ภาพยนตร์มีชื่อเสียงไปทั่วโลกจากการทำลายส่วนก่อนหน้าด้วยการรีเมค พวกเขายังมีชื่อเสียงในการทำลายสาระสำคัญของหนังสือที่พวกเขาดัดแปลง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์บางเรื่องแสดงความยุติธรรมตามธรรมชาติต่อแหล่งที่มาของพวกเขาและเหนือกว่าพวกเขาอย่างน่าประหลาดใจ!

เรื่องเล่าของหญิงรับใช้

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่การดัดแปลงจะเอาชนะผลงานนิยายที่โด่งดังอย่างกว้างขวางได้อย่างรวดเร็ว แต่ “The Handmaid’s Tale” ก็เดินหน้าและทำเช่นนั้น! นักวิจารณ์วรรณกรรมชื่นชมนวนิยายของ Margaret Atwood อย่างไรก็ตาม ทีวีซีรีส์ทำให้มันมีพลังมากขึ้นไปอีก มันไม่ง่ายเลยที่จะประสบความสำเร็จ แต่ซีรีส์นี้เหนือกว่าแหล่งที่มาอย่างแน่นอน!

เจ้าพ่อ

อย่าเข้าใจผิด นวนิยายในปี 1969 ของ Mario Puzo นั้นสร้างผลกระทบได้ค่อนข้างมาก แต่การดัดแปลงภาพยนตร์ในปี 1972 ของ Francis Ford Coppola เป็นเพียงผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง และเพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่หลงทาง Puzo จึงร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย!

ปีศาจสวม Prada

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากบัญชีของ Lauren Weisberger ในช่วงเวลาที่เธอทำงานภายใต้ Anna Wintour ของ Vogue อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงภาพยนตร์ในปี 2549 ทำให้บัญชีนี้กลายเป็นผลงานชิ้นเอก! การแสดงที่ยอดเยี่ยมของเมอรีล สตรีพและแอน แฮทธาเวย์และเคมีที่ชวนงงทำงานได้ดีขึ้นบนหน้าจอ!

นางเงือกน้อย

เทพนิยายปี 1837 ของ Hans Christian Andersen มืดมนและน่ากลัวเกินกว่าจะอ่านให้เด็กฟังได้ และด้วยเหตุนี้ การดัดแปลงภาพยนตร์ดิสนีย์ในปี 1989 จึงเข้าใจงานนี้! แหล่งที่มาที่มืดกว่าและน่าขนลุกอย่างเห็นได้ชัดกลายเป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ใครจะตกใจเมื่อรู้ว่ามีภาพยนตร์เจ้าหญิงดิสนีย์กี่เรื่องที่มาจากแหล่งที่น่ากลัวกว่ากัน!

การไถ่ถอน Shawshank

สร้างจากนวนิยายของสตีเฟน คิงเรื่อง “Rita Hayworth and the Shawshank Redemption” ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยสร้างมา ในช่วงเวลาหนึ่ง ได้รับการโหวตเป็นอันดับ 1 ในรายการภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในแบบสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน Empire การเล่าเรื่องทั้งหมดของภาพยนตร์และการให้ความสำคัญกับตัวละครรองนั้นเหนือกว่าแหล่งที่มาอย่างไม่ต้องสงสัย!

เจ้าหญิงเจ้าสาว

The Princess Bride ออกฉายในปี 1987 เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวแฟนตาซีผจญภัยที่กำกับโดย Rob Reiner ภาพยนตร์เรื่องนี้รักษารูปแบบการเล่าเรื่องของหนังสือไว้โดยแสดงเทพนิยายเป็นหนังสือที่คุณปู่อ่านให้หลานชายที่ไม่สบายของเขาฟัง ทิศทางที่ยอดเยี่ยมของ Reiner เกี่ยวกับคลาสสิกปี 1987 ที่โด่งดังนี้แซงหน้าข้อความในปี 1973 ของ William Goldman อย่างแน่นอน แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการตอบรับในระดับปานกลางในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นลัทธิคลาสสิก

แบทเทิลสตาร์กาแลกติก

“Battlestar Galactica” เปิดตัวทางจอทีวีในปี 1978 และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว เปิดตัวใหม่ในปี 2546 เขียนโดยรอน มัวร์ เรื่องราวเกี่ยวกับโลกต่างดาว – ถูกกำจัดโดยเผ่าพันธุ์ของหุ่นยนต์ชั่วร้ายที่ชื่อว่า Cylons Battlestar Galactica ประสบความสำเร็จในการเป็นสาวกจากการเล่าเรื่องที่เหนือชั้น ตัวละครที่ฉลาด และเทคนิคพิเศษที่มีคุณภาพน่าทึ่ง

จูราสสิคพาร์ค

หนังสือของ Michael Crichton ในปี 1990 เป็นสัญลักษณ์ของวัยเด็กของเด็กหลายล้านคน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ที่สร้างจากผลงานของเขาได้ทำลายสถิติจริงบางส่วน ในแง่ของซีเควนซ์แอ็กชันและการได้เห็นไดโนเสาร์มีชีวิตจริงๆ ภาพยนตร์ของสตีเวน