สัมภาษณ์: ผู้สร้าง Scrubs Bill Lawrence พูดถึงรายการใหม่ Ted Lasso

Oliver Swift จาก FandomWire มีโอกาสพูดคุยกับ สครับ ผู้สร้าง Bill Lawrence เกี่ยวกับซีรีส์ใหม่ของเขาเท็ดลาสโซ่. อ่านต่อไปเพื่อดู Bill และ Oliver พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์กีฬา ความโง่เขลาของชาวอเมริกัน และ Zach Braff

คุณ : สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่รายการ FandomWire ฉันชื่อ Oliver Swift และฉันมาที่นี่กับนักเขียนบท โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับ Bill Lawrence ที่มาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับรายการใหม่ของเขาเท็ดลาสโซ่ซึ่งกำหนดให้เริ่มสตรีมในเดือนหน้าบน Apple TV + เป็นยังไงบ้างบิล? เป็นการดีที่จะสามารถพูดคุยกับคุณในวันนี้

BL : ดีจังที่ได้คุยกับคุณเช่นกันผู้ชาย ฉันรู้สึกเหมือนคุณกำลังโทรมาจากบ้าน คุณกำลังโทรจากลอนดอน และฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ที่นั่นกับรายการนี้

คุณ : ก็มันเป็นบ้านของฉันแค่สองสามปี แต่ก็ดี วันนี้เราจะมาพูดถึงเท็ดลาสโซ่ซึ่งเป็นซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากชุดภาพสเก็ตช์ที่นำแสดงโดย Jason Sudeikis คุณมีส่วนร่วมกับภาพสเก็ตช์ต้นฉบับเหล่านี้เมื่อสองสามปีก่อนหรือไม่?

BL : ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องเลย ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าฉันจะเริ่มโกหกเพื่อเรียกค่าสินไหมทดแทนสำหรับเรื่องนี้ แต่เปล่าเลย มันเป็นตัวละครที่เจสันคิดขึ้นมาด้วยความช่วยเหลือจากโจ เคลลีและเบรนแดน ฮันท์ ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเขียนในรายการนี้และเล่นเป็นโค้ชเบียร์ดด้วย เพื่อโปรโมตฟุตบอล/ฟุตบอลที่นี่ในอเมริกา การแสดงเกิดขึ้นเพราะว่าผมกับเจสันนัดเจอกันเพื่อทำอะไรบางอย่าง เขาบอกว่า 'คุณไม่เชื่อหรอก แต่ผมจำได้มากขึ้นเมื่อผมไปต่างประเทศในฐานะเท็ด ลาสโซ่ แล้วผมก็ไป SNL หรือหนังเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ฉันเคยทำ'.

Jason Sudeikis ใน Ted Lasso ฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม ทาง Apple TV+

คุณ : โอ้ ว้าว การแสดงนั้นเกิดจากอยากทำซีรีส์เกี่ยวกับ Ted Lasso เป็นพิเศษ หรือคุณอยากทำงานร่วมกันมากกว่า และ Ted Lasso ก็รวมตัวเองเข้าไปด้วย

BL : เราอยากทำงานร่วมกัน และ Jason ชอบความท้าทายในการรับตัวละครจากชุดภาพสเก็ตช์ ภาพสเก็ตช์ที่ตลกมาก แต่ไม่มีตัวละครสามมิติจริงๆ เป็นเพียงผู้ชายที่ไม่รู้จักเกม และเขาบอกว่าคงจะสนุกที่จะทำอย่างนั้นและทำให้ผู้คนประหลาดใจและทำให้เขาเป็นสามมิติและให้อารมณ์และความลึกทางอารมณ์แก่เขาและสร้างการแสดงรอบ ๆ นั้น และฉันก็ชอบมันมาก เราทั้งคู่ต่างก็คาบเกี่ยวกันในแบบที่เราทั้งคู่ต้องการแสดงที่มีความหวังและมองโลกในแง่ดีจริงๆ ในช่วงเวลาที่อาจไม่เป็นเช่นนั้น Ted Lasso ดูเหมือนจะเป็นพาหนะที่ยอดเยี่ยมที่จะทำแบบนั้นด้วย

