ทบทวน: ย้อนหลัง 'Planet of the Apes' (1968)

คำเตือน: มีสปอยล์ตลอดการรีวิว

แฟรนไชส์ที่ดำเนินมายาวนานมีอายุครบ 50 ปีในปีนี้

ปีนี้เป็นวันครบรอบ 50 ปีของหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ดำเนินกิจการมายาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Hollywood: Planet of the Apes นับตั้งแต่ภาพยนตร์ต้นฉบับออกฉาย มันเกิดภาคต่อสี่ภาค ซีรีส์ทางโทรทัศน์สองเรื่อง รีเมคโดยทิม เบอร์ตัน ภาพยนตร์ไตรภาคเรื่องรีบูทที่ได้รับคำชมเชยจากนักวิจารณ์ ตลอดจนนวนิยายและหนังสือการ์ตูนจำนวนนับไม่ถ้วน

เนื่องจากฉันเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์ Apes ฉันจะดูสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดในแฟรนไชส์นี้ เริ่มจากภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1968 สปอยล์อีกแล้ว โปรดชมภาพยนตร์ก่อนอ่าน หากคุณเคยดูหรือไม่รังเกียจสปอย โปรดอ่านต่อ

จอร์จ เทย์เลอร์(ชาร์ลตัน เฮสตัน) และนักบินอวกาศคนอื่นๆ ตกลงบนพื้นโลกลึกลับ ที่ซึ่งลิงพูดและครองโลก ในขณะที่มนุษย์เป็นสัตว์ในป่า

เขตต้องห้าม

สคริปต์ ธีม และคำบรรยาย

มีจำนวนมากที่จะแกะกับหนังเรื่องนี้ มันไม่ได้เป็นเพียงภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ B ที่มีความตื่นเต้นราคาถูก นี่เป็นนิยายวิทยาศาสตร์ประเภทที่ฉันชอบดู เป็นประเภทที่มีอะไรจะพูด

ระหว่างที่ถูกจับ เทย์เลอร์ก็ถูกสั่งห้าม ตอกกลับถึงความตึงเครียดของขบวนการสิทธิพลเมืองในทศวรรษ 1960 ที่ซึ่งชาวแอฟริกันอเมริกันถูกตำรวจจับ เรื่องของการแข่งขันปรากฏขึ้นอีกครั้งในบางส่วนของภาคต่อ

ในการเดินทางครั้งล่าสุดของฉันไปที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในนิวยอร์กซิตี้ ฉันอดคิดไม่ได้ดาวเคราะห์ของลิงขณะที่ฉันเดินอยู่ในห้องโถงสัตว์ การจัดแสดงจำนวนมากเป็นสัตว์จริง Taxidermy ถูกใช้ในภาพยนตร์ต้นฉบับ โดยที่เทย์เลอร์สะดุดล้มในพิพิธภัณฑ์วานรเพียงเพื่อจะพบว่าสหายของเขาเป็นตุ๊กตายัดนุ่น

มีทุกประเภทของการแสดงออกของมนุษย์ที่ใช้ในลิง, ดัดแปลงให้เข้ากับโลกของวานร เช่นเดียวกับบทสนทนาที่น่าอัศจรรย์

• มนุษย์เห็น มนุษย์ทำ
• ผู้ชายทุกคนมีลักษณะเหมือนกันกับลิงส่วนใหญ่
• คุณทำมัน แกตัดสมองมันไปแล้ว เจ้าลิงบาบูนกระหายเลือด!
• มันเป็นบ้านบ้า! บ้านบ้า!
• เอาอุ้งเท้าเหม็นของแกไปจากฉัน ไอ้ลิงสกปรก!

