มาร์ค...อยากเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่องนี้: มาร์ค ฮามิลล์ รับบทโจ๊กเกอร์เท่านั้น เพราะนักแสดงดั้งเดิมล้มเหลวในการโปรดิวเซอร์

เสียงของโจ๊กเกอร์ มาร์ค ฮามิลล์ ไม่ใช่ตัวเลือกแรกในการเล่นเจ้าชายตัวตลกแห่งอาชญากรรม

• นักแสดงหลายคนได้รับการยกย่องในการนำ Joker มาแสดงสด อย่างไรก็ตาม Mark Hamill เป็นคนที่ดีที่สุดอย่างไม่มีข้อโต้แย้งเมื่อพูดถึงเรื่องแอนิเมชั่น
• ในฐานะลุค สกายวอล์คเกอร์ใน Star Wars ฮามิลล์มีชื่อเสียงโด่งดังอยู่แล้วก่อนที่เขาจะรับบทบาทโจ๊กเกอร์
• ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะว่าเขาไม่ใช่ตัวเลือกแรกที่จะรับบทนี้ และเป็นฮามิลล์ที่เสนอตัวเองให้รับบทนี้ ไม่ใช่ในทางกลับกัน

โจ๊กเกอร์ถือเป็นตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ใช่แค่แบทแมนเท่านั้น แต่ยังรวมถึง DC ทั้งหมด หรือแม้แต่อุตสาหกรรมซูเปอร์ฮีโร่ด้วย บางคนถึงขนาดเรียกเขาว่าตัวร้ายที่โดดเด่นที่สุดในนิยายทุกเรื่อง เขาเป็นตัวร้ายที่เป็นตำนานจนเสียงหัวเราะที่บ้าคลั่งและอารมณ์ขันที่บิดเบี้ยวของเขาเป็นที่จดจำได้ทันที

ภาพนิ่งจาก Batman: The Animated Series

ในบรรดาชื่อหลายๆ ชื่อที่รับบทเป็น The Joker นั้น Mark Hamill ยังคงเป็นชื่อที่น่าประหลาดใจที่สุด คนดีแห่ง Galaxy Far Far Away ได้ประกาศศัตรูตัวฉกาจที่สุดของแบทแมนมาหลายปีแล้ว แม้ว่าตอนนี้เขาอาจจะเป็นที่รู้จักในนาม Voice of Joker แต่เขาไม่ใช่ตัวเลือกแรกสำหรับบทบาทในขณะนั้น

Mark Hamill เข้ามาแทนที่ Tim Curry สำหรับบทบาท Joker ในแบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่น

แม้ว่าจะมีโจ๊กเกอร์ไลฟ์แอ็กชั่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่ Mark Hamill ก็เป็นราชาที่ไม่มีปัญหาเมื่อพูดถึงแอนิเมชั่น เขาเริ่มพากย์เสียงตัวละครนี้ในปี 1992 และตั้งแต่นั้นมาก็พากย์เสียงในภาพยนตร์คลาสสิกและรายการทีวีเช่นแบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชัน, ซูเปอร์แมน: ซีรีส์แอนิเมชัน, การผจญภัยของแบทแมนครั้งใหม่, แบทแมน: โจ๊กเกอร์,และอื่น ๆ.

โจ๊กเกอร์ || แบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่น

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่นักแสดงดั้งเดิมที่ได้รับเลือกให้รับบทนี้ ก่อนฮามิลล์ นักแสดงชาวอังกฤษ ทิม เคอร์รี ได้รับเลือกให้รับบทนี้ โจ๊กเกอร์ส่วนใหญ่ถูกเปรียบเทียบกับเพนนีไวส์ของสตีเฟน คิง ซึ่งเคอร์รีแสดงด้วยมัน (1990)

แม้จะมีบทบาทอย่างมากในเรซูเม่ของเขา แต่ในที่สุด Curry ก็ถูกแทนที่จากบทบาทนี้ และ Mark Hamill ก็ถูกนำเข้ามา หลังจากข่าวการดัดแปลงสตาร์วอร์สนักแสดงเองก็อาสาเป็นส่วนหนึ่งของรายการใหม่ตามที่ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Andrea Romano เปิดเผย หนังสือการ์ตูนMovie -

ปัญหาคือเราทำไปแล้วหกหรือเจ็ดตอน ซึ่งหมายความว่าใครก็ตามที่จะได้งานพากย์เสียงแทนจะต้องใช้ ADR และตรงกับจังหวะของนักแสดงคนก่อน

ราศีพฤษภและราศีธนูเนื้อคู่

ส ก่อนหน้านี้ ตัวแทนของมาร์คได้ติดต่อมาและพูดว่า 'มาร์คเป็นแฟนหนังสือการ์ตูนตัวยง และเป็นแฟนตัวยงของแบทแมน และอยากเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่องนี้' ดังนั้นฉันจึงพาเขาเข้ามาในฐานะแขกรับเชิญ และเขาก็ทำหน้าที่ได้ดีมาก โดยเล่าเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมทุกประเภทให้ทุกคนในห้องฟังและแสดงได้ยอดเยี่ยมมากในบทบาทนี้

มีการออดิชั่นเพื่อทดแทน The Joker เราลองให้ [Hamill] ดู และเขาก็น่าทึ่งมาก! น่าทึ่งอย่างยิ่ง จังหวะของเขาถูกต้อง เขามาพร้อมกับเสียงที่น่าสะพรึงกลัวและเสียงหัวเราะที่เป็นสัญลักษณ์ และฉันคิดว่านั่นคือเสียงที่ทุกคนได้ยินเมื่อนึกถึงเดอะโจ๊กเกอร์ แม้ว่าพวกเขาจะดูการแสดงจากกล้อง พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะกล่าวถึงมาร์ค ฮามิลล์ไว้ในใจ

การสัมภาษณ์ของฮามิลล์สำหรับบทบาทนี้ดีมากจนผู้กำกับไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากเลือกเขามารับบทนี้ ในที่สุดเขาก็เริ่มเปล่งเสียงคนบ้าคลั่งและที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์

ทำไม Tim Curry ถึงถูกถอดออกจากบทบาท Joker?

ทิมเคอร์รี่ || มัน (1990)

ในขณะที่แฟน ๆ ดีใจที่ในที่สุด Mark Hamill ก็ได้รับบทนี้ แต่คำถามก็คือว่าทำไม Tim Curry จึงถูกถอดออกตั้งแต่แรก หลังจากแสดง Pennywise แล้ว เขาก็เป็นตัวเต็งในการเล่น Joker แต่เขาถูกแทนที่ในช่วงกลางของการผลิต

ไม่มีการเปิดเผยมากนักเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้มานานกว่าสองทศวรรษ อย่างไรก็ตามที่งาน Fan's Expo เมื่อไม่กี่ปีก่อน Curry เล่า ScreenGeek เหตุผลที่เขาถูกแทนที่โดยโปรดิวเซอร์ และเหตุผลนั้นค่อนข้างน่าเศร้า

ย้อนกลับไปตอนที่ซีรีส์ Batman Animated กำลังถูกสร้างขึ้น มีข่าวน้อยมากเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคุณว่าคุณถูกเลือกให้เป็น Joker ก่อนที่ Mark Hamill จะเข้ามารับตำแหน่ง -ถามตัวแทน ScreenGeek

ฉันเล่น Joker มาได้สักพักแล้ว แต่ฉันเป็นโรคหลอดลมอักเสบ และพวกเขาก็ไล่ฉันออก และจ้าง Mark HamillTim Curry ได้ตอบกลับ

แบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่นสามารถสตรีมบน Max.