ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ของเพียร์ซ บรอสแนนเรื่อง 'Tomorrow Never Dies' มีชื่อเรื่องที่โดดเด่นเนื่องจากพิมพ์ผิดโดยผู้ช่วยสตูดิโอ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีนักแสดงมากมายที่สวมบทบาทอันเป็นเอกลักษณ์ของเจมส์ บอนด์ สายลับอังกฤษ หนึ่งในนักแสดงที่ตัวละครนี้ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมในวงกว้างคือ เพียร์ซ บรอสแนน นักแสดงผู้นี้รับบทในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ 4 เรื่อง ตาสีทอง (1995), ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย (2540), โลกไม่เพียงพอ (2542) และ ตายอีกวัน (2545).

ผู้คนมักมองว่าชื่อหนังปี 1997 ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย , ไม่มีเหตุผล. จริงๆแล้วมีเหตุผลที่ยุติธรรมอยู่เบื้องหลัง เริ่มแรกได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงของ Beatles ที่มีชื่อว่า “ พรุ่งนี้ไม่เคยรู้, ” อย่างไรก็ตาม การพิมพ์ผิดเล็กน้อยในชื่อเรื่องได้เปลี่ยนความหมายทั้งหมด และผู้สร้างก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการตามนั้น

ชื่อเรื่อง ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงของบีเทิลส์

ก่อนปี 1997 ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย ชื่อทั้งหมดของภาพยนตร์เจมส์ บอนด์มาจาก Ian Fleming นักประพันธ์ชาวอังกฤษผู้สร้างนวนิยายเกี่ยวกับสายลับ นักแสดงชาย เพียร์ซ บรอสแนน ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องแรกของ ตาสีทอง (1995) ได้รับการตั้งชื่อตามทรัพย์สินที่เฟลมมิงเขียนนวนิยาย

จากนั้นผู้เขียนบท บรูซ ไฟร์สไตน์ ได้รับหน้าที่รับผิดชอบในการคิดชื่อภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องที่สองของบรอสแนน และเขาต้องดิ้นรนอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเขาก็ได้ยินเพลงชื่อ “ พรุ่งนี้ไม่มีวันรู้ ,” จากอัลบั้มคลาสสิกของ The Beatles, Revolver จากนั้น Feirstein ก็คิดชื่อขึ้นมาว่า ' พรุ่งนี้ไม่เคยโกหก ”

อ่านเพิ่มเติม: “คุณเป็นเจมส์ บอนด์ที่ยอดเยี่ยม” แม้จะทำเงินได้ 431 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่เพียร์ซ บรอสแนนก็ถูกไล่ออกจากบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขา

พิมพ์ผิดเปลี่ยนชื่อเรื่องทั้งหมด

หลังจากสรุปทุกอย่างและตัดสินใจว่าจะตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ พรุ่งนี้ไม่เคยโกหก ” ผู้ช่วยพิมพ์ผิดขณะส่งไปยัง MGM Studios พิมพ์ผิดเล็กน้อยเปลี่ยนชื่อจาก “ พรุ่งนี้ไม่เคยโกหก ” สำหรับชื่อที่เราทุกคนรู้ในวันนี้

MGM Studios ชอบแนวคิดนี้และตัดสินใจใช้ชื่อนั้น ที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ Bruce Feirstein ยืนยันเรื่องนี้ด้วยตัวเองในบทความที่เขาเขียนให้กับ Vanity Fair ในปี 2008 ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั่วโลก ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกไปกว่า 333 ล้านเหรียญ

อ่านเพิ่มเติม: “เธอเป็นคนที่พ้นผิดอย่างยิ่งใหญ่:” เพียร์ซ บรอสแนน ปฏิเสธที่จะร่วมงานกับแองเจลิน่า โจลี่ และอยากได้ Fast X Star แทน

Pierce Brosnan เล่น James Bond ในภาพยนตร์สี่เรื่อง

ตลอดระยะเวลา 7 ปีที่ผ่านมา บรอสแนนรับบทบาทที่โดดเด่นในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ 4 เรื่อง ตาสีทอง (1995), ในวันพรุ่งนี้ไม่เคยตาย (2540), โลกไม่เพียงพอ (2542), และ ตายอีกวัน (2545). ภาพยนตร์ทุกเรื่องทำเงินได้เป็นจำนวนมากในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก และทำให้ตัวละครนี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมทั่วโลก

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า การมีส่วนร่วมของ Brosnan ที่มีต่อมรดกของเจมส์ บอนด์ ได้สร้างผลกระทบที่ยั่งยืนให้กับอุตสาหกรรมนี้ แสดงความเก่งกาจและพรสวรรค์ของเขาในฐานะบอนด์ในภาพยนตร์ นักแสดงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วโลก

ที่เกี่ยวข้อง: “คุณไม่มีวันทำลายสิ่งนั้นได้จริงๆ”: นักแสดงเจมส์ บอนด์ สารภาพความรู้สึกที่แท้จริงของเธอที่มีต่อเพียร์ซ บรอสแนน หลังจากที่เขาถูกแทนที่โดยแดเนียล เครก

แหล่งที่มา: วานิตี้แฟร์