อ่านเพิ่มเติม: ซีรีส์ Obi-Wan แคสติ้งฝาแฝดใหม่

คุณ : เห็นด้วยอย่างยิ่ง อย่างที่คุณพูด เท็ดในภาพสเก็ตช์ถูกมองว่าเป็นคนงี่เง่าอย่างแน่นอน แต่ในรายการมีอะไรมากกว่านั้นสำหรับเขา คุณก็รู้ เขาโอเคกับการเป็นคนตลก ตราบใดที่มีจุดประสงค์บางอย่างในเรื่องนี้ Ted Lasso ควรจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนหรือไม่?

BL : ฉันไม่รู้ว่าที่นั่นเป็นอย่างไร แต่ตอนนี้ วาทกรรมของเราที่นี่ไม่สมบูรณ์แบบ และสิ่งหนึ่งที่เจสันอยากจะทำจริงๆ คือวาดภาพตัวละครชาวอเมริกันของสิ่งที่เราหวังว่าจะเป็นเวอร์ชันที่ดีของชาวอเมริกันในต่างประเทศ ซึ่งยังงมงายเราค่อนข้างโง่ แต่ตอนนี้ ในวาทกรรมทางสังคมของเรา ความเขลามักจะควบคู่กับความเย่อหยิ่งเสมอ สื่อสังคมของเรา บุคคลสำคัญทางการเมือง ต่างคนต่างเต็มไปด้วยใครบางคน แทนที่จะพูดว่า 'ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น' พวกเขากลับพูดว่า 'คุณกำลังพูดถึงอะไร? ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่ง! ฉันรู้มากกว่าคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้!' และเจสันก็แบบว่า 'เท็ดยังคงเป็นคนโง่เง่าอยู่บ้าง คุณก็รู้ เช่น 'การตกชั้นหมายความว่าอย่างไร' และ 'ใช่แล้ว พวกคุณมีความผูกพันที่นี่' คุณรู้ไหม ใครบางคนที่ไม่ผงะกับความจริงที่ว่าเขายังคงเรียนรู้อยู่ เพราะนั่นเป็นตัวละครประเภทหนึ่ง คุณยังคงทำเรื่องตลกเหล่านั้นได้ ฉันเคยมีสิ่งนี้กับผู้คนมาก่อน เมื่อคุณพบพวกเขาครั้งแรก คุณเป็นเหมือน 'ไม่มีใครดีขนาดนี้' เพราะนั่นคือวัฒนธรรมที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้ และกฎข้อหนึ่งในการแสดงก็คือไม่ เท็ดกลับกลายเป็นว่าเป็นคนบริสุทธิ์ใจ แม้ว่าเขาจะยังเป็นคนโง่เขลา

Brendan Hunt และ Jason Sudeikis ใน Ted Lasso ฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคมทาง Apple TV+

คุณ : ถึงแม้ว่าตอนนี้จะพัฒนาจากภาพสเก็ตช์เป็นซีรีย์แล้ว คุณคิดว่าเท็ดลาสโซ่มีศักยภาพที่จะดำเนินต่อไปในหลายฤดูกาลหรือคุณพอใจกับเรื่องราวที่คุณบอกในสิบตอนนี้หรือไม่?

BL : มันไม่ใช่ซีรีย์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ฉันจะบอกคุณว่า Jason และฉันต่างก็หวังว่า Apple จะให้เราแสดงต่อไป เรามีจุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุดของเรื่องราวที่ยังไม่สิ้นสุดในปีนี้ ดังนั้นเราจึงได้รับการพิสูจน์เช่นเดียวกับใครก็ตามที่ทำโทรทัศน์และฉันคิดว่าช่วงเวลาที่ยากและรอที่จะค้นหาในขณะนี้เป็นเพราะไม่มีการผลิตเกิดขึ้นจริง ๆ ตอนนี้ในอเมริกา เรากำลังวางแผนที่จะไปที่สหราชอาณาจักร ทันทีที่เราได้รับไฟเขียว เพราะฉันคิดว่าพวกคุณที่นั่นเริ่มถ่ายทำกันอีกแล้ว แต่ฉันคิดว่ามันมีจุดสิ้นสุด ความฝันของฉันคือมีสามฤดูกาล และถ้าคุณดูสิบตอนแรก คุณจะรู้ว่าตอนจบจะเป็นอย่างไรในปีหน้า และในหัวของเรา เรารู้ว่าตอนจบจะจบลงที่ใด

