“เขาไม่ชอบหนังเรื่องนี้เลยจริงๆ”: สตีเฟ่น คิง เกลียดสแตนลีย์ คูบริกมากที่ดัดแปลง The Shining ซะจนเกือบสั่งพักหนังเรื่อง Doctor Sleep โดยไมค์ ฟลานาแกน

ของสแตนลีย์ คูบริก เดอะไชน์นิ่ง ถูกเกลียดโดยผู้เขียน Stephen King แม้ว่าจะได้รับความรักอย่างมากจากแฟน ๆ สยองขวัญ แต่ผู้สร้างหนังสือก็รู้สึกไม่พอใจ Mike Flanagan ต้องการดัดแปลงภาคต่อของมัน หมอนอน จากหนังสือสู่หน้าจอขนาดใหญ่

ราชาแห่งความสยองขวัญเกลียดชัง เดอะไชน์นิ่ง มากเสียจนการผลิตภาคต่อต้องหยุดลงเมื่อ Stephen King ปฏิเสธการอนุญาตจาก Mike Flanagan ในที่สุดผู้กำกับก็โน้มน้าวให้คิงปล่อยให้เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ และกลายเป็นการตัดสินใจที่ประสบผลสำเร็จ

Stephen King ได้หยุดการผลิตของ Mike Flanagan

เดอะไชน์นิ่ง ประสบความสำเร็จอย่างมากในทศวรรษที่ 1980 กำกับโดยสแตนลีย์ คูบริก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากทุกคนยกเว้นผู้เขียนสตีเฟน คิง คิงกลัวที่จะปล่อยให้หนังสือเล่มอื่นเสีย

ในปีต่อมา ไมค์ ฟลานาแกน (จาก การหลอกหลอนของ Hill House Fame) ต้องการกำกับภาคต่อของภาพยนตร์ปี 1980 และดำเนินการต่อในแฟรนไชส์ เมื่อเขาขออนุญาตสตีเฟน คิงในการดัดแปลงหนังสือเล่มนี้ หมอนอน ในภาพยนตร์ คิงพูดง่ายๆว่าไม่

อ่านเพิ่มเติม: “ผมขอแนะนำให้คุณเปิด CABINET OF CURIOSITIES ของ Guillermo del Toro”: ซีรีส์สยองขวัญเรื่องใหม่ของ Netflix ได้รับการอนุมัติจาก Stephen King

เดอะ มิสซาเที่ยงคืน เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้กำกับใช้บัญชี Tumblr ของเขาเพื่อโพสต์เรื่องราวว่าเขาโน้มน้าวให้ราชาแห่งความสยองขวัญเชื่อใจเขาและปล่อยให้เขาสร้างและกำกับได้อย่างไร หมอนอน.

“ฉันรวบรวมข้อเสนอที่ระบุสิ่งที่ฉันต้องการทำ – ใช้ภาษาภาพของ Kubrick และรักษาตำแหน่ง Overlook ไว้เป็นฉากสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ข้อเสนอแนะเบื้องต้นที่เราได้รับคือ 'ไม่' คิงไม่ชอบหนังของคูบริกจริงๆ และลำดับความสำคัญของเขาคือดัดแปลงเรื่อง DOCTOR SLEEP ไม่ให้กลับมาดู THE SHINING อีกครั้ง ฉันบอกเขาว่าถ้าเขาไม่อยากให้ทำ ฉันไม่ไป ฉันจะเดิน ออกห่างจากหนังก่อนที่ฉันจะทำในสิ่งที่เขาเกลียด”

ผู้อำนวยการกล่าวต่อไปว่า

“แต่เป็นความพยายามครั้งสุดท้าย ฉันพูดว่า “ลองจินตนาการถึง Overlook ที่ทรุดโทรมและเน่าเสีย และจินตนาการว่าแดน ทอร์แรนซ์กำลังเดินเข้าไปเพื่อ 'ปลุกมัน' แสงไฟที่อยู่เหนือหัวของเขาขณะที่เขาเดินไปตามห้องโถง เขาหาทางไปที่ห้องทอง ไปยังบาร์ที่คุ้นเคยซึ่งมีแก้วเปล่ารอเขาอยู่ และเราเห็นบาร์เทนเดอร์ที่คุ้นเคยพร้อมที่จะรินเครื่องดื่มให้เขา โดยพูดว่า 'สวัสดีตอนเย็น มิสเตอร์ทอร์เรนซ์' ถ้าบาร์เทนเดอร์คนนั้นเป็นพ่อของเขาล่ะ?” หลังจากรอสักครู่ King ก็กลับมาหาเรา “ทำมัน” เขากล่าว

ด้วยนักแสดงนำอย่างเอ็ดเวิร์ด นอร์ตันและรีเบคก้า เฟอร์กูสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินไป 72.3 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก สตีเฟน คิง ก็มีความสุขกับผลลัพธ์สุดท้ายเช่นกัน ดังนั้น จักรวาลของเขาจึงถูกกำหนดให้ขยายตัวออกไปสู่ส่วนลึกที่ซ่อนอยู่ หอคอยแห่งความมืด

แนะนำ: 'Elon Musk เป็นผู้มีวิสัยทัศน์ ที่กล่าวว่าเขาเหมาะกับ Twitter มาก: ตำนานสยองขวัญ Stephen King ยกย่องการครองราชย์ของ Musk ในฐานะ CEO ของ Tesla แต่เรียกเขาว่า Draconian Social Media Antis

Horrorverse ของ Stephen King จะเกิดขึ้นในที่สุด?

ที่เกี่ยวข้อง: “ไม่มีอะไรจะเป็นเกียรติมากไปกว่าการได้ทำสิ่งนั้น”: ไมค์ ฟลานาแกน ผู้สร้าง Midnight Club จับตามอง Dark Tower ของสตีเฟน คิง หลังจากความพยายามของ Idris Elba และ Matthew McConaughey ไม่ประสบความสำเร็จ

ในปี 2560 ภาพยนตร์เรื่อง หอคอยแห่งความมืด ถูกปล่อยออกมา ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย อิดริส เอลบา และ แมทธิว แมคคอนาเฮย์ และถึงกระนั้นก็ล้มเหลวในการปฏิบัติงาน ถ้าใครไปตามหนังสือ หอคอยแห่งความมืด ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับผลงานที่โดดเด่นมากมายของ Stephen King สถานที่นี้เป็นเหมือนจุดร่วมที่เชื่อมโยงกัน (และอาจเป็นต้นเหตุ) ของความสยองขวัญทั้งหมดที่เกิดขึ้นในกลอนสยองขวัญของคิง ภาพยนตร์ปี 2017 ที่กำกับโดย Nikolaj Arcel ล้มเหลวอย่างมากโดยมี Rotten Tomatoes ต่ำเพียง 15%

สำหรับไมค์ ฟลานาแกน สิ่งต่างๆ อาจแตกต่างไปจากเดิมมาก ผู้กำกับมีประสบการณ์มากมายกับแนวสยองขวัญและได้รับการยกย่องจากการสร้างซีรีส์เช่น การหลอกหลอนของ Hill House และ มิสซาเที่ยงคืน หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี สตีเฟน คิงอาจมอบกุญแจไขหนังเรื่อง Horrorverse ให้กับฟลานาแกน และ หอคอยแห่งความมืด และงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดอาจได้รับการดัดแปลงอย่างสมเหตุสมผล

หมอนอน สามารถสตรีมได้ทาง HBO Max

แหล่งที่มา: ทัมเบลอร์