“เขาไม่ได้พูดกับฉัน”: Leonardo DiCaprio หยุดคุยกับ Jamie Foxx ขณะถ่ายทำภาพยนตร์มูลค่า 426 ล้านเหรียญของ Quentin Tarantino หลังจากคำแนะนำของ Samuel L. Jackson
ไม่ใช่ทุกวันที่เราจะได้เห็น Samuel L. Jackson และ Leonardo DiCaprio อยู่ในห้องเดียวกันด้วยกัน แต่ภาพยนตร์เรื่องเควนติน ทาแรนติโน Django Unchained นำเสนอใครเป็นใครของฮอลลีวูดภายใต้แบนเนอร์เดียว อย่างที่คาดไว้ ช่วงเวลาที่สมมติขึ้นอย่างมากในการสำรวจธีมของการเป็นทาส การเป็นทาส และการปลดปล่อยเริ่มเปลี่ยนไปสู่ดินแดนที่ไม่เหมาะสมในปัจจุบัน และมันก็เป็นมาตรการที่ดีที่ดิคาปริโอพบว่าตัวเองรู้สึกไม่สบายใจกับบางคำที่ถูกโยนทิ้งไปรอบๆ บทสนทนา
อ่านเพิ่มเติม: ครั้งที่ Leonardo DiCaprio ถูกปฏิเสธโดยรางวัลออสการ์และเขาเอามันไปเหมือนแชมป์
Leonardo DiCaprio ขอคำแนะนำจาก Samuel L. Jackson
ภาพยนตร์ทารันติโนเป็นที่รู้จักจากสองสิ่ง นั่นคือคำสบถและบทละครที่แต่งขึ้นเอง และท่ามกลางความยุ่งเหยิงของโครงเรื่อง โครงเรื่องย่อย แอ็กชัน และตัวร้าย ก็เป็นอีกเช้าหนึ่งในการทำงานของผู้กำกับที่จะหลุดลอยไปในบทสนทนาที่สวยงามซึ่งคู่ควรกับการประดิษฐานทองคำอย่างแท้จริง หากไม่ใช่เพราะหยดของ “แม่ ** เกอร์” ในช่วงเวลาของทุกๆ 2 คำ ผู้อำนวยการแถลงข่าวเมื่อเขาแสดงด้วย นิยายเยื่อกระดาษ . Django Unchained ก็เหมือนเดิมมากขึ้นเท่านั้น
อ่านเพิ่มเติม: “ดูอย่างอื่น ฉันไม่ได้ทำเพื่อคุณ”: Badass ของ Quentin Tarantino ตอบกลับผู้เกลียดชังผิวบางที่สร้างปัญหาจาก N-Word ในภาพยนตร์ของเขา
อย่างไรก็ตาม สำหรับนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ ลีโอนาร์โดดิคาปริโอ สถานการณ์เป็นมากกว่าแค่การทดลองเล็กน้อย ดังนั้นเมื่อบทนำเสนอให้ตัวละครของเขาพูด N-word, the ไททานิค นักแสดงทำสิ่งแรกที่เขาคิดว่าถูกต้อง: ไปหาอาจารย์เพื่อขอคำแนะนำ ดังที่ Jamie Foxx เปิดเผยในภายหลัง ซามูเอล แอล. แจ็กสัน ปรัชญาของเขากระทบกระเทือนอย่างหนักจนวันต่อมา ดิคาปริโอไม่ได้สวมบทบาทเป็นลีโอ แต่เป็นคาลวิน แคนดี้เอง
Jamie Foxx เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการถ่ายทำฉาก N-Word
ในขณะที่เรื่องของ Django Unchained อาจจะตื่นเต้นเล็กน้อย เควนติน ทาแรนติโนสำรวจประวัติศาสตร์มากมายที่ก่อร่างสร้างตัวชาวอเมริกันในอดีตอย่างระมัดระวัง ในขณะที่ทำให้ละครยาวเกือบ 3 ชั่วโมงเป็นงานฉลองที่สมบูรณ์แบบและเป็นการชมที่น่าชม แต่ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตไม่สามารถพูดเหมือนกันได้ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ สำหรับหนึ่ง แสดงได้ดีเหลือเกินกับเจ้าของสวนที่โหดเหี้ยม คาลวิน แคนดี แต่ความรับผิดชอบที่มาพร้อมกับการแสดงอัตตาที่เปลี่ยนแปลงบนหน้าจอของเขานั้นไม่เหมาะกับนักแสดง
เช่น เจมี่ ฟ็อกซ์ เผยให้เห็นในการให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่างานที่ใช้คำเหยียดเชื้อชาติในบทสนทนากับ Foxx ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างไม่น่าเชื่อว่าหลังจากนักแสดงร่วมอย่าง Samuel L. Jackson, DiCaprio ปรากฏตัวในกองถ่ายในวันถัดไปโดยสมบูรณ์ และพร้อมที่จะไป (แม้ต่อมาจะยอมรับว่า “ไม่เคยรู้สึกสบายเลย” ทำงานในฉากยียวนและเขาต้องใช้เวลาพอสมควรในการปรับตัวให้เข้ากับสไตล์การเล่าเรื่องของผู้กำกับ)
“ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอมีปัญหาในการพูดคำว่า “n***a” [เลียนแบบดิคาปริโอ] “เพื่อน เพื่อน มันยากสำหรับฉันที่จะพูดแบบนี้” และฉันจำได้ว่าซามูเอล แอล แจ็คสันกำลังพูดว่า “ไปนี่มา ไอ้เวร นี่ก็แค่ไอ้เวรวันอังคารอีกวัน ฉันไม่สนไอ้เวรพวกนี้ ดูสิว่าฉันเป็นใคร ไอ้เวรนั่น” และมันก็เหมือนกับว่า… ฉันพูดว่า “ลีโอ เราไม่ใช่เพื่อนกัน นี่ก็อีกวันพฤหัสเท่านั้น นี่คือทรัพย์สินของคุณ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่มนุษย์ นี่คือทรัพย์สินของคุณ” และเมื่อลีโอเข้ามาในวันถัดไป มันก็เหมือนกับว่า… “ลีโอเป็นไงบ้าง? ว่าไงแฟม” เขาไม่พูด”
Django Unchained ทำให้เกิดความขัดแย้งเมื่อปีที่แล้วเมื่อนักร้องแร็ปเปอร์ Kanye West อ้างว่า เพียร์ส มอร์แกน Uncensored ผู้กำกับ Quentin Tarantino และ Jamie Foxx ขโมยไอเดียสำหรับภาพยนตร์ปี 2012 จากแนวคิดที่ Ye เคยเสนอให้กับ Foxx สำหรับมิวสิกวิดีโอ นักขุดทอง ย้อนกลับไปในปี 2548 การเรียกร้องได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วและหักล้างโดยผู้อำนวยการ
Django Unchained พร้อมใช้งานสำหรับการสตรีมบน Paramount+
แหล่งที่มา: เมโทรสหราชอาณาจักร