คุณอาจชอบ : 10 ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของแบทแมนในภาพยนตร์แอนิเมชั่น

คุณ : เป็นการดีเสมอที่จะมีจุดจบเข้าที่ ฉันได้ดูสี่ตอนแรกแล้ว สนุกกับการแสดงมากและฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นส่วนที่เหลือ แต่มีชื่อหนึ่งที่โผล่ขึ้นมาในเครดิตที่ฉันอยากจะถามคุณโดยเฉพาะ

BL : แน่นอน.

คุณ : อืม เธอเคยร่วมงานกับเขามาแล้วสครับและฉันคิดว่าเป็นความคิดของคุณที่จะนำ Zach Braff มากำกับตอน?

Zach Braff ในชุด (ภาพโดย James Blackwell) – Ted Lasso รอบปฐมทัศน์ทั่วโลกในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคมทาง Apple TV+

BL : (หัวเราะ) นั่นสินะ ผู้คนมักพูดว่าพวกเขาเห็นนักแสดงคนเดียวกันในรายการของฉัน และนั่นเป็นเพราะฉันรู้จักคนยี่สิบหรือสามสิบคนเท่านั้น แต่ถ้าคุณโชคดีที่ได้ร่วมงานกับคนที่ไม่เพียงแต่มีความสามารถ แต่คุณก็ยังต้องการใช้เวลาด้วยอยู่ดี คนเหล่านี้จะกลายเป็นเพื่อนของคุณ สิ่งที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับเท็ดลาสโซ่คือมีนักแสดงและนักแสดงชาวอังกฤษที่มีความสามารถมากมาย ทั้งผู้คนและช่างฝีมือ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนของคุณ หรือ DP หรือตากล้อง และมันยอดเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานกับคนกลุ่มใหม่ทั้งหมด ฉันโชคดี ฉันถือว่าแซคเป็นผู้กำกับที่มีความสามารถพิเศษในตัวเขาเสมอมา คนไม่รู้ ไม่ใช่แค่สวนรัฐ, แต่มีสไตล์,หวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่เขาแสดงภาพยนตร์ โฆษณา และรายการทีวีมาเป็นเวลานานแล้ว และเขาก็ทำได้ดีจริงๆ และฉันรู้อย่างเห็นแก่ตัวว่าเขาอยู่ที่ลอนดอนกับแฟนสาว และฉันสามารถดูดเขาให้มาร่วมงานกับเราได้ ดังนั้น ฉันไม่เพียงแค่ต้องมีคนที่เก่งในงานของเขาเท่านั้น แต่ยังต้องมีคนที่ฉันอยากจะใช้เวลาด้วยด้วย

คุณ : มันเป็นแค่ตอนเดียวที่เขากำกับหรือเปล่า?

BL : ใช่ เราทำสิบตอนแล้วเขาก็อยู่แถวๆ นั้น ฉันไม่แน่ใจในเรื่องนี้ แต่ฉันคิดว่าเขาเป็นคนอเมริกันคนเดียวที่กำกับการแสดงบางส่วน แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งเพราะเขาไม่ต้องบินผ่าน เขาอยู่ที่นั่นแล้ว เช่น ถ้าคุณอยู่ที่นี่ คุณกำลังแสดงในรายการหรือเป็นผู้กำกับการแสดง

ยังอ่าน: ภาพยนตร์เบสบอลที่ดีที่สุดเพื่อเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับวันเปิดตัว

คุณ : จากตัวละครทั้งหมดในรายการ มีอะไรพิเศษที่คุณรู้สึกว่าเหมือนกันไหม?

