในผลงานของสกอร์เซซี่ได้ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม นิสัยเดียวกันนี้กลายเป็นฝันร้ายเมื่อเขาถูกคัดเลือกให้แสดงภาพยนตร์วันหยุดที่เหมาะสำหรับครอบครัว อยู่บ้านคนเดียว. เมื่อมีเด็กๆ ในกองถ่าย คงจะฝันร้ายมากถ้าต้องเก็บภาษาแบบนั้นไว้เป็นส่วนหนึ่งของละครประจำวันของเขา

สิ่งนี้บังคับให้ คาสิโน นักแสดงต้องปรับเปลี่ยนคำศัพท์บ้าง นักแสดงตัดสินใจประดิษฐ์ภาษาของตัวเองขึ้นมาเพื่อชดเชยการขาดคำหยาบคายที่มีให้กับเขาในวันนั้น นี่คือภาษาที่เขาพึมพำทุกครั้งที่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับตัวละครของเขา ซึ่งโดยปกติแล้วตัวละครตัวนี้สมควรที่จะสาบานว่ามันจะเป็นโลกแห่งความเป็นจริงหรือภาพยนตร์ประเภทนั้น

อ่านเพิ่มเติม: “ฉันอยากได้ยินเสียงสะท้อน”: Joe Pesci ยิงปืนที่บรรจุกระสุนเต็มใน Goodfellas หลังจากมีประสบการณ์นอกร่างกายที่แปลกประหลาด

โฆษณา ข้อมูลนี้มีประโยชน์ไหม ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!