“มันไม่มีอะไรมากไปกว่าเขาและปืนที่แปลกใหม่”: สคริปต์ไร้สาระของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนสำหรับผู้ผลิตภาพยนตร์มูลค่า 316 ล้านเหรียญที่บังคับให้ผู้ผลิตต้องขอร้องให้เอ็ดดี เมอร์ฟีบันทึกภาพยนตร์หลังจากที่แฮร์ริสัน ฟอร์ดเลิกเล่น

อาชีพของ Sylvester Stallone ประสบความสำเร็จ แต่มาหลังจากหลายปีของการต่อสู้ หลังจากเล่นบทรองหรือบทสมทบต่อไปได้สองสามปี เขาก็ประสบความสำเร็จตั้งแต่ภาคแรกของ ร็อคกี้ ซีรีส์เริ่มต้นในปี 1976 และที่เหลือคือประวัติศาสตร์ เขาเดินทางต่อไปในเส้นทางการแสดงและเข้าสู่รายชื่อนักแสดงที่มีรายได้สูงสุดในยุค 1980-1990 อย่างรวดเร็ว

อ่านเพิ่มเติม: อาจารย์ของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนทำนายว่านักแสดงที่มีมูลค่า 400 ล้านเหรียญสหรัฐฯ จะได้รับโทษประหารชีวิตสำหรับพฤติกรรมที่ก่อปัญหาที่โรงเรียน

ด้วยอิทธิพลที่เขาได้รับในเวลานั้น เขาจึงตัดสินใจแก้ไขบทสำหรับบทบาทที่เขาได้รับเสนอให้เล่นในปี 1984 ตำรวจเบเวอร์ลีฮิลส์

Sylvester Stallone เปลี่ยนบทอย่างมากเมื่อเสนอให้ Beverly Hills Cop

อ่านเพิ่มเติม: “คาร์เดเชียนบริโภคการทำศัลยกรรมเหมือนเป็นอาหารเช้า”: การทำศัลยกรรมของครอบครัวซิลเวสเตอร์ สตอลโลนไม่สามารถชนะคิม คาร์เดเชียนได้ ผู้เชี่ยวชาญยืนยัน

ตัวละครของ Axel Foley รับบทโดย Eddie Murphy ใน ตำรวจเบเวอร์ลีฮิลส์ แฟรนไชส์เป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ หลายคนไม่สามารถจินตนาการถึงใครนอกจากอดีตที่จะรับบทนี้ อย่างไรก็ตาม มันถูกส่งต่อโดยคนดังไม่กี่คนก่อนที่จะมาถึงมือเขาในที่สุด
ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เป็นหนึ่งในนั้น

ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เขาได้รับเสนอบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม นักแสดงตัดสินใจปรับปรุงบทใหม่ ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่เกี่ยวข้องกับโปรเจ็กต์นี้

Ron Meyer ตัวแทนของ Creative Artists Agency เข้าหา ร็อคกี้ เข้าข้างข้อเสนอโดยที่สตอลโลนต้องการเปลี่ยนแนวทางที่ไม่ตรงกับคนอื่น เขาแบ่งปัน

“รอนบอกฉันว่า 'อย่าเปลี่ยนมัน' แต่ฉันเอาบทนี้มาเขียนใหม่ในลักษณะของการประนีประนอม โดยที่ผู้ชายคนนี้เน้นเรื่องแอ็คชั่นแต่เขาก็มีอารมณ์ขันแบบเจ้าเล่ห์ด้วย”

ตัวแทนอ้างว่า

“ ไม่มีใครอยากได้เวอร์ชั่นของเขา ฉันเลยขอร้องเขาว่า 'ได้โปรด ทำบทต้นฉบับด้วย'”

แม้แต่นักเขียน Charles “Chip” Proser ก็ยังถูกขอให้เลิกทำการเปลี่ยนแปลงในขณะที่ปล่อยให้การแก้ไขตัวละครส่วนใหญ่ของ Stallone ไม่บุบสลาย

“พวกเขาเสนอให้ฉันเขียนใหม่ทั้งๆ ที่ไม่มีอะไรมากไปกว่าซิลเวสเตอร์ สตอลโลนและปืนแปลกใหม่—ซึ่งค่อนข้างไร้สาระ”

อย่างไรก็ตาม สตอลโลนยืนกรานว่าจะทำตามเวอร์ชั่นของเขา ซึ่งโชคไม่ดีที่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น เขาออกจากโปรเจ็กต์โดยมีดาราอีกคนที่กำลังตามล่าเพื่อรับบทนี้

Harrison Ford ปฏิเสธก่อนที่ Eddie Murphy จะตอบรับโครงการนี้

อ่านเพิ่มเติม: “ฉันเกลียดมันและเจนนิเฟอร์ก็อารมณ์เสีย”: ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนสาบานว่าจะไม่ทำฉาก S*x ให้เจนนิเฟอร์ ฟลาวิน ภรรยาของเขาอีก

Harrison Ford ผู้เป็นผู้นำของ อินเดียน่า โจนส์ แฟรนไชส์ได้รับการพิจารณาให้มีบทบาทนำหลังจากที่สตอลโลนเดินจากไป แต่เขาเลือกที่จะปฏิเสธมัน

เขาแบ่งปันในเวลานั้น

“มันถูกเสนอให้ฉันหลังจากที่สตอลโลนเดินออกไป” เขากล่าวต่อว่า “ฉันตัดสินใจว่าฉันไม่ต้องการเล่นเป็นตำรวจที่แข็งแกร่ง”

ในที่สุดแฟรนไชส์ก็หันไปหาผู้กอบกู้ เอ็ดดี้ เมอร์ฟี กับโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ดอน ซิมป์สันและเจอร์รี บรั๊คไฮเมอร์ ขอร้องให้เขายอมรับข้อเสนอ ในที่สุดเขาก็กระโดดกระตุ้นให้สคริปต์เขียนใหม่เพิ่มเติม แต่ผลลัพธ์ก็น่ายกย่อง

เป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ทำรายได้ 234 ล้านดอลลาร์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศในอเมริกาเหนือทันที แฟรนไชส์ได้นำภาคต่ออีกสองภาคตามมาด้วยภาพยนตร์เรื่องที่สี่ที่กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา

แหล่งที่มา: แนวคิดสูง: Don Simpson และวัฒนธรรมฮอลลีวูดที่มากเกินไป