“มันเข้าไปในปากของฉันทันที”: PETA จะไม่ปล่อยให้ Jonah Hill กินปลาทองใน The Wolf of Wall Street ขอให้เขาคายมันออกมาหลังจาก 3 วินาที
นักแสดงมักเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มดาราในภาพยนตร์เพราะพวกเขาอาจต้องพยายามอย่างมากเพื่อให้โดดเด่น ดูเหมือนว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับนักแสดงโจนาห์ ฮิลล์ เมื่อเขาเล่นเป็นดอนนี่ อะซอฟ คนจะรวยช่วยไม่ได้. รายล้อมไปด้วยลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, จอน เบิร์นธาล, มาร์ติน สกอร์เซซี และอีกมากมาย โจนาห์ ฮิลล์ต้องโดดเด่น
นั่นคือสิ่งที่เขาทำเมื่อต้องไล่คนทำความสะอาดตู้ปลาในวันสำคัญ โจนาห์ ฮิลล์ พูดถึงช่วงเวลาที่เขาต้อง 'กลืน' ปลาทองที่มีชีวิตเพื่อเข้าฉากในภาพยนตร์ แม้จะฟังดูน่าขยะแขยง แต่ก็เป็นความชั่วร้ายที่จำเป็น อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องกังวลเพราะโจนาห์ ฮิลล์ไม่ได้กลืนปลาเข้าไปจริงๆ เขาทำไม่ได้ ปลาทองซื้อบอดี้การ์ดจาก PETA ด้วย!
โจนาห์ ฮิลล์ 'เกือบ' กลืนปลาทอง
คนจะรวยช่วยไม่ได้ สร้างจากบันทึกที่เขียนโดยอดีตนายหน้าและผู้ค้าหลักทรัพย์ Jordan Belfort ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงต้องมีความสมจริง โจนาห์ ฮิลล์ รับบทเป็น Donnie Azoff ที่ในชีวิตจริงได้กินปลาทอง และ Hill ก็ต้องนำสิ่งนั้นขึ้นจอ ในการให้สัมภาษณ์กับ Grantland ฮิลล์กล่าวว่าในขณะที่เขาไม่ต้องการกินปลาทองเพื่อเขา “ความสุขส่วนตัว”, นั่นคือสิ่งที่บทบาทเรียกร้องจากเขา
เขาเสริมว่าทุกคนในกองถ่ายให้เต็มร้อยสิบเปอร์เซ็นต์ และเขาไม่อยากเป็นคนเดียวที่ไม่ทำเช่นนั้น เขาแค่ต้องยกระดับเกมของเขา อย่างไรก็ตาม PETA จะไม่ปล่อยให้มันเลื่อนลอยไปง่ายๆ พวกเขาส่งนักบิดสัตว์ 3 คนไปหาปลาทองตัวนี้ และฮิลล์ได้รับอนุญาตให้อมปลาไว้ในปากของเขาเพียง 3 วินาทีเท่านั้น ก่อนที่เขาจะได้รับคำสั่งให้บ้วนมันกลับลงไปในน้ำ
“พวกเขาไม่ยอมให้ฉันกินปลาทองจริงๆ ฉันไม่ต้องการเพื่อความสุขส่วนตัวของฉันเอง แต่ฉันต้องการให้ทุกสิ่งที่เป็นจริงเป็นจริงได้ เราไม่สามารถเสพยาได้ตลอดเวลาเพราะมันจะไม่ดีต่อสุขภาพ แต่ทุกคนก็พยายามอย่างหนักกับหนังเรื่องนี้ คุณไม่อยากเป็นคนที่ไม่ได้เสพยา PETA ไม่ยอมให้ฉันกินปลาทองจริงๆ ดังนั้นพวกเขาจึงมีปลาทองจริงๆ และในกองถ่าย พวกเขามีตัวจับปลาทองสามตัว นักสู้ปลาทองตัวจริงสามคน และฉันสามารถอมมันไว้ในปากได้ครั้งละสามวินาที จากนั้นเราต้องเอามันกลับลงไปในน้ำ”
ในการให้สัมภาษณ์กับ โคนัน โอไบรอัน ฮิลล์ระบุว่ามันเป็นปลาทองคาร์นิวัลราคา 3 เซนต์ ซึ่งน่าจะตายไปแล้วหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่มันออกจากกองถ่าย อย่างที่รู้กันว่าปลาทองทำแบบนั้น อย่างไรก็ตาม ฮิลล์เคารพในความปรารถนาของ PETA และปลา “ ชีวิตและเกียรติยศ” และพร้อมที่จะทำสิ่งที่จำเป็น ราวกับว่าการอมปลาเป็นๆ ไว้ในปากนั้นยังน่ารังเกียจไม่พอ ฮิลจำได้ว่าทันทีที่เขาเอาปลาเข้าปาก มันก็เข้าห้องน้ำไป
“และฉันไม่ได้ล้อเล่น ในตอนแรกที่มันเข้าห้องน้ำอยู่ในปากของฉัน… ฉันอยากจะหวังว่ามันจะเป็นฉี่”
สิ่งที่นักแสดงต้องทำใช่ไหม? ฉากนี้ดูยากพอๆ กันพอๆ กับฉากนี้ 21 จัมพ์ สตรีท นักแสดงชาย!
อ่านเพิ่มเติม: 'ขั้นตอนสำคัญในการปกป้องตัวเอง': โจนาห์ฮิลล์ตำหนิการโจมตีด้วยความวิตกกังวลเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงหยุดโปรโมตภาพยนตร์
โจนาห์ ฮิลล์ ทุ่มสุดตัวเพื่อ คนจะรวยช่วยไม่ได้
ในฉากที่แบรด บอดนิค ( จอน เบิร์นธาล ) ต้องชกกับดอนนี่ การเทคด้วยหมัดปลอมไม่ได้ทำให้เสียท่า มาร์ติน สกอร์เซซี่ ไม่ใช่แฟนของฉากเหล่านั้นเนื่องจากการชกนั้นดูไม่สมจริงพอ ทางออกของเขา? ฮิลล์ต้องโดนเบิร์นธาลต่อยจริง ในการให้สัมภาษณ์กับ Vanity Fair ฮิลล์นึกถึงเหตุการณ์ทั้งหมด
“ฉันอยู่ในตัวละครนั้นตลอดเวลาที่อยู่กับเขา และพูดคุยกับเขาในตัวอย่างการแต่งหน้าทุกวัน และฉันก็แบบว่า 'โอ้ มันแค่การแสดง' […] เรากลับเข้าไปในห้อง Marty อยู่ในนั้นว่า 'มันดูงี่เง่า มันดูปลอมๆ’ ลีโอกับฉันนั่งอยู่บนโซฟาตัวเล็กๆ และจอนก็เดินไปมา และฉันไม่กลัวหรอก เพราะมันเป็นแค่หนัง และมาร์ตี้ก็แบบว่า ‘ทำไมคุณไม่ลองตีเขาจริงๆ ดูล่ะ’”
ในขณะที่เขามองหาความมั่นใจจาก ลีโอนาร์โดดิคาปริโอ การโดน Bernthal ต่อยก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างจบลงด้วยดีเมื่อทีมงานได้ช็อตที่สมบูรณ์แบบ และฉากนี้กลายเป็นหนึ่งในฉากโปรดของฮิลล์ที่เขาแสดง ไม่ว่าจะถูกต่อยจนเกือบกลืนปลาทอง ฮิลล์ก็ทำหน้าที่นี้ได้อย่างดีที่สุดอย่างแน่นอน!
แหล่งที่มา: แกรนต์แลนด์
