การสืบทอด FINALE SPOILER รายละเอียด: “ด้วยการเปิดตา”

ในที่สุดมันก็มาถึง - ตอนจบฤดูกาลของ Succession หลังจากฤดูกาลที่ตึงเครียด ทำลายล้าง และเฮฮาอย่างเท่าเทียมกัน ในที่สุดเราก็มาถึงบทสรุปที่เราทุกคนรอคอย ใครจะลงเอยด้วยการกุมบังเหียนของ Waystar Royco

หากคุณยังไม่ได้ดูซีรีส์ตอนจบของ การสืบทอด , “ด้วยการเปิดตา” คุณควรหยุดอ่าน ตอนนี้ เพราะการอภิปรายนี้จะรวมถึง สปอยเลอร์ขนาดใหญ่ .

เมื่อเรารับเรื่องราวทั้งสองค่ายกำลังเตรียมการลงคะแนนว่าข้อตกลงของ Matsson จะผ่านหรือไม่ และไม่ต้องแปลกใจเลยที่ทั้งเคนดัลล์ (เจเรมี สตรอง) และชีฟ (ซาร่าห์ สนุก) คิดว่าพวกเขามีคะแนนเสียงที่จำเป็นในการผ่าน ถึงกระนั้น พวกเขากำลังพยายามพิจารณาคะแนนเสียงสองสามเสียงสุดท้ายที่อาจส่งผลต่อทิศทางของการตัดสินใจ

หนึ่งในผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สำคัญที่สุดที่ไม่ได้รับการนับคือโรมัน (คีแรน คัลกิน) เพราะหลังจากเหตุการณ์น้ำท่วมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่เขาร้องไห้ในงานศพของโลแกน เขาก็หายเป็นปกติ ในที่สุด เขาก็ถูกติดตามไปอยู่ที่บ้านแม่ของเขา และทั้งเคนดัลล์และชีฟก็เดินทางไปที่นั่นด้วยความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะโน้มน้าวให้เขาไปอยู่ฝ่ายของตน

ในขณะเดียวกัน Tom (Matthew Macfadyen) กำลังรับประทานอาหารเย็นกับ Matsson (Alexander Skarsgård) ผู้ทิ้งระเบิดลูกใหญ่ เขาถูก Shiv ข่มขู่ และเริ่มตั้งคำถามว่าเธอเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมหรือไม่ที่จะได้รับเลือกเป็น CEO ของบริษัทใหม่หลังการซื้อกิจการ หลังจากรู้สึกตัวแล้ว Matsson ก็ตัดสินใจว่า Tom คือคนที่เหมาะกับงานจริงๆ เพราะ Tom เต็มใจที่จะเข้าแถวมากกว่าภรรยาของเขา

อ่านเพิ่มเติม: Succession Season 4 Review – มาสเตอร์คลาสการแสดงจะดียิ่งขึ้นไปอีก

แน่นอน ตามแฟชั่นของ Greg (Nicholas Braun) เขาอยู่ใกล้ๆ และเขาได้ยิน Matsson คุยกับเพื่อนคนหนึ่งเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะให้ Shiv เป็น CEO ของบริษัท ด้วยความกลัวว่าการซื้อกิจการอาจทำให้เขาล้าสมัย เขาโทรหาเคนดัลล์ทันทีเพื่อเจรจาหาตำแหน่งที่น่าพอใจในบริษัทเป็นการตอบแทน และให้คำแนะนำเขาเกี่ยวกับการพัฒนาใหม่

ที่บ้านแม่ของพวกเขา Kendall แจ้ง Shiv ถึงข่าวที่ Greg เพิ่งบอกเธอ และโดยธรรมชาติแล้วเธอไม่เชื่อเขาในตอนแรก อย่างไรก็ตาม หลังจากพยายามโทรหา Matsson แต่เขาไม่รับสาย เธอจึงรู้ว่านี่คือความจริง เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น เธอจึงต้องทำตามแผนของ Kendall อย่างไม่เต็มใจ ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการที่เขาปฏิเสธข้อตกลงของ Matsson และเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็น CEO ของบริษัทอย่างเต็มตัว

หลังจากนี้ พี่น้องทั้งสองแบ่งปันช่วงเวลาที่ผูกพันกัน โดยพวกเขาทำให้เคนดัลล์เป็น “อาหารที่เหมาะสำหรับราชา” ซึ่งเป็นส่วนผสมที่ผสมผสานระหว่างอาหารที่น่าขยะแขยงที่พวกเขาพบได้ในครัว ท่าทางนี้ทำให้หวนนึกถึงวัยเด็กของพวกเขา เป็นเครื่องเตือนใจที่ดีถึงความสนิทสนมกันที่พวกเขาเคยแบ่งปันและไม่ได้แสดงให้เห็นมากนักตลอดฤดูกาลนี้ — แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ด้วยกันแล้ว

