“เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูดแบบนั้น”: The Last of Us นำหนึ่งแรงบันดาลใจหลักจาก The Walking Dead มาสู่ความโดดเด่นในแนวซอมบี้ที่ติดเชื้อ

เอชบีโอแม็กซ์ คนท้ายของพวกเรา เป็นหนึ่งในการดัดแปลงวิดีโอเกมที่ดีที่สุดที่โลกได้เห็นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และการแสดงมักถูกเปรียบเทียบกับสิ่งที่ชอบ สงครามโลกครั้งที่ Z และ เดอะวอล์กกิงเดด.

แม้ว่ารายการนี้จะถูกเปรียบเทียบกับซีรีส์ทีวีและภาพยนตร์ซอมบี้ที่ดีที่สุด แต่ผู้สร้างวิดีโอเกมที่ดัดแปลงนี้ไม่ต้องการให้ผู้คนเรียกมันว่าการแสดงซอมบี้ และพวกเขายังห้ามคำว่า 'ซอมบี้' ในฉากของ คนท้ายของพวกเรา .

อ่านเพิ่มเติม: “เราเหนื่อยแล้ว”: เปโดร ปาสคาลกลัวฐานแฟนคลับคนสุดท้ายของเรา ลังเลที่จะเล่นบท 'โจเอล' ในรายการฮิตของ HBO

ทำไมคำว่า 'Zombie' ถึงถูกห้ามในชุดของ คนท้ายของพวกเรา ?

ในการให้สัมภาษณ์กับ The Credits เอเบน โบลเตอร์ ตากล้องของ คนท้ายของพวกเรา ซึ่งทำงานในตอนที่สามและสี่ของซีรีส์เปิดเผยว่านักแสดงและทีมงานไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้คำ Z ในฉาก และรู้สึกเหมือนเป็นคำต้องห้าม เขาเสริมว่าพวกเขาต้องเรียกพวกเขาว่า 'ผู้ติดเชื้อ' โดยอธิบายว่าพวกเขาไม่ใช่การแสดงซอมบี้

“เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคำ Z ในฉาก เหมือนเป็นคำต้องห้าม พวกเขาเป็นผู้ติดเชื้อ เราไม่ใช่การแสดงซอมบี้ แน่นอนว่ามีการสร้างความตึงเครียดและการกลัวการกระโดด แต่การแสดงเกี่ยวกับตัวละครของเราจริงๆ ผู้ติดเชื้อคืออุปสรรคที่พวกเขาต้องรับมือ”

เนื่องจากคำดังกล่าวถูกแบนจากชุดนักแสดงนำเช่น ปีเตอร์ ปาสคาล และเบลล่า แรมซีย์ ผู้รับบทโจเอลและเอลลีในซีรีส์ที่รักต้องงดใช้คำนี้ในฉากของรายการ ก่อนหน้านี้ ผู้กำกับกล่าวว่าซีรีส์นี้มีความเป็นธรรมชาติอยู่มาก และมันไม่ใช่หนังซอมบี้ที่ซ้ำซากจำเจ

“มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ The Last of Us ไม่ใช่ มันไม่ใช่หนังซอมบี้ที่ซ้ำซากจำเจ ไม่ใช่หนังย้อนแสงของฮอลลีวูดที่ทุกคนถ่ายโคลสอัพได้สมบูรณ์แบบ มันเป็นโลกของความเป็นธรรมชาติของภาพยนตร์แบบออร์แกนิก และนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกได้”

แม้ว่ามันจะค่อนข้างแปลกสำหรับซีรีส์ที่จะหลีกเลี่ยงการใช้คำนี้โดยสิ้นเชิงและพยายามเพิกเฉยต่อคำนั้น แต่สามารถตีความได้ว่าทั้งเกมและรายการไม่ได้เกี่ยวกับการฆ่าผู้ติดเชื้อ แต่ Joel ช่วยให้เดินทางข้ามประเทศที่ติดเชื้อ เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่า Ellie คือวิธีรักษาที่เป็นไปได้สำหรับการติดเชื้อ

อ่านเพิ่มเติม: ผู้สร้างคนสุดท้ายของเราถึงกับน้ำตาไหลหลังจากได้ดูผลการใช้งานจริงที่ยอดเยี่ยมของ Clickers

อย่างไร คนท้ายของพวกเรา แตกต่างจากซอมบี้โชว์อื่นๆ?

แฟน ๆ ของเกมรู้เหตุผล แต่คนที่ไม่เคยเล่นเกมควรรู้ คนท้ายของพวกเรา โลกถูกทำลายและประชากรส่วนใหญ่ติดเชื้อรา ชื่อของเชื้อราคือ Cordyceps การติดเชื้อปรสิตส่งผลกระทบต่อสมองของมนุษย์และทำให้พวกเขากลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เหมือนซอมบี้

แต่ไม่เหมือนซอมบี้ เป้าหมายของการติดเชื้อนี้คือการแพร่กระจายให้ได้มากที่สุด ในการแสดง การกัดเป็นวิธีการหลักในการแพร่กระจายเชื้อ อย่างไรก็ตาม ในเกม สปอร์ที่ลอยอยู่ในอากาศก็เป็นภัยคุกคามไม่แพ้กัน อาการบางอย่างที่บุคคลได้รับผลกระทบจากการติดเชื้อ Cordyceps ได้แก่ การกระตุกโดยไม่ได้ตั้งใจ พูดไม่ชัด และกล้ามเนื้อกระตุก

การติดเชื้อ Cordyceps นั้นน่ากลัวกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับคนที่กลับมาเป็น Undead เพราะในการติดเชื้อนี้ ปรสิตจะกินคนจากภายใน ยิ่งไปกว่านั้น เชื้อ Cordyceps นั้นมีอยู่จริง มันแพร่เชื้อไปยังมด เข้าควบคุมร่างกายของพวกมัน และเป็นภัยคุกคามต่อมดตัวอื่นๆ ซีรีส์นี้ยังแตกต่างเพราะแทนที่จะใช้คำว่า 'ซอมบี้' ผู้สร้างกลับคิดคำศัพท์ใหม่ ๆ เช่น ติดเชื้อ คลิกเกอร์ ตัวบวม แชมเบลอร์ และอื่น ๆ

อ่านเพิ่มเติม: ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มจำนวนผู้ชมที่บ้าอยู่แล้ว HBO Max ทำให้ 'The Last of Us' ตอนที่ 1 ดูฟรีสำหรับทุกคน

ตอนที่ 6 ของ คนท้ายของพวกเรา จะเข้าฉาย 19 กุมภาพันธ์ 2566 ทางช่อง HBO Max

แหล่งที่มา: เครดิต