“มีคนดูถูกชาวตะวันตกจริง ๆ ที่ถูกแสดงแบบนี้”: เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ ดารา Marvel อับอาย แซม เอลเลียต สำหรับการพูดจาเหยียดหยามต่อต้านเกย์
ภาพยนตร์ตะวันตกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ พลังของสุนัข ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างโหดร้ายและไร้การควบคุมจากนักแสดงรุ่นเก๋า แซม เอลเลียต เหตุการณ์ซึ่งไม่อดทนอย่างน่าตกใจและเปิดใช้งานการปฏิเสธการแสดงออกและศิลปะโดยสิ้นเชิงนั้นได้รับการตอบโต้ด้วยความอัปยศอดสูอย่างสุภาพที่มุ่งเป้าไปที่เอลเลียตโดยชาวอังกฤษ นักแสดงชาย.
แม้เป็น พลังของสุนัข ยังคงได้รับคำชมเชยและเสียงชื่นชม การตอบสนองของแซม เอลเลียตสร้างรอยด่างให้กับภาพยนตร์ Netflix ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 12 รางวัล
อ่านเพิ่มเติม: ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ MCU ที่ดีที่สุดของ Benedict Cumberbatch ที่คุณควรดู
แซม เอลเลียตเดือดดาลกับ Netflix พลังของสุนัข
ในการปรากฏตัวในรายการของ Marc Maron ดับเบิลยูทีเอฟ พอดคาสต์ของนักแสดง แซม เอลเลียต ผู้โด่งดังจากบทบาทในภาพยนตร์อย่าง บิ๊กเลบาวสกี้ (2541), ฮีโร่ (2560), และ ฮัลค์ (2003) ได้ออกมาพูดต่อต้านภาพยนตร์ Netflix ที่มีดาราดัง พลังของสุนัข
“คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับอึชิ้นนั้นหรือไม่? มีโฆษณาเต็มหน้าใน LA Times และมีบทวิจารณ์ ไม่ใช่บทวิจารณ์ แต่เป็นคลิป และมันพูดถึง 'การเปิดเผยตำนานของอเมริกา' และฉันก็คิดว่า 'อะไรวะ **ก? อะไรวะ**k?’… พวกเขาวิ่งไปมาทั้งชุดและไม่มีเสื้อ มีการพาดพิงถึงการรักร่วมเพศตลอดทั้งเรื่องในภาพยนตร์เรื่องนี้…”
อ่านเพิ่มเติม: 30 ช่วงเวลาที่ดีเกินกว่าจะรับมือจากงานออสการ์ไนท์ปี 2022
ความเห็นที่น่าเศร้าไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น เนื่องจากนักแสดงของมาร์เวลยังคงด่าว่าทุกอย่างที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในความคิดของเขา ไม่เพียงแต่บล็อกการเล่าเรื่องที่เป็นองค์ประกอบของโครงเรื่องของภาพยนตร์เท่านั้นที่เป็นปัญหาต่อเขาและความรู้สึกอ่อนไหวของเขา แต่พวกเขายังมุ่งเป้าไปที่การทำลายความชอบธรรมของ Jane Campion ในฐานะผู้กำกับอีกด้วย
“ผู้หญิงคนนี้จากที่นั่น [ออสเตรเลีย] รู้อะไรเกี่ยวกับอเมริกาตะวันตกบ้าง? ทำไมเธอถึงถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในนิวซีแลนด์และเรียกมันว่ามอนทาน่า? แล้วบอกว่ามันเป็นแบบนี้? ไอ้นั่นทำให้ฉันผิดทาง ที่รัก เมื่อฉันเห็นว่าไอ้คิงเห็นว่า 'อะไรวะเนี่ย? วันนี้เราอยู่ที่ไหนในโลกนี้'”
เอลเลียตซึ่งเป็นที่รู้จักจากโครงร่างที่ผอมเพรียวและหนวดที่แฮนด์บาร์ได้ทำงานให้กับชาวตะวันตกจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาโดว์ไรเดอร์ส (2525), ไปที่เท็กซัส (2529), คนด่วนและคนตาย (2530), คองเกอร์ (2534), หลุมฝังศพ (2536), และ คุณรู้จักชื่อของฉัน (2542).
Benedict Cumberbatch ตอบกลับความคิดเห็นของ Sam Elliott
ในขณะที่ ด็อกเตอร์สเตรนจ์ นักแสดงยอมรับว่าเขาไม่ได้ฟังพอดแคสต์ด้วยตัวเอง เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ยังคงรับรู้ถึงเหตุการณ์เกี่ยวกับความคิดเห็นที่อุกอาจของแซม เอลเลียตต่อภาพยนตร์ของเขา เขาพูดอย่างตรงไปตรงมาและตอบกลับความคิดเห็นของ Elliott ระหว่างการสัมภาษณ์ BAFTA Film Sessions
“มีคนไม่พอใจจริงๆ — ฉันไม่เคยได้ยิน ดังนั้นมันไม่ยุติธรรมสำหรับฉันที่จะแสดงความคิดเห็นในรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ — สำหรับชาวตะวันตกที่ถูกนำเสนอในลักษณะนี้… [ภาพยนตร์] ไม่ใช่บทเรียนประวัติศาสตร์… นอกเหนือจากปฏิกิริยานั้นแล้ว แบบนั้น จากการปฏิเสธว่าทุกคนสามารถมีอย่างอื่นได้นอกจากการดำรงอยู่แบบต่างเพศเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อหาเลี้ยงชีพหรือที่ที่พวกเขาเกิดมา นอกจากนี้ยังมีการไม่ยอมรับอย่างมากในโลกที่มีต่อการรักร่วมเพศและต่อการยอมรับของผู้อื่นและทุกประเภท ของความแตกต่าง”
อ่านเพิ่มเติม: รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำปี 2022: พลังของสุนัข , เวสต์ไซด์สตอรี่ รับเกียรติสูงสุด
ความเข้าใจผิดที่ว่าชาวตะวันตกของอเมริกาเกี่ยวกับคาวบอยควงปืนที่จ้องมองกันและกันจากใต้ปีกหมวกและต่อสู้กันตัวต่อตัวเป็นการใช้ประโยชน์จากแนวคิดที่ว่าไม่มีที่สำหรับกลุ่มประชากร LGBTQ+ ในภาพยนตร์เหล่านี้ในทันที
ความเป็นจริงของอเมริกาตะวันตกในศตวรรษที่ 19 และ 20 นั้นไม่มีการนำเสนอเพียงพอในภาพยนตร์ และนั่นคือสิ่งที่ Jane Campion พยายามที่จะนำมาสู่หน้าจอผ่านเลนส์การกำกับของเธอโดยมุ่งเน้นไปที่ฟาร์มปศุสัตว์ที่ถูกกดขี่ข่มเหงและถูกบีบคั้นด้วยเวลา เจ้าของฟิล เบอร์แบงค์ ตัวละครที่รับบทโดยเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์
พลังของสุนัข สามารถสตรีมบน Netflix ได้
แหล่งที่มา: การประชุมภาพยนตร์ BAFTA
