ผู้กำกับ Across the Spider-Verse กล่าวว่าเขาเลือก Black Panther Star เป็น Spider-Punk เนื่องจากสำเนียงอังกฤษหนาของเขา “ฉันจะเข้าใจ 2 ใน 5 คำที่เขาพูด”

หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นของ Spider-Man: ข้าม The Spider-Verse เป็นตัวละครที่หลากหลายของ Spider-people อย่างไม่ต้องสงสัย ทีมผู้ผลิตมีหน้าที่คัดเลือกและคัดเลือกนักแสดงอย่างระมัดระวังเพื่อถ่ายทอดซูเปอร์ฮีโร่ในรูปแบบต่างๆ หนึ่งในนั้นคือนักแสดงชาวอังกฤษที่มีความสามารถ Daniel Kaluuya ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาใน ไม่ และ เสือดำ: Wakanda Forever ผู้ให้เสียงของเขากับ Spider-Man ผู้กบฏที่รู้จักในชื่อ Spider-Punk

การคัดกรองพิเศษของ ข้าม Spider-Verse จัดขึ้นโดย Collider และ IMAX ในช่วงถามตอบ Joaquim Dos Santos ผู้กำกับร่วมของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดง Dos Santos เปิดเผยว่าการเลือก Kaluuya สำหรับบทบาทนี้เป็นทางเลือกที่ชัดเจน ในการแสดงที่โดดเด่นก่อนหน้านี้ Kaluuya แสดงเป็นตัวละครอเมริกัน และผู้ชมก็คุ้นเคยกับการได้ยินเขาพูดด้วยสำเนียงอเมริกัน ดังนั้น ดอส ซานโตสจึงคิดว่าการที่เจ้าของรางวัลออสการ์แสดงความสามารถของเขาโดยใช้สำเนียงอังกฤษที่โดดเด่นในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่องใหญ่นั้นเป็นเรื่องน่าสนใจ

อ่านเพิ่มเติม: 'Across The Spider-Verse' ยืนยันบางสิ่งที่สำคัญสำหรับ MCU

ทำไม Daniel Kaluuya ถึงรับบทเป็น Spider-Punk

ตามที่ผู้กำกับร่วม Kemp Powers และ Joaquim Dos Santos ระบุว่า Daniel Kaluuya เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของพวกเขาในการพากย์เสียง Spider-Punk ใน Spider-Man: ข้ามบทกวี Spider-Man . แม้แต่ในช่วงแรกของการออกแบบตัวละคร เสียงของ Kaluuya ก็อยู่ในความคิดของพวกเขา ในการให้สัมภาษณ์กับ Total Film Magazine Powers อธิบายว่า Kaluuya รวบรวมแก่นแท้ของ Spider-Punk ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสำเนียงอังกฤษของเขา

อ่านเพิ่มเติม: ผู้กำกับ Across the Spider-Verse ยืนยันว่า Insane Twist Ending ของภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากแฟรนไชส์มูลค่า 51.8 พันล้านดอลลาร์

Powers แสดงความชื่นชมต่อสำเนียงแคมเดนของ Kaluuya โดยระบุว่า 'เขาเป็นโปสเตอร์แนวพังค์ร็อกที่มีชีวิตชีวา และผมชอบสำเนียงแคมเดนของ Daniel Kaluuya' เสียงของนักแสดงมีความหมายเหมือนกันกับตัวละครในขณะที่พวกเขาสร้างรูปร่างหน้าตาของเขา

“ผมคิดว่า Daniel Kaluuya เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยอดเยี่ยมในยุคของเรา ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ คุณรู้ไหม เมื่อฉันนึกถึงดาเนียล คาลูยา ฉันนึกถึงเขาพูดสำเนียงอเมริกัน เราดูบทสัมภาษณ์เหล่านี้กับเขา และเป็นเพียงเขาเท่านั้นที่ทำสิ่งนี้ในรายการทอล์คโชว์ และเราตั้งฉากนั้นกับรูปลักษณ์ของสไปเดอร์พังก์ในขณะที่เขากำลังพัฒนา และเพียงแค่เห็นภาพสไปเดอร์พังก์นิ่งๆ ที่เข้ากับเสียงของเขา มันกระโดดออกจากหน้า ใช่ ฉันได้ยินผู้ชายคนนั้นคุยกันตลอดทั้งวัน ฉันอาจจะเข้าใจประมาณ 2 ใน 5 คำที่เขาพูด แต่ฉันจะฟังมันตลอดทั้งวัน”

