“ผมโตมากับหนังสือการ์ตูน Marvel”: Quentin Tarantino ไม่อารมณ์เสียกับ “รูปลักษณ์” ของ MCU ใน Captain America 2 ของ Chris Evans
Quentin Tarantino เป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาลด้วยโครงเรื่องที่ตลกแต่แฝงไปด้วยอารมณ์ขัน เขาเริ่มอาชีพของเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และก้าวผ่านฮอลลีวูดจนกลายมาเป็นผู้กำกับที่ได้รับการยอมรับนับถือมากที่สุดคนหนึ่ง ทาแรนติโนยังเคยทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ในอุตสาหกรรมนี้ซึ่งส่งเสริมภาพยนตร์และรายการต่างๆ มากมาย
ในขณะที่ให้สัมภาษณ์กับ BBC Radio 1 เควนติน แทแรนติโนได้แบ่งปันความสนใจของเขาใน Marvel Comics ของสแตน ลี และวิธีที่เขาเติบโตมากับการอ่านหนังสือเหล่านั้น นอกจากนี้เขายังแบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับการแสดงทางอ้อมในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของ MCU กัปตันอเมริกา: ทหารฤดูหนาว
การอ้างอิงของ Quentin Tarantino ใน MCU
ในภาพยนตร์กัปตันอเมริกาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่งโดยพี่น้องรุสโซ ทหารฤดูหนาว, มีการแสดงฉากที่สตีฟ โรเจอร์ส หรือที่รู้จักในชื่อกัปตันอเมริกา และแซม วิลสัน หรือที่รู้จักในชื่อเดอะฟอลคอน แสดงความเคารพต่อนิค ฟิวรี ผู้บัญชาการที่ล่วงลับไปแล้ว (ในขณะที่เขาถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว) คำจารึกบนหลุมฝังศพของเขาอ่าน “เส้นทางของคนชอบธรรม… เอเสเคียล 25:17”, ซึ่งเป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงบทบาทของ Samuel L. Jackson ในฐานะ Jules Winnfield จาก นิยายเยื่อกระดาษ กำกับโดย เควนติน ทาแรนติโน่ . ในหนัง นิยายเยื่อกระดาษ, ตัวละครของซามูเอล แจ็กสันอ้างถึงส่วนเดียวกันของบรรทัดหนึ่งถึงอีกคนหนึ่ง ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในฉากที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนั้นและในอาชีพการงานของแจ็กสันด้วย บรรทัดคือ
“เอเสเคียล 25:17 เส้นทางของคนชอบธรรมถูกห้อมล้อมด้วยความไม่เท่าเทียมกันของคนเห็นแก่ตัวและทรราชของความชั่วร้ายฉัน”
ยียวนของ Pulp Fiction's มีการอ้างอิงอื่นใน กัปตันมาร์เวล . กระเป๋าเอกสารที่น่าอับอายนี้เดินทางไปทั่วทั้งภาพยนตร์และยังไม่ได้เปิดเผยว่ามีอะไรอยู่ในกล่อง ไม่ว่าจะเป็นชุดสูทสีทองหรือทองคำแท่งของเอลวิส เพื่อเป็นการยกย่องฉากนั้น ภาพยนตร์ MCU 209 ยังมีฉากที่คล้ายกันซึ่งกระเป๋าเอกสารถูกเปิดออกและมีแสงสีฟ้าส่องออกมาจากภายในโดยที่กล้องไม่แสดงสิ่งที่อยู่ข้างใน แม้ว่าผู้ชมจะคาดเดาได้ง่ายว่าอาจเป็น Tesseract แต่คำแนะนำก็เปิดให้ตีความได้
มีการอ้างอิงอีกครั้งเมื่อฉากหลังเครดิตของ เวนเจอร์ส: สงครามอินฟินิตี้ แสดงให้เห็นครึ่งหนึ่งของประชากรที่โดนลบ นิค ฟิวรี่ใช้คำหยาบคาย “มาเธอร์ฟู**เอ้อ” ซึ่งคล้ายกับภาพยนตร์ของทารันติโนอย่างมาก
Quentin Tarantino ตอบโต้การอ้างอิงของ MCU
เมื่อยียวนถูกถามว่าเขารู้เกี่ยวกับการอ้างอิงหรือไม่ เขาตอบว่าเขารู้ว่าเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับภาพยนตร์ MCU ในขณะที่เขากำลังดูรายการหนึ่งจากรายการของจิมมี่ ฟอลลอน ขณะที่ซามูเอล แอล. แจ็กสันได้รับเชิญให้เข้าร่วมตอนนั้นและกล่าวว่ามี “ทารันติโนอ้างอิงที่นั่น”. เขาเสริมว่าเมื่อโตขึ้น Tarantino เคยอ่าน Marvel Comics และเขาเป็นแฟนตัวยงของ Stan Lee, Jack Kirby และ Llyod Thomas
อ่านเพิ่มเติม: 'ไม่อยากเป็นชายแก่ที่ขาดการติดต่อ: Quentin Tarantino ต้องการเกษียณเพราะเขาไม่รู้ว่าทุกวันนี้ดูหนังเรื่องอะไร
Quentin Tarantino ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา อ่างเก็บน้ำสุนัข ซึ่งออกมาในปี 1992 ทำให้มีการอ้างอิงถึง Marvel เนื่องจาก Fantastic Four ถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์ ทาแรนติโนยังบอกด้วยว่ามันรู้สึกดีมากเมื่อการอ้างอิงภาพยนตร์ของเขาถูกสร้างขึ้นในภาพยนตร์ MCU นอกจากนี้เขายังหัวเราะกับข้อเท็จจริงที่ว่า Samuel Jackson ใช้คำหยาบคายในตอนท้าย สงครามอินฟินิตี้ ที่ทำให้ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขาโด่งดัง
แหล่งที่มา: วิทยุบีบีซี 1