BL : นักเขียนคนใดใส่ของของตัวเองลงไป ดังนั้นจึงมีเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ มากมายสำหรับพวกเราทุกคน ฉันจะไม่พูดว่า Ted Lasso เพราะเขาคือตัวละครที่มาจากและเป็นตัวเป็นตนโดย Jason มีตัวละครที่คุณจะพบในตอนที่หกชื่อ Dani Rojas ผู้เล่นลาตินในทีมที่เข้าร่วมแสดง ฉันตกหลุมรักเขาในฐานะตัวละครเพราะเปรียบเทียบ ฉันรู้สึกว่าทัศนคติของเขาที่มีต่อการเล่นกีฬาอาชีพเพื่อหาเลี้ยงชีพคือทัศนคติของฉันที่มีต่อการเขียนเรื่องตลกเพื่อหาเลี้ยงชีพ งานอื่นที่ฉันมีคือเป็นช่างทาสีบ้านธรรมดาๆ และฉันต้องทำงานเป็นนักเขียนเรื่องตลกธรรมดาๆ และฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับมันทุกวัน ดังนั้น เมื่อคุณเห็นตอนนั้น นั่นคือตัวละครของฉัน หวังว่ามันจะทำให้คุณหัวเราะ

Jason Sudeikis ใน Ted Lasso ฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม ทาง Apple TV+

คุณ : ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะได้เห็นมันอย่างแน่นอน คุณติดตามกีฬาประเภทใด?

BL : ฉันเป็นแฟนกีฬาตัวยง เช่นเดียวกับเจสัน แต่ฉันก็ชอบบาสเก็ตบอล ฉันยังคงเล่นเหมือนคนงี่เง่า แต่ทุกอย่างในทีวี NFL ฉันไม่ได้ติดตามฟุตบอลอังกฤษอย่างใกล้ชิด แต่เราเป็นแฟนกีฬาในทางใดทางหนึ่ง รายการนี้เกิดขึ้นจากการที่ทุกคนมีภาพยนตร์กีฬาที่โด่งดังและเป็นที่ชื่นชอบ สำหรับบางคนมันคือรูดี้สำหรับบางคนมันคือHoosiersสำหรับบางคนมันคือเมเจอร์ลีกหรือบูล เดอรัมหรือร็อคกี้. และภาพยนตร์เหล่านี้มักจะเกี่ยวกับชัยชนะที่ตกอับ และกลายเป็นชิ้นส่วนของตัวละครเสมอ ดังนั้น เราต้องเป็นคนรักกีฬาในแง่นั้นว่าเรามุ่งมั่นที่จะลองทำหนึ่งในนั้นในแบบของเรา แม้ว่ามันจะมีความประหลาดใจเล็กน้อยหรือมากกว่าที่ผู้คนคาดไว้เล็กน้อย

คุณ : แน่นอน ขอบใจมากบิล ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ.

BL : ขอขอบคุณ.

คุณ : จะรอชมรายการที่เหลือนะคะ ดูแล.

BL : ขอบคุณนะ หวังว่าฉันจะข้ามเส้นทางเมื่อฉันกลับไปที่นั่น ใจเย็นๆ

ในซีรีส์ดั้งเดิมของ Apple TV+ ที่กำลังจะเข้าฉาย Jason Sudeikis รับบทเป็น Ted Lasso โค้ชทีมฟุตบอลระดับวิทยาลัยรายย่อยจากแคนซัสซึ่งได้รับการว่าจ้างให้โค้ชทีมฟุตบอลอาชีพในอังกฤษ แม้จะไม่เคยมีประสบการณ์สอนฟุตบอลมาก่อนก็ตาม

นอกเหนือจากการแสดงแล้ว ซีรีส์นี้ได้รับการพัฒนาโดย Sudeikis, Bill Lawrence, Joe Kelly และ Brendan Hunt และอิงจากรูปแบบและตัวละครที่มีอยู่ก่อนจาก NBC Sports