มันไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ: โปรดิวเซอร์เตือนโรเบิร์ต เดอ นีโร ผู้ที่ตั้งใจจะลดน้ำหนัก 50-60 ปอนด์สำหรับบทบาทที่คว้ารางวัลออสการ์ในภาพยนตร์ของ Martin Scorsese

ความมุ่งมั่นของโรเบิร์ต เดอ นีโรในการเพิ่มน้ำหนักที่ไม่ดีต่อสุขภาพสำหรับผลงานที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาทำให้สุขภาพของเขาแย่ลง

• โรเบิร์ต เดอ นีโร มุ่งมั่นที่จะมีน้ำหนักเพิ่มขึ้น 50-60 ปอนด์สำหรับภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องนี้ แม้ว่าโปรดิวเซอร์จะเตือนไม่ให้ทำอันตรายต่อสุขภาพของเขาก็ตาม
• ความมุ่งมั่นของโรเบิร์ต เดอ นีโรได้ผลในที่สุดเมื่อเขาคว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมกลับบ้าน
• มาร์ติน สกอร์เซซี เล่าว่าเขาสรุปการถ่ายทำได้ภายในเวลาอันสั้นเพื่อให้เดอ นีโรเริ่มลดน้ำหนักได้ในเร็วๆ นี้

นับตั้งแต่เริ่มต้นความสัมพันธ์ในการทำงานในช่วงต้นทศวรรษ 70 ด้วยถนนหมายถึง, Martin Scorsese และ Robert De Niro ได้นำเสนอผลงานคลาสสิกหลายรายการตลอดห้าทศวรรษที่ผ่านมา แต่งานที่ดีที่สุดที่ออกมาจากความร่วมมือของพวกเขายังคงอยู่กระทิงดุซึ่งบอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของนักมวย Jake LaMotta ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นผลงานชิ้นโบแดงของสกอร์เซซี

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แทบจะไม่สามารถสร้างผลกำไรได้เลยเมื่อออกฉาย แต่ก็กลายเป็นมาตรฐานระดับทองสำหรับละครกีฬาทุกเรื่องที่ก้าวไปข้างหน้า และเพื่อให้บทของเขาสมบูรณ์แบบ เดอ นีโรจึงใช้มาตรการที่รุนแรง แม้ว่าโปรดิวเซอร์จะเตือนไม่ให้ทำก็ตาม ซึ่งท้ายที่สุดกลับส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขา

อ่านเพิ่มเติม: หลังจากที่ Robert De Niro ถอนตัวจาก The Departed มีภาคต่อในผลงานของ De Niro และ Mark Wahlberg ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ภาพนิ่งจาก Raging Bull (1980)

Robert De Niro ติดอยู่กับการมีน้ำหนักตัวที่ไม่ดีต่อสุขภาพกระทิงดุ

หลังจากความมุ่งมั่นของโรเบิร์ต เดอ นีโร ที่จะสร้างความยุติธรรมให้กับหนังชีวประวัติเรื่องนี้ เขาก็ตั้งเป้าไปที่น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น 50-60 ปอนด์ในระหว่างการถ่ายทำเพื่อถ่ายทอดภาพ LaMotta ที่มีน้ำหนักเกินและเกลี้ยงเกลาในองก์ที่สาม และในขณะที่โปรดิวเซอร์ Irwin Winkler แนะนำให้ De Niro ต่อต้านการเคลื่อนไหวดังกล่าว โดยระบุว่าเป็นเช่นนั้นครั้งเดียวที่ฉันเคยทะเลาะกับบ็อบ (เดอ นีโร), ที่คนขับแท็กซี่สตาร์ไม่ได้ถอยกลับ ส่งผลให้นักแสดงมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นจนต้องหยุดพักช่วงสั้นๆ

ใน ซีรีส์บทสัมภาษณ์ เออร์วิน วิงค์เลอร์ อธิบายว่า

ครั้งเดียวที่ฉันเคยทะเลาะกับบ็อบ (เดอ นีโร) ตลอดหลายปีที่ผ่านมาคือเรื่องการเพิ่มน้ำหนัก เขาบอกกับผมว่า; 'ปิดการผลิตเพื่อให้ฉันได้ 50, 60 ปอนด์' และฉันก็พูดต่อไปว่า “มันไม่จำเป็นและไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ” เขากล่าว 'ฉันต้องทำมัน'

ความมุ่งมั่นของเดอ นีโรได้ผลในที่สุด หลังจากการแสดงที่ไร้ที่ติของเขาในภาพยนตร์กีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมา เขาก็คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมกลับบ้าน

อ่านเพิ่มเติม: สกอร์เซซี่นั่งอยู่ที่นั่นพร้อมกับปืนที่บรรจุกระสุน: เควนติน ทารันติโนแบ่งปันเรื่องราวอันแปลกประหลาดเบื้องหลังการสร้าง 'คนขับแท็กซี่' ของโรเบิร์ต เดอ นีโร

โรเบิร์ต เดอ นีโร | กระทิงดุ

มาร์ติน สกอร์เซซี่ ปิดฉากการถ่ายทำโดยเร็วที่สุดเพื่อช่วยเหลือโรเบิร์ต เดอ นีโร

ในขณะที่คนดีสตาร์มีน้ำหนักเพิ่มขึ้นอย่างไม่ดีต่อสุขภาพจนรู้สึกเหมือนเจค ลาม็อตต้า มันส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขา ซึ่งเห็นได้ชัดเจนในช่วงครึ่งหลังของกระบวนการผลิต มาร์ติน สกอร์เซซี เล่าว่าสิ่งนี้ผลักดันให้พวกเขาสรุปการถ่ายทำในเวลาไม่ถึงพริบตา ทำให้เดอ นีโรเริ่มลดน้ำหนักได้ในเร็วๆ นี้ สกอร์เซซี่เล่าว่า

ท้ายที่สุดแล้ว ประมาณช่วงคริสต์มาสปี 1979 เราถ่ายทำในช่วง 7 หรือ 8 วันที่ผ่านมา และบ็อบก็อยู่ในน้ำหนักเต็มที่ เรายิงได้เร็วกว่า ณ จุดนั้นด้วย เนื่องจากน้ำหนัก คุณสามารถได้ยินมันผ่านการหายใจของเขา มันรับผลกระทบอย่างหนัก เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า เรามาจบเรื่องนี้กันดีกว่าเพื่อที่เขาจะได้เริ่มลดน้ำหนักได้

อ่านเพิ่มเติม: ทำไม Bob ถึงทำสิ่งนี้อยู่นอกเหนือความคิดของฉัน: Robert De Niro กำลังฟื้น 'คนขับแท็กซี่' ด้วย Uber หรือไม่? ผู้เขียนบทภาพยนตร์ไม่ลังเลขณะพูดถึงข่าวลือ

มาร์ติน สกอร์เซซี และโรเบิร์ต เดอ นีโร

กับนักฆ่าแห่งพระจันทร์ดอกไม้มันจะเป็นความร่วมมือครั้งที่ 11 ระหว่างทั้งคู่ และแฟนๆ หวังว่านี่จะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายของความร่วมมือระหว่างสกอร์เซซี่และเด นีโร

กระทิงดุสามารถสตรีมได้บน Max