นี่คือ Bruce Lee นะเพื่อน!: Brad Pitt บังคับให้ Quentin Tarantino ตัดฉากต่อสู้สั้นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ศิลปินศิลปะการต่อสู้ในตำนานต้องอับอายในภาพยนตร์มูลค่า 377 ล้านเหรียญ

วีดิโอแนะนำ

แบรด พิตต์, ลีโอนาโด ดิคาปริโอ และมาร์โกต์ ร็อบบี้ ผู้เริ่มต้นกาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูด(2019) ทำรายได้ 377 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 90 ล้านดอลลาร์ ได้รับการวิจารณ์อย่างล้นหลามและในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้เริ่มฝังตัวเองให้เป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ต้องรับชม แต่ด้วยการสรรเสริญก็มีการวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม คราวนี้ไม่ได้มาจากนักวิจารณ์

โฆษณา

ภาพยนตร์ของ Quentin Tarantino มีฉากเล็กๆ ที่ Cliff Booth ของ Brad Pitt เอาชนะ Bruce Lee ของ Mike Moh ฉากนี้ไม่ค่อยเข้ากันกับหลายๆ คน ชารอน ลี, ดอนนี่ เยน และอีกหลายคนขึ้นเสียงต่อต้านฉากที่ไม่เคารพ แต่ทารันติโนไม่เพียงแต่วางแผนสำหรับฉากนี้ให้ยาวขึ้นเท่านั้น แต่เขายังยืนหยัดเคียงข้างและประกาศว่าลีเป็นคนหยิ่งยโสในชีวิตจริง

ลูกสาวบรูซ ลีวิพากษ์วิจารณ์การแสดงภาพพ่อของเควนติน ทารันติโน

โฆษณา

ในผลงานของเควนติน ทารันติโนกาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูดมีฉากหนึ่งที่บรูซ ลี (ไมค์ โมห์) ท้าดวลสตันท์แมน คลิฟฟ์ บูธ (แบรด พิตต์) รอบแรกบูธแพ้แต่รอบต่อไปชนะและไฟต์จบลงด้วยทางตัน วิธีการนำเสนอฉากนี้สร้างความเดือดดาลให้กับหลายๆ คน เนื่องจากทำให้ลีเห็นว่าเป็นคนอันธพาลในแง่ลบ

ในการให้สัมภาษณ์กับ The Wrap ในปี 2019 ชารอน ลี ลูกสาวของบรูซ ลีกล่าวว่าฉันเข้าใจว่าตัวละครทั้งสองเป็นตัวต่อต้านฮีโร่ และนี่ก็เหมือนกับจินตนาการอันเดือดดาลของสิ่งที่จะเกิดขึ้น... และพวกเขากำลังพรรณนาถึงช่วงเวลาที่มีการเหยียดเชื้อชาติและการกีดกันอย่างชัดเจน ฉันเข้าใจว่าพวกเขาต้องการทำให้ตัวละครของแบรด พิตต์กลายเป็นตัวร้ายที่สามารถเอาชนะบรูซ ลีได้ แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องปฏิบัติต่อเขาเหมือนกับที่ฮอลลีวูดคนผิวขาวทำตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่

อ่านเพิ่มเติม - ทุกคนเครียดมาก: Quentin Tarantino ไม่ชอบการถ่ายทำฉาก S-X ในภาพยนตร์ของเขา แต่พบว่าฉากเหล่านั้นเป็นปัญหาแม้ว่าเขาจะชอบความรุนแรงโดยไม่จำเป็นก็ตาม

โฆษณา

แบรด พิตต์ และ ไมค์ โมห์ ในบทคลิฟ บูธ และบรูซ ลี ใน Once Upon a Time… In Hollywood