ในจินตภาพอันชาญฉลาด อุรังอุตังไม่ทำชั่ว ไม่เห็นความชั่ว ไม่พูดความชั่ว

ไม่เห็นความชั่วร้าย ไม่ได้ยินความชั่วร้าย ไม่พูดจาไม่ดี

คำบรรยายของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสังเกตเมื่อพิจารณาจากปีที่ออกฉาย พ.ศ. 2511 เป็นปีที่ใกล้เคียงกับความวุ่นวายทางการเมืองครั้งใหญ่ ไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ ฉากการพิจารณาคดีด้านเดียวของเทย์เลอร์สะท้อนถึงลัทธิแมคคาร์ธีย์และการล่าแม่มดของรัฐบาลคอมมิวนิสต์ บทสุดท้ายเขียนโดย Michael Wilson ผู้ถูกขึ้นบัญชีดำในช่วงปี 1950 ทำให้ฉากมีความสำคัญมากขึ้น

และแน่นอนว่ายังมีช่วงเวลาสุดท้าย เทย์เลอร์และโนวา (ลินดา แฮร์ริสัน) ขี่รถออกจากชายหาดในเขตต้องห้าม แม้ว่าไซอุสจะเตือนว่า คุณอาจไม่ชอบสิ่งที่คุณพบ เทย์เลอร์พบอะไร? สัญลักษณ์สูงสุดของอเมริกาถูกฝังอยู่บนชายหาด จากนั้นเทย์เลอร์ก็ตระหนักว่าเขาอยู่บนโลกมาโดยตลอด

ไอ้พวกบ้า! คุณระเบิดมัน!

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวอย่างโจ่งแจ้งว่ามนุษยชาติทำลายตัวเองด้วยอาวุธนิวเคลียร์ แต่เป็นการบอกเป็นนัยถึงเขตต้องห้าม Zaius เปิดเผยว่า Forbidden Zone เคยเป็นสวรรค์ สายพันธุ์ของคุณได้สร้างทะเลทรายมานานแล้ว โลกยังคงอยู่ในช่วงกลางของสงครามเย็น ที่ซึ่งการทำลายล้างร่วมกันเป็นไปได้อย่างแท้จริง

ตอนจบเป็นการสร้างสรรค์โดย Rod Serling ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานตอนจบที่น่าตกใจในซีรีส์ที่แหวกแนวของเขาโซนทไวไลท์. Boulle เกลียดตอนจบ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นชนกลุ่มน้อยเมื่อพูดถึงตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกล้อเลียนและอ้างอิงมานับครั้งไม่ถ้วน

แต่งหน้า ดนตรี และนักแสดง

สคริปต์ที่มีแนวคิดและบทสนทนาที่ยอดเยี่ยมนั้นดี แต่คุณจะทำให้ลิงมีชีวิตได้อย่างไร ทีมผู้สร้างได้รับความท้าทายในการสร้างตัวละครลิงที่น่าสนใจซึ่งผู้ชมสามารถรับมือได้อย่างจริงจัง นี่คือจุดที่งานแต่งหน้าในตำนานของ John Chambers ต้องได้รับการปรบมือ เขาได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์จากความสำเร็จในการแต่งหน้าของเขา และนั่นก็แสดงให้เห็นอย่างแน่นอน

ในหนังเก่า กอริลล่าและสัตว์จำลองอื่น ๆ เป็นเทคนิคพิเศษเช่นในคิงคองหรือผู้ชายในชุดกอริลลา แน่นอนว่านี่เป็นเวลาหลายทศวรรษก่อนที่เทคโนโลยีการจับภาพเคลื่อนไหวจะสร้างการแสดงที่ดึงดูดใจด้วยรูปลักษณ์ที่เพรียวบางมากขึ้น แม้ว่าฉันจะประทับใจกับความก้าวหน้าของเทคโนโลยีดิจิทัล แต่ฉันก็ยังรู้สึกทึ่งกับงานของ Chambers การแต่งหน้าของเขาทำให้ดวงตาของนักแสดงสามารถมองทะลุได้ ทำให้ลิงดูมีมนุษยธรรมมากขึ้น

