“ก่อนอื่น ฉันเปลื้องผ้าให้ใครเลย”: Ava Gardner รู้สึกว่าหนังที่ Dustin Hoffman มูลค่า 104 ล้านเหรียญนี้ดูไม่เรียบร้อยเกินไปจนส่งผลให้อาชีพฮอลลีวูดของเธอต้องจบลง
เอวา การ์ดเนอร์เป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่โด่งดังที่สุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 แม้ว่าอาชีพของเธอจะได้รับการประดับประดาด้วยความพยายามที่โดดเด่น โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 40 และ 50 แต่ทศวรรษต่อมาก็บ่งบอกถึงเวลาที่ดาราฮอลลีวูดของเธอเริ่มลดน้อยลง มาตรฐานการเกลียดชังผู้หญิงในสมัยนั้นห้ามมิให้นักแสดงหญิงที่มีอายุมากกว่า 40 ปี ยึดถือบทบาทสำคัญๆ ในภาพยนตร์ได้
อ่านเพิ่มเติม: Jackie Chan อิจฉาที่แฟนๆ ปฏิบัติต่อ Robert De Niro และ Dustin Hoffman อย่างไร
ไม่ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในปัจจุบันหรือไม่นั้นเป็นประเด็นที่ต้องถกเถียงกัน อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น การ์ดเนอร์รู้ว่าเธอต้องคิดให้ดี เธอตัดสินใจติดตามบทบาทของนางโรบินสันในการเป็นผู้กำกับ ความพยายามในปี 1967 ของ Mike Nichols บัณฑิต. การพบปะของเธอกับ Nichols ล้มเหลวในการให้ผลลัพธ์ที่เธอคาดหวังไว้ในตอนแรก
ลองดูสิ.
การพบกันที่ผิดปกติของ Ava Gardner กับผู้กำกับ Mike Nichols
เรื่องราวในละครโรแมนติกมูลค่า 104 ล้านเหรียญของ Mike Nichols เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Benjamin Braddock ซึ่งรวบรวมโดย ดัสติน ฮอฟแมน ขณะที่เขาถูกล่อลวงโดยหญิงชราที่แต่งงานแล้วชื่อนางโรบินสัน ต่อมาตัวเอกเริ่มมีความรู้สึกต่อเอเลน ลูกสาวของสาวเจ้าเสน่ห์ในเวลาต่อมา สิ่งนี้นำไปสู่การสำรวจการเล่าเรื่องที่ซับซ้อน
การตัดสินใจรับบทบาทหญิงชรา เอวา การ์ดเนอร์ นัดพบกับผู้อำนวยการโครงการ มีความเชื่อกันว่า โมกัมโบ สารส้มเรียกนิโคลส์มาขอเยี่ยมโดยกล่าวว่า 'ฉันอยากเจอคุณ! ฉันอยากจะพูดเกี่ยวกับเรื่องบัณฑิตนี้!” โดยที่การ์ดเนอร์ไม่รู้จัก ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมัน-อเมริกันรายนี้ได้ตัดสินใจแล้วว่าใครเหมาะสมที่สุดที่จะพรรณนาถึงผู้ล่อลวง
อ่านเพิ่มเติม: ผู้ชนะรางวัลออสการ์ 2 เท่า Dustin Hoffman ซ่อนตัวอยู่ในสายตาในภาพยนตร์ Star Wars มูลค่า 775 ล้านเหรียญกับ Carrie Fisher?