เธอกล่าวเพิ่มเติมว่าเขากลายเป็นคนหยิ่งผยองที่เต็มไปด้วยอากาศร้อนอบอ้าว และไม่ใช่คนที่ต้องต่อสู้อย่างหนักถึงสามเท่าเหมือนคนอื่นๆ เพื่อทำสิ่งที่ธรรมชาติมอบให้กับคนอื่นๆ มากมาย ฉันรู้สึกอึดอัดมากที่ต้องนั่งฟังคนหัวเราะเยาะพ่อในโรงละคร

นอกจากชารอน ลีแล้ว ดอนนี่ เยน อีกหนึ่งตำนานศิลปะการต่อสู้ของฮอลลีวู้ด ยังวิพากษ์วิจารณ์การแสดงภาพของบรูซ ลีในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย เยนบอกกับวาไรตี้ว่าทุกคนมีสิทธิที่จะแสดงความคิดเห็น Quentin Tarantino เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงมาก และเขามีสิทธิ์ได้รับสถานะของเขา และฉันมีสิทธิ์ที่จะแสดงความคิดเห็นของตัวเอง แน่นอนว่าเขากำลังล้อเลียนบรูซ มันเป็นการ์ตูนอย่างไรก็ตาม ฉากสั้นควรจะดำเนินต่อไปนานกว่านี้และน่าจะเกิดขึ้นได้หากแบรด พิตต์ไม่ก้าวเข้ามา

อ่านเพิ่มเติม - ฉันพร้อมที่จะลาออกแล้ว: Quentin Tarantino ไม่อยากเปลี่ยนใจเรื่องการเกษียณอายุ เผยรายละเอียดแผนการในอนาคตของเขาหลังจากภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา

โฆษณา

แบรด พิตต์ ปฏิเสธที่จะเข้าฉากล้อเลียนบรูซ ลี

แบรด พิตต์

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ The Huffington Post โรเบิร์ต อลอนโซ ผู้ประสานงานการแสดงความสามารถร่วมของเรื่องกาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูดเผยว่าการต่อสู้ระหว่างบรูซ ลี กับ คลิฟบูธ น่าจะยืดเยื้อนานกว่านี้ สุดท้ายลีก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับบูธหลังจากโดนยิงถูก แต่อลอนโซและแบรด พิตต์ไม่ได้ร่วมด้วย อลอนโซกล่าวว่า:

ฉันรู้ว่าแบรดแสดงความกังวลของเขา และเราทุกคนต่างก็กังวลเกี่ยวกับการสูญเสียบรูซ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉัน ในฐานะคนที่มองว่าบรูซ ลีเป็นไอคอน ไม่เพียงแต่ในอาณาจักรศิลปะการต่อสู้ แต่ในแนวทางที่เขาเข้าถึงปรัชญาและชีวิต การได้เห็นไอดอลของคุณถูกทุบตีนั้นเป็นเรื่องที่น่าท้อใจมาก

อลอนโซยังกล่าวด้วยว่าเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการออกแบบท่าเต้นในฉากนั้น เขาพูดว่า,มันดึงอารมณ์บางอย่างออกมาซึ่งสามารถกระตุ้นให้เกิดความโกรธและความหงุดหงิดเล็กน้อยกับวิธีการแสดงของเขา ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการออกแบบท่าเต้นซึ่งเขาพ่ายแพ้ ทุกคนที่เกี่ยวข้องก็แบบว่า 'เรื่องนี้จะผ่านไปได้ยังไง' แบรดต่อต้านมันมาก เขาแบบว่า 'นี่บรูซ ลี นะเพื่อน!'

