“ความยากลำบากในการพูดภาษาอังกฤษของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก”: เพลง 'Fake Accent' ของจอห์นนี่ เดปป์โดนฮาวเวิร์ด สเติร์นตบ และอ้างว่าเป็นการเห็นอกเห็นใจที่จะเอาชนะแอมเบอร์ เฮิร์ด
การพิจารณาคดีนานกว่า 6 สัปดาห์ทำให้ Johnny Depp ได้รับคำวิจารณ์มากมาย ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีผู้สนับสนุนจำนวนมากเช่นกันที่ยืนหยัดเคียงข้างนักแสดงในการพิจารณาคดีหมิ่นประมาทต่อแอมเบอร์ เฮิร์ด คนดังในวงการหลายคนก็ออกมาแสดงความคิดเห็นเช่นเดียวกัน บางคนอยู่บน โจรสลัดของแคริบเบียน ด้านอื่น ๆ เป็นด้านของเฮิร์ด
คนอื่นไม่ต้องการแสดงความคิดเห็นในการต่อสู้ทางกฎหมายที่เป็นที่ถกเถียงกัน การพิจารณาคดีสิ้นสุดลงแล้วโดยเดปป์ได้รับชัยชนะ แอมเบอร์ เฮิร์ดควรจะชดใช้ค่าเสียหายจากการหมิ่นประมาทจำนวน 15 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ผู้คนจดจ่ออยู่กับการพิจารณาคดี ฮาวเวิร์ด สเติร์นแสดงความไม่ชอบสำเนียงของจอห์นนี่ เดปป์
Howard Stern มีปัญหาอะไรกับสำเนียงของ Johnny Depp?
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สำเนียงของเดปป์ถูกพูดถึงต่อสาธารณะ ก่อนหน้านี้ แม้แต่แฟนๆ ก็สังเกตเห็นว่านักแสดงเปลี่ยนสำเนียงบ่อยๆ และมันค่อนข้างแปลก การพิจารณาคดีหมิ่นประมาทระหว่างแอมเบอร์ เฮิร์ดและจอห์นนี่ เดปป์ถ่ายทอดสดให้โลกได้เห็น แม้จะอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีก็ตาม มวลสีดำ นักแสดงพูดด้วยสำเนียงแปลก ๆ และ Howard Stern จับได้
ฮาวเวิร์ด สเติร์นเป็นหนึ่งในนักจัดรายการวิทยุที่มีชื่อเสียงซึ่งให้ความเห็นเกี่ยวกับสำเนียงของเดปป์ เขาคิดว่าการพิจารณาคดีเป็นไปได้ด้วยดีสำหรับไม่มีใครและอดีตคู่สามีภรรยาก็ดูเหมือน “เด็กสองคนที่ต่อสู้กัน” . นอกจากนี้ เขาวิจารณ์การออกเสียงภาษาอังกฤษของเดปป์
“อย่างแรกเลย ความยากลำบากในการพูดภาษาอังกฤษของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก และสำเนียง ก่อนอื่น เขามาจากทางตอนใต้ของมิดเวสต์ไม่ใช่หรือ Johnny Depp เกิดที่รัฐเคนตักกี้ ฟังดูเหมือนผู้ชายจากรัฐเคนตักกี้ไหม”
ในรายการวิทยุ Sirius XM เขายังคงพูดจาโผงผางว่า Johnny Depp มีบุคลิกหลงตัวเองอย่างไร เขาเชื่อว่าเหตุผลที่การพิจารณาคดีออกอากาศก็เพื่อแสดงความโน้มน้าวใจของเขา
“เหตุผลที่เขาต้องการ… ถ่ายทอดสด นั่นคือสิ่งที่พวกหลงตัวเองทำ พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถพูดออกจากอะไรก็ได้ ฉันคิดว่าจอห์นนี่ เดปป์เป็นคนหลงตัวเองมาก และสิ่งที่ฉันหมายถึงก็คือ เขาคิดว่า 'ฉันจะเอาสิ่งนี้ออกทีวี และเพราะฉันโน้มน้าวใจมาก และเพราะฉันฉลาดมาก ฉันเป็นคนที่วิเศษมาก”
ไม่ใช่แค่ ฮาเวิร์ด สเติร์น แต่แฟน ๆ ก็ยังสงสัยมาหลายปีว่าทำไม Johnny Depp ถึงมีสำเนียงที่ผิดปกติ
อ่านเพิ่มเติม: หลังจากที่อเมริการังเกียจเขา จอห์นนี่ เดปป์กล่าวว่าบ้านใหม่ในอังกฤษมี 'ตัวละคร' มากกว่า
เกิดอะไรขึ้นกับสำเนียงของ Johnny Depp?
เดอะ เงามืด นักแสดงได้เล่นเป็นตัวละครต่างๆ มากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยตัวละครแต่ละตัวมีสำเนียงที่แตกต่างกันและ จอห์นนี่ เดปป์ เก่งมากในการทำให้มันสมบูรณ์แบบ แต่ดูเหมือนสวมบทบาทอย่างหมดใจจนลืมสำเนียงจริงๆ
เขาเกิดและเติบโตในอเมริกา แต่ถึงกระนั้น บางครั้งสำเนียงของเขาก็ให้ความรู้สึกแบบอังกฤษ นอกจากนี้ เขายังเชี่ยวชาญในสำเนียงสกอตแลนด์และออสเตรเลียเป็นอย่างดี บางคนกล่าวหาว่าเขาเป็นโรค Foreign Accent Syndrome
“โรคสำเนียงต่างประเทศ (FAS) เป็นความผิดปกติในการพูดที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งสำเนียงการพูดของแต่ละบุคคลจะถูกมองว่าเป็น “ต่างประเทศ”
บางคนอ้างสิทธิ์นี้เพราะพวกเขาเคยเห็น Johnny Depp ผิดพลาดในการพิจารณาคดีหมิ่นประมาทของเขา มีบางครั้งที่เขาลำบากในการพูดบางประโยค มีเพียงเขาเท่านั้นที่ตอบได้ดีกว่าเกี่ยวกับสำเนียงของเขาที่ฟังดูแปลกๆ
แหล่งที่มา: คนวงใน
