“ไม่มีทางที่เราจะทำหนังเรื่องนี้ได้”: พฤติกรรมที่กวนประสาทของเฉินหลงทำให้คริส ทัคเกอร์รำคาญ ก่อนที่พวกเขาจะประสบความสำเร็จด้วยเงิน 850 ล้านเหรียญด้วย ‘Rush Hour’
ประเภทบัดดี้ตำรวจได้รับความนิยมมาระยะหนึ่งแล้ว ภาพยนตร์สไตล์ Lethal Weapon พบสูตรสำเร็จด้วยการรวมนักแสดงสองคนที่แทบไม่มีเหมือนกันในแวบแรก จะมีการกระทำที่น่าตื่นเต้นและการแสดงตลกเฮฮาในสถานการณ์ที่ดีที่สุด ผู้ชมภาพยนตร์แห่กันไปดูเฉินหลงและคริส ทัคเกอร์ใน Rush Hour ในช่วงปลายยุค 90 และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับความนิยมในทันที
แฟน ๆ ของ Rush Hour อาจไม่ทราบถึงความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างเรื่องราวที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้กับการพบกันครั้งแรกของนักแสดงนำสองคนของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวไม่ได้ถูกสรุปด้วยบรรทัดเดียวที่น่าจดจำ ความประทับใจครั้งแรกของ Tucker ที่มีต่อ Chan ไม่เป็นที่น่าพอใจและเกือบทำให้การดำเนินการต้องหยุดชะงัก
Big Break ของ Chris Tucker
Brett Ratner เคยกำกับภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวมาก่อน ชั่วโมงเร่งด่วน , 1997's การพูดคุยเรื่องเงิน . คริส ทัคเกอร์ การแสดงที่ก้าวล้ำในภาพยนตร์เรื่องนั้นผลักดันให้เขาได้รับบทนักแสดงนำเป็นครั้งแรก
และความสำเร็จในระดับปานกลางอาจทำให้ผู้กำกับและนักแสดงกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ชั่วโมงเร่งด่วน โทรง่ายสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง แม้แต่แจ็กกี้ ชาน ตำนานศิลปะการต่อสู้ในบทนำคนอื่นๆ ก็ไม่อาจรับประกันความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในวันที่ 18 กันยายน 1998 นำเสนอเฉินหลง เจ้าหน้าที่ตำรวจฮ่องกงที่ไปลอสแองเจลิสเพื่อตามหาหญิงสาวที่หายไป เขาเข้าร่วมกองกำลังอย่างไม่เต็มใจกับนักสืบ LAPD ที่ร้อนแรงเพื่อไขคดีอาชญากรรม
ตามบ็อกซ์ออฟฟิศ Mojo, ชั่วโมงเร่งด่วน ทำเงินทั่วโลกไป 245 ล้านเหรียญ จากทุนสร้าง 33 ล้านเหรียญ ไม่น่าแปลกใจที่ Chris Tucker เรียกเรื่องนี้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดที่เขาเคยสร้างในรายการวิทยุ East Coast Drive กับ Bongani และ Mags
อ่านเพิ่มเติม: “ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน”: MCU ใช้เวลา 1 ปีในการถ่ายทำฉากหนึ่งของ Robert Downey Jr. จาก Avengers: Endgame
ความประทับใจครั้งแรกของ Chris Tucker ที่มีต่อ Jackie Chan
สำหรับทั้งทัคเกอร์และชาน ชั่วโมงเร่งด่วน มีศักยภาพที่จะเป็นภาพยนตร์ยอดฮิต อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้เริ่มต้นการบินอย่างแน่นอน ในการให้สัมภาษณ์ออกอากาศทาง ไดรฟ์ชายฝั่งตะวันออก ทัคเกอร์ยอมรับว่าการพบปะกับชานเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาฉากที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุดเมื่อพูดคุยกัน ชั่วโมงเร่งด่วน.
“ฉันค่อนข้างกลัวเพราะ [เฉินหลง] ไม่พูดอะไรเลยในการพบกันครั้งแรกเมื่อเราเจอกัน… เราอยู่ในการประชุมและพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ แจ็กกี้ไม่พูดอะไรเลยตลอดเวลา เขาแค่พยักหน้า ฉันดึงผู้อำนวยการออกไปหลังการประชุม และฉันก็แบบว่า 'เขาพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? ไม่มีทางที่เราจะสร้างหนังเรื่องนี้ได้ถ้าเขาไม่พูดภาษาอังกฤษ”
อ่านเพิ่มเติม: “ฉันจะฟัดคุณให้ขึ้นใจ”: แซนดร้า บุลล็อคขู่นักแสดงร่วมในเรื่องตลกลามกหลังจากการล่มสลายของฮาร์วีย์ เวนสไตน์
นักแสดงยังกล่าวอีกว่าในการร่วมงานกับชาน เขาต้องการให้พระเอกแอคชั่นชาวจีนพูดภาษาอังกฤษได้เพื่อที่พวกเขาจะได้สื่อสารกัน
“ฉันต้องให้เขาสื่อสารกับฉัน 'เขาแค่กำลังตรวจสอบคุณ เขาเป็นคนจีน นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ' 'ฉันต้องการให้เขาพูดอะไรบางอย่าง' นั่นคือสิ่งทั้งหมดที่ฉันคิดขึ้น 'คุณเข้าใจคำพูดที่ออกจากปากฉันไหม' ครั้งแรกที่ฉันพบเขา ฉันรู้สึกเหมือน 'เขาเข้าใจภาษาอังกฤษหรือไม่? เขาพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?’ ฉันเพิ่งเข้าใจ และนั่นคือหนังตรงนั้น”
ความไม่อดทนของ Chris Tucker ต่อความเงียบทางวิทยุของ Chan เป็นตัวอย่างให้เห็นถึงช่องว่างทางวัฒนธรรมที่สำคัญ การปฏิบัติในการรักษาความเงียบเป็นสิ่งที่มีค่ามากในวัฒนธรรมเอเชียหลายแห่ง ชานน่าจะฟังทุกอย่างที่พูดในที่ประชุมและคิดว่าจะตอบสนองอย่างไรก่อนที่จะพูด ความโกรธของทัคเกอร์เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ เมื่อคำนึงถึงอุปสรรคด้านภาษา
แหล่งที่มา: ไดรฟ์ชายฝั่งตะวันออก
ดู:
