“ผมนอนไม่หลับเลย”: เจมส์ คาเมรอนปกป้อง Avatar โดยใช้ฟอนต์ Papyrus แม้จะยอมรับว่าภาพยนตร์จะทำรายได้มากกว่า 2.9 พันล้านดอลลาร์หากเขาใช้ฟอนต์อื่น
ของเจมส์ คาเมรอน สัญลักษณ์ เป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์อย่างไม่ต้องสงสัย และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับตำแหน่งภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลเป็นบทพิสูจน์ที่ชัดเจนมากในเรื่องเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ผู้สร้างภาพยนตร์เชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2009 จะสามารถทำเงินได้มากกว่า 2.9 พันล้านเหรียญสหรัฐ หากไม่ใช่เพราะความล้มเหลวของฟอนต์ทั้งหมด
ในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดของเขา ผู้กำกับวัย 68 ปีได้กล่าวถึงหัวข้อเกี่ยวกับการใช้ต้นกกสำหรับโปสเตอร์ของ สัญลักษณ์ โดยยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะทำรายได้สูงกว่านี้มากหากพวกเขาเลือกแบบอักษรอื่นแทน
ในขณะเดียวกัน ดูเหมือนว่าเขาจะค่อนข้างเฉยเมยเกี่ยวกับเรื่องนี้จากมุมมองทั่วไปและพอใจกับการตัดสินใจของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: ด้วยงบประมาณ 400 ล้านเหรียญที่รายงาน Avatar: The Way of Water อาจเป็นภาพยนตร์ที่แพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา
James Cameron พูดถึงการใช้ Papyrus Font สำหรับ สัญลักษณ์
ในการสนทนาเกี่ยวกับภาคต่อของภาพยนตร์ไซไฟ/ผจญภัยที่กำลังจะมาถึง Avatar: วิถีแห่งน้ำ, กับ จักรวรรดิ , เจมส์ คาเมรอน ถูกขอให้แบ่งปันสองเซ็นต์ของเขาในการ คืนวันเสาร์สด ร่างแบบอักษรเยาะเย้ยการเลือกแบบอักษรสำหรับ สัญลักษณ์ (2552). และตรงกันข้ามกับความคิดเห็นของสาธารณชน ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแคนาดาไม่ได้ใส่ใจในการเลือกพาไพรัสสำหรับโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องแรก โดยอ้างว่าเขาชอบฟอนต์ด้วยซ้ำ
“ลองคิดดูสิว่าเราจะทำเงินได้แค่ไหนถ้าไม่ใช่ฟอนต์เหี้ยนั่น ฉันไม่รู้ว่าฟอนต์ของเราเป็นสิ่งที่ขายทั่วไป ฉันคิดว่าแผนกศิลป์หรือบริษัทชื่อคิดขึ้นมา แน่นอนว่ามันถูกล้ออย่างไร้ความปราณีว่าเป็นตัวเลือกที่ขี้เกียจ แต่พูดตามตรง ฉันชอบแบบอักษร Ryan Gosling ต้องออกไปให้มากกว่านี้ แทนที่จะคลั่งไคล้ฟอนต์ของเรา ได้เวลาย้ายออกจากห้องใต้ดินของแม่แล้ว ไรอัน! และถ้าพาไพรัสสะท้อนประเด็นของวัฒนธรรมพื้นเมืองในจิตสำนึกสาธารณะ มันก็เข้ากันได้ดีกับ 'Avatar' ดังนั้นฉันจึงไม่ง่วงเลย”
ภาพร่างแบบอักษร SNL ทำให้มาถึงซีซันที่สี่สิบสามของซีรีส์คอมเมดี้ด้วย คอมพิวเตอร์พกพา นักแสดงชาย ไรอัน กอสลิง เป็นดาราในภาพร่างสามนาทีของคุณ ซึ่งเขาได้เยาะเย้ยการใช้ Papyrus ชั่วครู่ สัญลักษณ์ โลโก้หลักและโปสเตอร์ แต่มันเป็นเรื่องตลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสามารถเรียกเสียงหัวเราะจากคาเมรอนได้
ทำไมเจมส์ คาเมรอนถึงไม่กังวล สัญลักษณ์ รูปแบบตัวอักษรของ
ดูเหมือนว่าคาเมรอนจะสนุกสนานพอๆ กับผู้ชมเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับภาพร่างสุดฮาของ SNL แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกไม่มั่นใจในการตัดสินใจเลือกรูปแบบตัวอักษร เพราะสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมพื้นเมืองที่เขานำเสนอในภาพยนตร์
แต่ถึงกระนั้นเขาก็พร้อมที่จะปกป้องการใช้ Papyrus สำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกเท่าที่ อวตาร 2 ดูเหมือนว่าทีมนักออกแบบกราฟิกจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อผิดพลาดเดิมจะไม่เกิดขึ้นซ้ำกับภาคต่อ และได้เลือกฟอนต์ใหม่ทั้งหมดสำหรับโปสเตอร์
แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องแรกจะทำเงินได้มากกว่าโดยปราศจากอุปสรรคที่ปัญหาแบบอักษรนี้ก่อขึ้น แต่ในขณะที่ การโกหกที่แท้จริง ผู้กำกับตั้งข้อสังเกตไม่ใช่สิ่งที่ต้องทำ “นอนไม่หลับเลย” ท้ายที่สุดแล้ว จะมีเงินอีกสักสองสามล้านสำหรับคนที่ภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไปแล้ว
อวตาร: ทางน้ำ มีกำหนดออกอากาศตอนแรกในวันที่ 16 ธันวาคม 2022
แหล่งที่มา: หน้าจอพูดจาโผงผาง