ขั้นตอนการแต่งหน้าที่เปลี่ยน Roddy McDowall เป็น Dr. Cornelius

ต้องให้ความสนใจกับคะแนนของ Jerry Goldsmith ทำให้สถานการณ์ทั้งหมดรู้สึกน่าขนลุก จากโน้ตตัวแรก คุณจะรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวิธีที่ผู้กำกับ Franklin J. Schaffner จัดการกับช่วงระยะการเดินทางผ่าน Forbidden Zone และฉากการไล่ล่า

การสร้างโลกในภาพยนตร์เรื่องนี้ประเมินค่าไม่ได้ ลิงมีข้อความทางศาสนาอันศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับผู้ให้กฎหมาย ซึ่งเป็นลิงที่เทียบเท่ากับโมเสสหรือโธมัสเจฟเฟอร์สัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เสียเวลามากในการอธิบายโลก และส่วนใหญ่เทย์เลอร์ตั้งคำถามว่าทำไมโลกถึงเป็นแบบนี้ รวมถึงการสำรวจตัวละครและธีม

ชาร์ลตัน เฮสตัน รับบทเป็น จอร์จ เทย์เลอร์ ข้างรูปปั้นผู้บัญญัติกฎหมาย

อย่าลืมนักแสดงที่พวกเขารวบรวมไว้สำหรับโปรเจ็กต์นี้ ชาร์ลตัน เฮสตัน ผู้โด่งดังจากมหากาพย์พระคัมภีร์เช่นบัญญัติสิบประการพลิกโฉมการแสดงที่ยอดเยี่ยม สร้างตัวละครที่เปลี่ยนจากถากถางดูถูกเป็นผู้ชายที่เต็มไปด้วยความปวดร้าวและความขุ่นเคือง ฉากสุดท้ายนั้นเป็นไฮไลท์ในอาชีพการแสดงของเฮสตัน

Kim Hunter ในฐานะ Dr. Zira ที่ขี้สงสัยและขี้สงสารนั้นช่างน่ายินดี สามีที่ระมัดระวังของเธอ คอร์นีเลียส รับบทโดย ร็อดดี้ แมคโดวอลล์ ผู้ซึ่งยอดเยี่ยม ฉันจะพูดถึง McDowall เพิ่มเติมในโพสต์ของฉันเกี่ยวกับภาคต่อ ฉันต้องพูดถึงมอริซ อีแวนส์ ว่าเป็นดร.ไซอุส ผู้ชายคนนี้น่ารังเกียจมาก ปกปิดความจริงเบื้องหลังความสำเร็จในอดีตของมนุษยชาติ รวมถึงการล่มสลายของพวกเขา

ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับวานรในหนังเรื่องนี้ พวกเขาอาจจะเป็นลูกพี่ลูกน้องของเจ้าคณะ แต่แรงจูงใจและบุคลิกของพวกเขาทำให้พวกเขารู้สึกเป็นมนุษย์มาก

บทสรุป

ห้าสิบปีต่อมาดาวเคราะห์ของลิงอาจมีความเกี่ยวข้องมากกว่าที่เคย ความกลัวการทำลายล้างด้วยอาวุธนิวเคลียร์ 'อื่น ๆ' และบทบาทของความจริงในรัฐบาลดังก้องอยู่ในทุกวันนี้ เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในปี 1968 ชอบที่สุดทไวไลท์โซนตอนดาวเคราะห์ของลิงเป็นคำวิจารณ์ที่น่าเบื่อในสังคม และมันทำโดยใช้สิ่งแปลกปลอมของนิยายวิทยาศาสตร์ ในกรณีนี้ ให้ใช้ some ลิงสกปรก

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการมองย้อนกลับไปที่ต้นฉบับดาวเคราะห์ของลิง. ครั้งหน้าเราจะมาดูภาคต่อกันใต้พิภพวานร.