การพรรณนาถึง Spider-Punk ของ Kaluuya ได้สร้างความสนใจอย่างกว้างขวางและกลายเป็นที่มาของคำพูดที่น่าจดจำตลอดทั้งปี

อ่านเพิ่มเติม: Spider-Man: Across the Spider-Verse Review – ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี

Spider-Man เวอร์ชันนี้แสดงถึงขบวนการพังค์ร็อกที่ทรงอิทธิพลซึ่งมีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักรก่อนที่จะสร้างผลกระทบไปทั่วโลก ความกระตือรือร้นของ Spider-Punk ต่ออนาธิปไตย พร้อมกับคำพูดที่เฉียบคมของเขาเกี่ยวกับระบบทุนนิยมและการกดขี่ เพิ่มความตลกขบขันและพลังที่ไม่เชื่องให้กับทีม Spider

Spider-Punk เป็นส่วนหนึ่งของวันเปิดตัวบ็อกซ์ออฟฟิศที่ใหญ่ที่สุดในปี 2023

Sony Pictures Entertainment เปิดตัวตัวอย่างใหม่ที่คาดไว้สำหรับ Spider-Man: ข้ามบทกวี Spider-Man ในวันที่ 12 ธันวาคม 2022 ตัวอย่างนำเสนอ Spider-People ที่หลากหลาย รวมถึง Spider-Punk ที่มีชีวิตชีวา ภาคต่อติดตามการเดินทางอันน่าตื่นเต้นของสไปเดอร์แมนของไมลส์ โมราเลส พากย์เสียงโดยชามีค มัวร์ ซึ่งร่วมทีมกับเกวน สเตซี่/สไปเดอร์วูแมน ที่แสดงโดยเฮลี สไตน์เฟลด์ พวกเขาร่วมกันเผชิญหน้ากับวายร้ายที่น่าเกรงขาม The Spot ซึ่งรับบทโดย Jason Schwartzman

อ่านนี่: Spider-Man: Across The Spider-Verse: มีฉากหลังเครดิตหรือไม่?

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นซูเปอร์ฮีโร่ของ Sony สร้างผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ คว้าตำแหน่งสูงสุดและเกินความคาดหมายทั้งหมด Across the Spider-Verse เตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวในช่วงสุดสัปดาห์ที่น่าทึ่งด้วยรายได้ที่คาดการณ์ไว้เกินกว่า 110 ล้านดอลลาร์ วันเปิดตัวในวันศุกร์ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ โดยทำรายได้ 51.7 ล้านดอลลาร์อย่างน่าประทับใจ ทำให้เป็นวันเปิดตัวที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเลขนี้รวมถึง 17.3 ล้านดอลลาร์ที่น่าทึ่งซึ่งรวบรวมจากการดูตัวอย่างในวันพฤหัสบดีเพียงอย่างเดียว

อ่านเพิ่มเติม: ในเวลาเพียง 4 วัน 'Spider-Man: Across the Spider-Verse' แซงหน้าคอลเลกชันบ็อกซ์ออฟฟิศ 133 ล้านเหรียญของ 'Shazam 2' ทั้งหมด

การเปิดตัวครั้งใหญ่นี้จะแสดงถึงการเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าเมื่อเทียบกับรุ่นก่อน Spider-Man: Into the Spider-Verse ออกฉายในปี 2018 ภาพยนตร์ต้นฉบับทำรายได้ 35 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่เปิดตัว ซึ่งเป็นสถิติที่แซงหน้า ข้าม Spider-Verse ในวันแรกของมัน นอกจากนี้ ภาคต่อยังทำรายได้ไปแล้วเกือบ 15 ล้านดอลลาร์จากเขตแดนระหว่างประเทศภายในสองวันแรกที่วางจำหน่าย ทำให้มียอดรวมทั่วโลกในช่วงแรกที่น่าประทับใจที่ 65 ล้านดอลลาร์

แหล่งที่มา: ซีบีอาร์