วันรุ่งขึ้น พวกเขาไปที่อพาร์ตเมนต์เดิมของโลแกน ซึ่งคอนเนอร์ (อลัน รัค) กำลังแบ่งทรัพย์สินทั้งหมดของโลแกนให้กับพี่น้องและสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ในขณะนั้น ทอมบอกเป็นนัยว่าชีฟควรดำเนินการตามข้อตกลงของมัทสันต่อไป และพูดเพ้อเจ้อว่าเขากำลังจะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นซีอีโอโดยมัทสัน

ในการลงคะแนนเสียงของคณะกรรมการ สิ่งต่างๆ เริ่มต้นได้สวยอย่างที่คาดไว้ คะแนนโหวตแบ่งออกเป็น 6-6 เมื่อถึงตาของชีฟ ทันใดนั้นเธอก็วิ่งออกจากห้อง พบกับความลังเลและสงสัยชั่วขณะ เคนดัลล์และโรมันวิ่งตามเธอไป และเธอเปิดเผยว่าเธอคิดว่าเคนดัลล์จะทำหน้าที่ซีอีโอได้ไม่ดีนัก

เคนดัลล์พยายามโน้มน้าวชีฟให้หันกลับไปข้างเขา แต่ราวกับต้องการพิสูจน์ประเด็น เมื่อเธอยังคงต่อต้าน เขาก็กลายเป็นคนรุนแรง เขาเริ่มสำลักและทุบหัวของ Roman และผลัก Shiv ออกไปให้พ้นทางเมื่อเธอพยายามจะหนีออกจากห้อง ในที่สุดชีฟก็ออกไปและเธอก็โหวตให้ข้อตกลงของมัตสันผ่านไป

อ่านเพิ่มเติม: Succession Season 4 ตอนที่ 9 รายละเอียดสปอยเลอร์: “คริสตจักรและรัฐ”

พูดและทำเสร็จแล้ว Matsson เข้าซื้อกิจการของบริษัท ส่วน Roman ต้องอายตัวเองด้วยการเข้าไปในห้องประชุมเพื่อเซ็นเอกสารและถ่ายรูปกับ Matsson และแน่นอน ทอมได้รับการเสนอชื่อให้เป็น CEO คนใหม่ แม้ว่าเขาจะเป็นแค่เบี้ยสำหรับทุกความปรารถนาของ Matsson ก็ตาม

เกร็กซึ่งเคยเป็นมือขวาของทอม ตอนนี้กลายเป็นน้ำแข็งบางๆ Matsson โกรธ Greg อย่างมากถึงกับเรียกเขาว่า 'ยูดาส' ของกลุ่มในระหว่างการถ่ายภาพ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาถามทอมว่าตำแหน่งของเขาในบริษัทจะเป็นอย่างไร ทอมบอกว่าเขาจะดูแลเขาเอง

ในขณะเดียวกัน เมื่อละทิ้งผลประโยชน์ของตัวเองเพื่อผลประโยชน์ของสามี ดูเหมือนว่าชีฟอาจจะกำลังหาทางที่จะรื้อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับทอม อย่างไรก็ตาม ภาพที่น่าสนใจที่สุดภาพหนึ่งของตอนนี้เกิดขึ้นเมื่อ Tom และ Shiv จับมือกันบนเบาะรถในท่าทางที่ดูสง่า — แต่มือของ Shiv อยู่ด้านบน หมายความว่าเธอยังคงถือไพ่เหนือกว่า

และอย่างที่คาดไว้ เคนดัลล์รู้สึกว้าวุ่นใจอย่างมากเพราะเขาแพ้ เขาเดินไปตามแม่น้ำก่อนจะนั่งบนม้านั่ง มองออกไปเหนือผืนน้ำ นึกสงสัยว่าอนาคตของเขาจะเป็นอย่างไร ถ้าเขาจะมีสักครั้ง

ไม่เหมือนกับการแสดงมากมายในทุกวันนี้ ผู้สร้าง การสืบทอด ได้รับอนุญาตให้ออกไปตามเงื่อนไขของตัวเอง และด้วยเหตุนี้ 'With Open Eyes' จึงกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ตอนจบที่ดีที่สุดของรายการใด ๆ ในความทรงจำล่าสุด เป็นการจบที่ดีพอๆ กับที่แฟน ๆ ของรายการอาจร้องขอ การสรุปสิ่งต่าง ๆ ด้วยวิธีที่รู้สึกพึงพอใจ แต่ไม่สะอาดเกินไป - ตรงตามที่รายการนี้ต้องการ

การสืบทอด กำลังสตรีมบน HBO และ Max

ติดตามข่าวสารความบันเทิงเพิ่มเติมได้ที่ เฟสบุ๊ค , ทวิตเตอร์ , อินสตาแกรม , และ ยูทูบ .