อย่างไรก็ตาม Nichols เลือกที่จะไปเยี่ยมการ์ดเนอร์โดยไม่คำนึงว่าอาจเป็นการแสดงท่าทางที่สุภาพ พวกเขาพบกันในห้องสวีทของการ์ดเนอร์ที่โรงแรมรีเจนซี่ในนิวยอร์ก การระลึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการสนทนาของพวกเขาแตกต่างกันไปทั้งสองฝ่าย ดังที่ได้กล่าวไว้ในประวัติของนักแสดงสาว เอวา การ์ดเนอร์: บทสนทนาลับ มีรายงานว่าผู้กำกับทำให้เธอร้องไห้และ “ไม่ใช่เรื่องซิมปาติโกมากนัก” ด้วยเหตุนี้เธอจึงปฏิเสธภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแนบเนียนโดยยืนยันว่าเธอแสดงไม่ได้
หากเรามองจากมุมมองของนิโคลส์ เหตุการณ์ก็จะคลี่คลายออกไป
Mike Nichols เรียกคืนคำประกาศของบริษัท Ava Gardner
ตาม ไมค์ นิโคลส์ ‘ ความทรงจำ, โชว์เรือ สตาร์ได้ประกาศอย่างกล้าหาญเมื่อกล่าวถึงหัวข้อของภาพยนตร์ปี 1967 และการมีส่วนร่วมที่อาจเกิดขึ้นของเธอในภาพยนตร์เรื่องนั้น ใน เอวา การ์ดเนอร์: บทสนทนาลับ ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่กรรมการจำได้จากการประชุม:
“ในการแสดงละครและเหนือสิ่งอื่นใด เธอนั่งอยู่ที่โต๊ะฝรั่งเศสเล็กๆ พร้อมโทรศัพท์ เธอสำรวจความคิดโบราณของดาราภาพยนตร์ทุกคน เธอพูดว่า 'เอาล่ะ มาพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ของคุณกันดีกว่า' ก่อนอื่นเลย ฉันเปลื้องผ้าให้ใครเลย'”
การเล่าเรื่องของ Vanity Fair ชี้ไปที่การยืนยันที่คล้ายกัน Ava Gardner กล่าวอย่างมั่นคงกับ Mike Nichols ว่า “สิ่งแรกที่คุณต้องรู้คือฉันไม่ถอดเสื้อผ้าให้ใคร” ผู้กำกับจึงตอบว่า “อืม ไม่คิดว่าจะจำเป็น”
ในความทรงจำของ Nichols การ์ดเนอร์ยังยอมรับว่าเธอไร้ความสามารถทางการแสดงด้วย เธอได้อุทานว่า “ความจริงก็คือ คุณก็รู้ ฉันทำไม่ได้ ฉันแค่แสดงไม่ได้! สิ่งที่ดีที่สุดที่ได้พยายาม” นี่เป็นจุดหัวเลี้ยวหัวต่อที่เราเห็นความคล้ายคลึงกันในทั้งสองบัญชี แม้ว่าจะมีความแปรปรวนเริ่มแรกก็ตาม มีรายงานว่าผู้กำกับรายนี้ได้รับความสนใจจากการ์ดเนอร์ซึ่งเขาคิดว่าเป็นดารา “เซ็กซี่และงดงามอย่างไม่น่าเชื่อ”
อ่านเพิ่มเติม: ป้าของ Dustin Hoffman บอกว่าเขาน่าเกลียดเกินกว่าจะเป็นนักแสดง 24 ปีต่อมาเขาปิดเธอด้วยรางวัลออสการ์
น่าเสียดายที่การมีส่วนร่วมของ Ava Gardner ในสถานที่นี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ในทางกลับกัน แอนน์ แบนครอฟต์กลับได้รับเลือกจากไมค์ นิโคลส์ให้เป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบในการรวบรวมนางโรบินสันผู้มีเสน่ห์ การพลาดความพยายามครั้งสำคัญนี้อาจเป็นเรื่องที่น่าเสียใจสำหรับดาราที่ลดน้อยลงและค่อยๆ ลดลงอย่างช้าๆ ของการ์ดเนอร์
อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ขัดขวางนักแสดงจากการแสวงหาโอกาสอื่นๆ ในภาพยนตร์และโทรทัศน์
สำหรับบทบาทของนางโรบินสัน มันกลายเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้เลยที่จะนึกภาพใครก็ตามที่ไม่ใช่แบนครอฟต์ที่รวบรวมหญิงสาวผู้มีเสน่ห์เย้ายวนคนนี้
บัณฑิต มีให้บริการบน Prime Video ผ่านการซื้อ/เช่า
แหล่งที่มา: วานิตี้แฟร์
