“มันทำให้ฉันโกรธมาก”: เพื่อนเก่าแก่ของควีนเอลิซาเบธตำหนิ The Crown ของ Netflix ตำหนิชาวอเมริกันที่เชื่อว่าซีรีส์นี้เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอนสำหรับการเปิดเผยความลับดำมืดของราชวงศ์

รายการ Netflix ที่เป็นที่ชื่นชอบและเป็นที่นิยมมาก มงกุฏ, ตามรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 การแสดงได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของราชวงศ์และถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเขา มงกุฏ กำลังอยู่ในซีซันที่ 5 โดยปรับปรุงนักแสดงใหม่ทั้งหมด ซีซั่นใหม่ล่าสุดมุ่งเน้นไปที่ปี 1991 ถึง 1997 ซึ่งเต็มไปด้วยดราม่าสำหรับราชวงศ์ นี่เป็นฤดูกาลแรกหลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าออกอากาศเพียงไม่กี่เดือนหลังจากการสวรรคตของพระนาง

นี่ไม่ใช่คำวิจารณ์เพียงอย่างเดียว มงกุฏ ได้เผชิญมาหลายปีบนหน้าจอ คนใกล้ชิดราชวงศ์แสดงความผิดหวังกับซีรีส์ เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการเพิ่มรายการอื่น เลดี้แอนน์ เกลนคอนเนอร์ เพื่อนและนางกำนัลของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ยังได้พูดถึงประเด็นของเธอเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ด้วย

อ่านเพิ่มเติม: The Crown กลับมาอีกครั้งในซีซัน 5 สู่ Netflix พร้อมศิษย์เก่า Harry Potter Imelda Staunton ในบท Queen Elizabeth ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการรับบทเป็น Dolores Umbridge

เลดี้แอนน์ เกลนคอนเนอร์ โทร มงกุฏ “ไม่ยุติธรรม”

อ่านเพิ่มเติม: The Crown ซีซั่นที่ 5 พังทลายในบทวิจารณ์เบื้องต้น เรียกได้ว่าเป็นซีซั่นที่เลวร้ายที่สุดในอาชีพนักแสดงของรายการหลังจากการจากไปของควีนเอลิซาเบธ

ระหว่างการสนทนาในรายการ Woman’s Hour ของ BBC Radio 4 เลดี้ แอนน์ เกลนคอนเนอร์ เปิดเผยว่าเธอเชื่อเช่นนั้น มงกุฏ, กำกับโดย ปีเตอร์ มอร์แกน , เป็น ' ไม่ยุติธรรม” ถึงสมาชิกในราชวงศ์เนื่องจากหลายคนเชื่อว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในละครเป็นเรื่องจริงซึ่งไม่เป็นเช่นนั้น

“ ปัญหาคือผู้คนโดยเฉพาะในอเมริกาเชื่ออย่างสนิทใจ มันน่ารำคาญมาก ตอนนี้ฉันไม่ดู The Crown เพราะมันทำให้ฉันโกรธมาก และมันไม่ยุติธรรมกับสมาชิกราชวงศ์เลย”

เธอยังแสดงความผิดหวังต่อฉากหนึ่งในซีรีส์ที่เกี่ยวข้องกับการตายของน้องสาวของเจ้าชายฟิลิป โศกนาฏกรรมเครื่องบินตกซึ่งทำให้เจ้าหญิงเซซิลแห่งเกรซสิ้นพระชนม์ได้แสดงในซีรีส์ ในฉากนั้น ดยุคแห่งเอดินเบอระผู้ล่วงลับยืนกรานให้น้องสาวของเขาขึ้นเครื่องบิน Glenconner เรียกฉากทั้งหมดว่า ' ไม่จริงเลย” เธอเสริมว่าการแสดงภาพผู้คนในแง่นั้นเป็นสิ่งที่เจ็บปวดและไม่มีใครสมควรที่จะถูกทิ้งในความสัมพันธ์ของพวกเขา

อ่านเพิ่มเติม: หมกมุ่นอยู่กับ 'มงกุฎ'? ตรวจสอบ 31 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังจากซีซัน 4 ที่จะทำให้คุณรักการแสดงมากยิ่งขึ้น

Lady Anne Glenconner วิพากษ์วิจารณ์ Helena Bonham Carter

ตัวละครของ Princess Margaret รับบทโดยนักแสดงหญิงยอดนิยม เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ . เกลนคอนเนอร์เปิดเผยว่าคาร์เตอร์มาหาเธอเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงตัวละคร และเธอก็เล่าเรื่องต่างๆ ให้เธอฟัง เช่น เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตสูบบุหรี่อย่างไร และวิธีที่เธอเดิน ต่อมา เมื่อเธอได้พบกับคาร์เตอร์หลังจากรายการออกอากาศ เธอแสดงความผิดหวังกับภาพลักษณ์ของเธอ เมื่อคาร์เตอร์ถามเธอว่าเธอคิดอย่างไรกับบทบาทของเธอ เกลนคอนเนอร์บอกว่าเธอเป็น “ ค่อนข้างผิดหวัง”

ในการให้สัมภาษณ์อีกครั้ง เธอยังเรียกร้องให้รายการแสดงเหตุการณ์ที่ไม่จริงซึ่งเห็นว่าเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตพูดจาหยาบคายกับลินดอน บี จอห์นสัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในขณะนั้น

ด้วยกระแสวิพากษ์วิจารณ์ต่อต้านรายการ มงกุฏ ตัดสินใจเพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบใต้ตัวอย่างสำหรับซีซันที่ 5 ซึ่งระบุว่า แม้ว่ารายการจะได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง แต่เป็นการแสดงละคร

มงกุฏ สามารถสตรีมได้บน Netflix

แหล่งที่มา: วิทยุบีบีซี4