แต่ Quentin Tarantino พูดอะไรเกี่ยวกับการวิจารณ์นี้? เขาปกป้องการแสดงภาพตำนานศิลปะการต่อสู้ของเขา

โฆษณา

Quentin Tarantino ปกป้องการวาดภาพของ Bruce Lee ในภาพยนตร์ของเขา

เควนติน ทารันติโน

บนประสบการณ์ของโจ โรแกนพอดแคสต์ Quentin Tarantino กล่าวถึงข้อกล่าวหาที่มีต่อเขาในเรื่องการวาดภาพของ Bruce Leeกาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูด- ผู้กำกับชื่อดังได้สนับสนุนวิสัยทัศน์ของเขาและกล่าวว่าบรูซ ลีเป็นคนหยิ่งยโสในชีวิตจริงและไม่มีชื่อเสียงที่ดีกับสตั๊นต์แมน เขาพูดว่า:

พวกสตันท์แมนเกลียดบรูซใน 'Green Hornet' มันอยู่ในหนังสือของ Matthew Polly ['Bruce Lee: A Life'] และเรื่องนี้เป็นที่รู้จักมาโดยตลอด นั่นคือเหตุผลที่ Gene Labelle เข้ามาเพื่อสอนให้ Bruce เคารพสตั๊นท์แมนชาวอเมริกัน เขามักจะตีพวกเขาด้วยเท้าของเขา เรียกว่าการแท็กเมื่อคุณชนสตันท์แมนจริงๆ

อ่านเพิ่มเติม : ฉันไม่เคยรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ: Angelina Jolie ตำหนิภาพยนตร์ของ Clint Eastwood เรื่องการตั้งครรภ์ของเธอกับ Brad Pitt

บรูซลี

Quentin Tarantino อธิบายเพิ่มเติมว่าเขา (บรูซ ลี) มักจะตีแท็กพวกเขาด้วยเท้าและหมัดของเขา และมันมาถึงจุดที่พวกเขาจะปฏิเสธที่จะร่วมงานกับบรูซ เขาไม่มีอะไรนอกจากการดูหมิ่นสตั๊นท์แมนชาวอเมริกัน มันอาจจะเหมือนกับว่า 'โอ้ พวกเขาไม่ดีพอ' พวกเขาเป็นไอ้เวร ฉันอยากทำให้มันดูเหมือนจริง!' แต่สตั๊นท์แมนไม่ชอบแบบนั้น นั่นไม่เป็นมืออาชีพ

โฆษณา

เกี่ยวกับคำกล่าวของชารอน ลี ทารันติโนกล่าวว่าฉันมาจากไหนคือฉันเข้าใจว่าลูกสาวของเขามีปัญหากับมัน มันเป็นพ่อของเธอ ฉันเข้าใจ. แต่ใครล่ะ โอ้ย ไอ้เหี้ย!แต่ลูกสาวของบรูซ ลีไม่พอใจกับคำพูดที่ทารันติโนใช้

อ่านเพิ่มเติม : สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่: Brad Pitt ได้เห็นผู้หญิงจมน้ำในสระน้ำและมีผีนั่งอยู่ข้างเตาผิงในบ้านผีสิงมูลค่า 40 ล้านเหรียญของเขา

ชารอน ลี และบรูซ ลี

ในการให้สัมภาษณ์กับ SCMP Martial Arts เพื่อโปรโมตหนังสือของเธอจงเป็นน้ำ เพื่อนของฉัน: คำสอนของบรูซ ลีชารอน ลี กล่าวว่าฉันผิดหวังมาก ฉันมักจะชอบที่จะพยายามที่จะให้ประโยชน์ของข้อสงสัย ฉันพูดออกมาว่าทำไมฉันถึงคิดว่าการแสดงนี้ไม่เป็นประโยชน์กับใครเลย… ฉันผิดหวังมากที่เห็นคำตอบของเควนติน ทารันติโน ซึ่งพูดต่อไปว่า 'โอ้ บรูซ ลีมันหยิ่ง เขามันไอ้เลว' '

โฆษณา

อย่างไรก็ตาม,ที่ เกลียดแปดผู้กำกับไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ เพิ่มเติม และเขาก็ไม่ได้ลบฉากออกจากภาพยนตร์ในภายหลังด้วย ปัจจุบันเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับนักวิจารณ์ภาพยนตร์-

กาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูดกำลังสตรีมมิ่งบน Netflix

แหล่งที่มา - Huffington โพสต์ และ โจ โรแกน

โฆษณา