Netflix รายงานว่ากำลังทำงานกับ Squid Game เวอร์ชันอเมริกา แฟน ๆ สงสัยว่ารีเมค Whitewashed ที่เจือจางเช่น 'Death Note'
เห็นได้ชัดว่า, เกมปลาหมึก กำลังได้รับการรีเมคในสหรัฐอเมริกา และแฟน ๆ ไม่พอใจกับเรื่องนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ การแสดงของเกาหลีได้รับความสนใจจากทั่วโลก และปรากฏการณ์ที่เปิดตัวหลังจากนั้นก็จะต้องถูกจับตามองจากฮอลลีวูดในอนาคตอันใกล้นี้ จากข่าวลือที่มีมาอย่างต่อเนื่องนั้น กำไลข้อเท้า Jeff Sneider จากวงนี้มีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าสตรีมเมอร์ที่บ้านสำหรับซีรีส์ที่มีความรุนแรงและสะเทือนขวัญจะดัดแปลงเป็นรีเมคภาษาอังกฤษ ทำให้มีที่ว่างสำหรับกลุ่มประชากรที่กว้างขึ้นและฐานแฟนๆ ที่กว้างขึ้น
อ่านเพิ่มเติม: ทำไมตัวละครหลักแต่ละตัวถึงกลับมาเล่น เกมปลาหมึก ?
เป็น เกมปลาหมึก ถูกดัดแปลงเป็น Remake ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?
Netflix ออกอากาศอย่างต่อเนื่อง - หยุดงานแล้วหยุดงาน - ในทศวรรษที่ผ่านมาด้วยการผลิตและโปรเจ็กต์ที่ถล่มทลาย กระแสที่กำหนดโดยสตรีมมิงโกลิอัทที่ล้อเลียนคนจำนวนมากสำหรับซีซันของซีรีส์ที่ชื่นชอบก่อนที่จะทิ้งมันลงถังขยะได้หยิบยกขึ้นมามากมายในหมู่ผู้ชมรุ่นเยาว์ พวกเขาส่วนใหญ่ประกอบขึ้นเป็นผู้ติดตามส่วนใหญ่ของสตรีมเมอร์ ด้วยเหตุนี้ ความเฉลียวฉลาดด้านธุรกิจที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำจึงกลายเป็นหัวข้อถกเถียงที่ถกเถียงกันอย่างมาก
อ่านเพิ่มเติม: ต้นฉบับจากต่างประเทศที่อาจกลายเป็นรายการถัดไป เกมปลาหมึก
ในยุคที่เต็มไปด้วยการดัดแปลงรถถังและคำวิจารณ์ที่น่ากลัว (re: แม่มด นิยายเกี่ยวกับวีรชน) Netflix ดัดแปลงรายการที่ประสบความสำเร็จแล้วและเปลี่ยนเป็นรีเมคเป็นภาษาอังกฤษที่ทั่วโลกรู้จัก ฟังดูเหมือนเป็นแผนการที่ดี และเจฟฟ์ สไนเดอร์และจอห์น โรชาก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน แต่การปรับโครงการจะมีปัญหาที่ต้องเผชิญเช่นกันหาก Netflix US ดำเนินการด้วย
ทำไมต้องเป็นสหรัฐฯ เกมปลาหมึก โดย Netflix เป็นความคิดที่ไม่ดี
อ่านเพิ่มเติม: เกมปลาหมึก : 5 สิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลในการแสดง
ประการแรก องค์ประกอบทางสังคมและการเมืองและวัฒนธรรมที่ประกอบขึ้นเป็นหลักการอันกว้างใหญ่ของ เกมปลาหมึก จะถูกปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับบ้านใหม่ในสหรัฐอเมริกา บทวิจารณ์ทางสังคมที่ได้ยินในซีรีส์ ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวิถีชีวิตระหว่างตะวันออกและตะวันตกจะกลายเป็นประเด็นหลักข้อแรกของความขัดแย้งในภาพยนตร์รีเมคของสหรัฐฯ ของเกาหลีใต้ เกมปลาหมึก ได้รับเสียงและการเปรียบเทียบเป็นหลักเนื่องจากความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจและสังคมที่หลอกหลอนผู้คน
เวอร์ชั่นอเมริกา ตามที่แฟน ๆ จะต้องตกอยู่ภายใต้การโฆษณาชวนเชื่อที่ 'ตื่น' ที่ถกเถียงกันอยู่ในปัจจุบัน ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่ Netflix ยัดเยียดให้อนิเมะอันเป็นที่รักทั่วโลก เดธโน้ต การรีเมคของ Nat Wolff ยังคงเป็นแผลเป็นของแฟนด้อมมาจนถึงทุกวันนี้ หากใช้การล้างบาปแบบเดียวกันนี้กับโครงการในสหรัฐฯ Netflix จะสูญเสียจำนวนผู้ชมจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะการลงทุนที่ไม่ดี โดยชาวเน็ตระบุว่า
สองเงื่อนไข:
1. ผู้สร้างดั้งเดิมต้องต้องการและต้องทำงานในนั้น
2.อย่าสร้างใหม่แต่กับตัวแสดงสีขาวแต่สร้างเรื่องในโลกเดิมแต่เป็นอีกประลองดังนัยในซีรีส์— 🇮🇹Hot_Myc❤️ (@Lorenzo74209291) 10 มีนาคม 2566
Netflix พลาดจุดทั้งหมดของการแสดง
— PG (@painfulgamer1) 10 มีนาคม 2566
ฉันหวังว่ามันจะเป็นแค่ข่าวลือและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
— GUTS_ONLY ดาบ (@KaimanBitAi) 10 มีนาคม 2566
หยุด!
— เนหะมีย์ (@kloroxxbleach) 10 มีนาคม 2566
สิ่งที่เราจำเป็นต้องมีในเวอร์ชันถังขยะแฟนตาซีที่ตื่นขึ้นของการแสดงที่ยิ่งใหญ่กว่าและสมจริงกว่ามาก คนเกาหลีทำได้ดีกว่าฮอลลีวูดเพราะพวกเขาไม่พยายามผลักดันวาระการประชุม
— ZenSer 🏴☠️ (@ernesernes) 10 มีนาคม 2566
เดอะ เกมปลาหมึก ซีรีส์เพิ่งได้รับการดัดแปลงเป็นรายการเรียลลิตี้โดยมีจำนวนผู้เข้าร่วมเท่ากับรายการของ Netflix และรับเงินรางวัลกลับบ้านในจำนวนที่เท่ากัน หลังจากเปิดตัวได้ไม่นาน ข่าวของผู้เข้าร่วมที่ได้รับบาดเจ็บที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากการสัมผัสกับสภาพอากาศที่รุนแรงระหว่างการถ่ายทำก็กลายเป็นข่าวดังกล่าว ในทางกลับกัน ซีรีส์เกาหลีก็ทำได้ดีอย่างน่าเหลือเชื่อและปัจจุบันมีเรทติ้งมะเขือเทศเน่าสูงถึง 95%
เกมปลาหมึก สามารถสตรีมบน Netflix ได้แล้ว
แหล่งที่มา: ไมค์สุดฮอตกับเจฟฟ์และจอห์น
