Irréversible: Straight Cut Review – เช่นเดียวกับความโหดร้ายในอีกสองทศวรรษต่อมา

รูปแบบการสร้างภาพยนตร์เชิงทดลองของการโต้เถียงของ Gaspar Noé กลับไม่ได้ , ได้รับเล็กน้อย น้อย ทดลองด้วยการตัดต่อภาพยนตร์ล่าสุดของผู้กำกับ กลับไม่ได้: ตัดตรง ใช้การเล่าเรื่องแบบย้อนกลับของต้นฉบับและย้อนกลับซ้ำเพื่อให้ดูเป็นเส้นตรงตามลำดับเวลาของภาพยนตร์ในอีกสองทศวรรษต่อมา ผลลัพธ์นั้นน่าสนใจ สร้างประสบการณ์ที่เหนียวแน่นมากขึ้นในขณะที่สูญเสียความโกลาหลบางอย่างที่กำหนด

เรากำลังแก้ไขบทวิจารณ์นี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย โดยเผยแพร่บทวิจารณ์สองบทแยกกันจากสองประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร บทวิจารณ์หนึ่งมาจากคนที่เคยดูภาพยนตร์ต้นฉบับและคุ้นเคยกับงานของ Gaspar Noé; นั่นคือบทวิจารณ์นี้เขียนโดยฉัน และบทวิจารณ์หนึ่งมาจากคนที่ตาบอดสนิทและไม่ได้ฝึกหัด บทวิจารณ์นั้นเขียนโดย Elliott Wishnefsky สามารถอ่านได้ ที่นี่ .

พล็อต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามอเล็กซ์ (โมนิกา เบลลุชชี) และมาร์คัส (วินเซนต์ แคสเซิล) คู่รักที่ดูเหมือนจะมีความสุขที่ได้ใช้เวลาทั้งคืนไปดื่มและเต้นรำ ทั้งคู่เข้าร่วมโดยปิแอร์ (อัลเบิร์ต ดูปองเทล) แฟนเก่าของอเล็กซ์ เป็นการรวมกลุ่มที่แหวกแนวและบางครั้งก็น่าอึดอัดเมื่อทั้งสามคนพูดคุยอย่างเปิดเผยและเปิดเผยต่อสาธารณะ เมื่ออเล็กซ์ถูกโจมตีโดยคนแปลกหน้า ในลักษณะที่โหดเหี้ยมจนบรรยายไม่ได้ มาร์คัสและปิแอร์จึงออกปฏิบัติการตามล่าเพื่อล้างแค้น

'Irreversible: Straight Cut' ทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เป็นที่ถกเถียงอย่าง Gaspar Noé ยากที่จะดูต้นฉบับและยกเลิกการย้อนกลับ ผลที่ได้คือการผสมผสานซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการเล่าเรื่อง แต่เสียสละธรรมชาติการทดลองของรุ่นก่อนไปมาก #เปลี่ยนไม่ได้ #ทรงตรง pic.twitter.com/XiPi5BvhQo

— โจชัว ไรอัน (@MrMovieGuy86) 7 กุมภาพันธ์ 2566

คำติชม

เปิดตัวในคืนเปิดเมืองคานส์เมื่อปี 2545 กลับไม่ได้ สร้างความโกลาหลอย่างรวดเร็วและกลายเป็นประเด็นพูดคุยที่สำคัญในหมู่ผู้ชมเทศกาล มีผู้สร้างภาพยนตร์เพียงไม่กี่คนที่มีทักษะในการสร้างข้อโต้แย้งผ่านงานศิลปะของพวกเขาได้เท่ากับ Noé ซึ่งอาจมีเพียง Lars von Trier หรือ Harmony Korine เท่านั้นที่เป็นคู่แข่งได้ ประเด็นสำคัญ 2 ประเด็นของการสนทนาคือการพรรณนาถึงการล่วงละเมิดทางเพศที่แทบจะดูไม่ได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ (เราจะกลับมาที่เรื่องนั้น) และรูปแบบการเล่าเรื่องที่พลิกกลับไม่เหมือนใคร

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเผยเกือบเฉพาะผ่านฉากเดี่ยวที่ไม่ได้ตัดต่อ เมื่อเล่ากลับกัน สิ่งนี้ช่วยได้อย่างมากโดยทำให้ผู้ชมสามารถติดตามการกระโดดถอยหลังในแต่ละเรื่องได้อย่างง่ายดาย ฉากใหม่แต่ละฉากแสดงถึงช่วงเวลาที่ผ่านมาในอดีต ตอนนี้เล่าตามลำดับเวลา รูปแบบการถ่ายทำแบบ one shot แบบขยายยังคงน่าประทับใจสำหรับทักษะที่จำเป็นที่จำเป็นจากทุกคนที่เกี่ยวข้องเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉากที่เกิดขึ้นในยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่ เมื่อกล้องเคลื่อนเข้าและออกจากหน้าต่างหลายบาน ออกแบบท่าเต้นได้อย่างสมบูรณ์แบบเพื่อจับภาพความคิดที่ไม่อยู่กับร่องกับรอยของ Marcus ในขณะที่กระตุ้นให้เกิดความสับสนว่า “พวกเขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร” จากผู้ชม

กลับไม่ได้ ยังมีเอกลักษณ์ในวิธีการจับภาพและพรรณนาถึงความกลัว โดยแสดงให้เห็นถึงความวุ่นวายและความรุนแรง อันดับแรก, จากนั้นบังคับให้ผู้ชมย้อนกลับไปสู่ช่วงเวลาแห่งความสุข ผู้ชมจะถูกทิ้งให้อยู่กับอาการคลื่นเหียนที่กระตุ้นให้รู้ว่าความสุขนี้เกิดขึ้นชั่วขณะ และความสยดสยองที่ไม่อาจจินตนาการได้— ความสยดสยอง เรา ได้เห็นแล้ว - ใกล้มากแล้ว. ในทางตรงกันข้าม, กลับไม่ได้: ตัดตรง สูญเสียองค์ประกอบของความไม่สบายใจนั้น นั่นไม่ได้หมายความว่า ตัดตรง ดูง่ายกว่า; ไกลจากมัน. Noé มุ่งมั่นที่จะสร้างประสบการณ์การรับชมที่ชวนอึดอัด และเขาก็ประสบความสำเร็จในหลายระดับ

ตั้งแต่เริ่มต้น ด้วยแสงแฟลชที่สว่างวาบของเครดิตเปิด ทำให้การชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับประสบการณ์ที่เกินพิกัดทางประสาทสัมผัส ขณะที่มาร์คัสและปิแอร์ดำดิ่งลงไปในโพรงกระต่ายเพื่อมุ่งสู่ความบ้าคลั่ง ผู้ชมจะถูกลากไปพร้อมกับพวกเขา การเคลื่อนไหวของกล้องหมุนวนและช่วงการเปลี่ยนภาพที่เวียนหัวถูกนำมาใช้เพื่อนำผู้ชมเข้าสู่โลกแห่งยาเสพติดที่คลั่งไคล้และคลั่งไคล้ ความเกลียดชังและการล้างแค้น Noé มีวิธีทำให้ผู้ชมอินไปกับบทบาทของตัวละครของเขาในสภาวะที่เปราะบางที่สุด

ฉากที่น่าอับอายที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ การพรรณนาถึงการล่วงละเมิดทางเพศและการทำร้ายอเล็กซ์อย่างโหดเหี้ยม ก็น่ากลัวพอๆ กันไม่ว่าจะเผชิญหน้าหรือพลิกกลับ แม้จะได้ดูภาพยนตร์ต้นฉบับแล้ว แม้ว่าจะหลายปีมาแล้ว ฉันก็ยังไม่ได้เตรียมตัว ผู้ชมถูกบังคับให้อยู่กับอเล็กซ์ตลอดการโจมตี กล้องยังคงจับจ้องไปที่ฝันร้ายซึ่งเหมือนกับอเล็กซ์ที่ผู้ชมไม่สามารถตื่นจากฝันได้เป็นเวลาแปดนาทีอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน (โดยประมาณ)

สรุปแล้ว

กลับไม่ได้: ตัดตรง เป็นหนังรักยากชอบยากแต่ เป็นไปไม่ได้ เพิกเฉย การทดลองเล่าเรื่องที่ประสบความสำเร็จในการสร้างประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร ไม่ว่าคุณจะเดินจากไปโดยบอกว่าคุณ 'สนุก' กับภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ คุณต้องเคารพฝีมือและความสำเร็จของมัน ฉันยอมรับเข้าไป ตัดตรง ลังเลเล็กน้อยโดยถามตัวเองว่าทำไม Noé ถึงต้องการเอาองค์ประกอบหลักนั้นออกไป ทำให้ กลับไม่ได้ มันคืออะไร. ความจริงก็คือมันเป็นข้อสังเกตใหม่ทั้งหมดของภาพยนตร์ที่ยากจะทนแต่ยังมีนัยสำคัญ

8/10

ติดตามข่าวสารความบันเทิงเพิ่มเติมได้ที่ เฟสบุ๊ค , ทวิตเตอร์ , อินสตาแกรม , และ ยูทูบ .