Mark Hamill เกษียณอย่างเป็นทางการในฐานะ Joker ของ DCAU หลังจากการตายของ Kevin Conroy: 'หากไม่มี Kevin ดูเหมือนจะไม่มี Batman สำหรับฉัน'

ไม่ว่าจะเป็น Skywalker Saga หรือ แบทแมน: อาร์กแฮม ซีรีส์วิดีโอเกม การปรากฏตัวของ Mark Hamill บนหน้าจอได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความยิ่งใหญ่ สำหรับโจ๊กเกอร์ นักแสดงไม่เพียงนำการตีความที่เลียนแบบไม่ได้ของวายร้ายตัวฉกาจออกมาจากหน้าหนังสือการ์ตูนเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในการทำให้เจ้าชายตัวตลกกลายเป็นอมตะผ่านการพากย์เสียงตัวละครการ์ตูนดีซีอันโด่งดัง แต่การเปิดเผยล่าสุดจาก Hamill อาจทำให้แผนการในอนาคตของแฟรนไชส์นี้หยุดชะงักอย่างไม่เคยมีมาก่อนในการพัฒนาส่วนโค้งจักรวาลแอนิเมชั่นของพวกเขา

อ่านเพิ่มเติม: 10 ช่วงเวลาโจ๊กเกอร์ที่น่าขนลุกที่สุดใน DCAU ที่ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันไม่สามารถแสดงให้เราเห็นได้

Mark Hamill แขวนเดือยของเขาในฐานะ Joker ของ DCAU

เช่นเดียวกับการเป็นตัวแทนของแบทแมนของเควิน คอนรอยในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา มรดกที่ทิ้งไว้เบื้องหลังโดยเดอะ สตาร์วอร์ส นักแสดง การเป็นตัวแทนของ Joker ของ Mark Hamill จะเป็นสิ่งที่ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนทั้งหมด แต่น่าเศร้าที่เมื่อเวลาผ่านไป ทุกสิ่งก็ผ่านไป และดูเหมือนว่าเมื่อเควิน คอนรอยผู้ยิ่งใหญ่จากไปแล้ว ฮามิลล์ก็กระตือรือร้นที่จะบอกลาบทบาทอันโด่งดังของเขาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเพื่อนเก่าของเขา

“พวกเขาจะโทรหาและพูดว่า 'พวกเขาอยากให้คุณแสดงเป็นโจ๊กเกอร์' และคำถามเดียวของฉันคือ 'เควิน แบทแมนใช่ไหม' ถ้าพวกเขาตอบว่าใช่ ฉันก็จะบอกว่า 'ฉันตกลง' เราเป็นเหมือนคู่หูกัน เราเป็นเหมือนลอเรลและฮาร์ดี หากไม่มีเควิน ก็ดูเหมือนจะไม่มีแบทแมนสำหรับฉัน”

อ่านเพิ่มเติม: “เราแค่ไม่คิดว่า DCAU จะทำงานหากไม่มีเควิน คอนรอย”: แฟน ๆ DC ต้องการให้ WB ปิด DC Animation อาร์คัม เกมเพื่อเป็นเกียรติแก่ Iconic Batman Voice Actor

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาพูดเกี่ยวกับการเลิกเล่นบทนี้ ในปี 2554 นักแสดงได้ประกาศ แบทแมน: อาร์กแฮมซิตี้ จะเป็นการโจมตีครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะวายร้ายตัวฉกาจและเหตุผลเดียวที่เขาจะกลับมาคือหาก DC ดัดแปลง แบทแมน: เรื่องตลกฆ่า 5 ปีต่อมา Mark Hamill เปลี่ยนบทบาทของเขาในการดัดแปลง DCAU ดังกล่าว ซึ่งกลายเป็นความหมายที่โดดเด่นในวัฒนธรรมสมัยนิยม หลังจากนั้นไม่นาน Hamill ก็ได้ทวีตข้อความดังกล่าว ตลกฆ่า ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและเขาจะกลับมาในฐานะ Joker ในโครงการต่อๆ ไป

ครั้งนี้ หัวข้อไม่ได้เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์หรือความสนใจ เมื่อคอนรอยจากไป มรดกของดูโอชื่อดังก็จบลงที่นี่

การดัดแปลงสัญลักษณ์ของ Mark Hamill เรื่องเจ้าชายตัวตลก

Mark Hamill ก้าวเข้าสู่บทบาทของวายร้าย DCAU บนหน้าจอของเขาเป็นครั้งแรก แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น (1992) ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่เควิน คอนรอยจะพากย์เสียงซูเปอร์ฮีโร่ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ เคียงข้างกัน ไอคอนทั้งสองสร้างประวัติศาสตร์ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า โดยปรากฏตัวในรายการต่างๆ เช่น การผจญภัยใหม่ของแบทแมน , แบทแมน บียอนด์ , และ แบทแมน: หน้ากากแห่งความฝัน .

อ่านเพิ่มเติม: Mark Hamill ถูกกล่าวหาว่ากลับไปใช้ Voice Joker จาก แบทแมน: ภาพเคลื่อนไหว ชุด ในโครงการนิว ดีซี

เสียงของนักแสดงที่เป็นศัตรูตัวฉกาจของแบทแมนกลายเป็นสัญลักษณ์จนนักแสดงถูกแก๊ง Scooby ดึงตัวไปอย่างรวดเร็วเพื่อพากย์เสียงโจ๊กเกอร์ซ้ำในซีซันแรกของ Scooby-Doo และ Guess Who? ได้ยินการแสดงครั้งสุดท้ายของ Hamill ในบท Joker เลโก้ ดีซี ซุปเปอร์วายร้าย ซึ่งเปิดตัวในปี 2018 โดยมีข่าวลือแพร่สะพัดในปี 2022 เกี่ยวกับการตอบโต้ที่อาจเกิดขึ้นใน มัลติเวอร์ซัส.

ที่มา: เอ็มไพร์