ซามูเอล แอล. แจ็กสัน ดาราจากมาร์เวลกล่าวว่า ‘Motherf*cker’ ทำได้หลายอย่างเพื่อหลีกหนีจากสภาพวัยเด็กที่หายากของเขา
ซามูเอล แอล. แจ็กสัน หรือที่รู้จักในชื่อ นิค ฟิวรีแห่งจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวลเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงโด่งดังจากบทบาทที่น่าจดจำในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เช่น ตายยาก . ด้วยอาชีพที่ยาวนานกว่าสามทศวรรษ แจ็คสันได้สร้างสถานที่พิเศษในหัวใจของผู้ชมทั่วโลก อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะแสดงบทบาทที่หลากหลาย แต่การใช้คำสบถบ่อยๆ ของเขาได้กลายเป็นเครื่องหมายการค้าของตัวตนบนหน้าจอของเขา
แต่มีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น มีชื่อเสียงจากการใช้คำสบถว่า 'แม่เล้า' สไตล์การแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของแจ็คสันเกิดจากการต่อสู้ในวัยเด็กของเขา
อ่านเพิ่มเติม: ซามูเอล แอล. แจ็กสันไม่เคยทำให้นิค ฟิวรี่ ถ้าไม่ใช่เพราะหนังสไปค์ ลีมูลค่า 44 ล้านเหรียญที่ช่วยเขาจากการติดยาอย่างไร้ความปรานี
ซามูเอล แอล แจ็คสัน เปิดเผยเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเขาถึงใช้ 'motherf*cker' บ่อยนัก
ในการสัมภาษณ์อย่างตรงไปตรงมาในปี 2559 กับ วานิตี้แฟร์ , ซามูเอล แอล แจ็คสัน เปิดเผยว่าสไตล์การแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขามีจุดเริ่มต้นมาจากวัยเด็กที่ต้องต่อสู้กับการพูดติดอ่างที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรม การเอาชนะอุปสรรคในการพูดของเขา นักแสดงพบความปลอบใจในคำพูดและยังคงใช้มันเป็นเครื่องมือในการต่อสู้กับการพูดติดอ่างเป็นครั้งคราวของเขา
ในระหว่างการสัมภาษณ์ แจ็คสันเล่าว่าการพูดติดอ่างของเขาเป็นความท้าทายที่สำคัญในช่วงปีแรกๆ ของเขาอย่างไร การค้นพบคำว่า ' motherf * cker ' ช่วยให้เขาบรรเทาอาการพูดติดอ่างได้ และกลายเป็นช่วงเวลาสำคัญในการเดินทางของเขาไปสู่การพัฒนาการพูด จังหวะที่ลื่นไหลและการออกเสียงที่หนักแน่นของคำนี้มีบทบาทในการเอาชนะการดิ้นรนของเขาด้วยเสียงเช่น 'd-d-d's' และ 'b-b-b's' ด้วยเหตุนี้ การพัฒนาที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาตินี้ทำให้คำนี้มีความสำคัญในคำศัพท์ของเขา
“ฉันพูดติดอ่างเป็นเวลานาน และมันก็ช่วยให้ฉันหยุดได้จริงๆ มันเป็นเรื่องธรรมชาติที่ฉันค้นพบมัน มันเป็นคำที่โดนใจฉัน และคำแบบนั้นช่วยให้ฉันหยุดพูดตะกุกตะกักกับ d-d-d และ b-b-b”
แม้ว่าแจ็คสันจะบอกว่าเขาไม่ค่อยพูดติดอ่างเหมือนเมื่อก่อน แต่เขาก็ยอมรับว่าเขาพูดติดอ่างบ้างเป็นครั้งคราว ในกรณีเช่นนี้ นักแสดงวัย 71 ปีใช้วิธีตะโกนหรือกระซิบว่า 'มาเฟีย*เคอร์' เพื่อควบคุมอุปสรรคในการพูดของเขาอีกครั้ง แม้กระทั่งทุกวันนี้ คำๆ นี้ยังคงเป็นตัวช่วยสำคัญในการจัดการกับการพูดติดอ่างในบางครั้ง ทำให้เขามีวิธีเอาชนะช่วงเวลาที่ท้าทาย สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องของเขากับคำว่า เวนเจอร์ส นักแสดงชายยอมรับว่าเขายอมรับความสัมพันธ์นี้กับเขา โดยไม่ใส่ใจกับความสัมพันธ์และแม้แต่ก้าวเข้ามาด้วยความเต็มใจ
ซามูเอล แอล. แจ็กสันรู้สึกว่าคำว่า 'แม่เล้าเคอ' เป็นส่วนสำคัญในการแสดงของเขา
เมื่อพูดถึงชีวิตการทำงาน แจ็กสันชี้แจงว่าเขาไม่ได้มองว่าคำนี้เป็นอะไรที่พิเศษหรือน่าตื่นเต้น สำหรับเขาแล้ว มันเป็นเพียงบทสนทนาอีกชิ้นหนึ่งที่ลื่นไหลอย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องใช้ความคิดไตร่ตรอง
นักแสดงพบความสะดวกสบายในความคุ้นเคยและตระหนักถึงประสิทธิภาพในการถ่ายทอดอารมณ์บางอย่างหรืออธิบายบุคคลหรือสถานการณ์เฉพาะอย่างแม่นยำ ในฐานะนักแสดงที่เก่งกาจและมีทักษะ แจ็คสันรวมเอาคำนี้เข้ากับการแสดงของเขาได้อย่างง่ายดาย โดยรับรู้ถึงพลังที่ครอบคลุมทั้งหมดและการปลดปล่อยยาระบายที่ปล่อยออกมาเมื่อเปล่งเสียงออกมา
“เมื่อฉันอ่านสคริปต์และมันอยู่บนหน้ากระดาษ ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย สำหรับฉันมันเป็นอีกคำหนึ่งจริงๆ เป็นบทสนทนาอีกชิ้นหนึ่งและเป็นสิ่งที่ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำงานร่วมกันได้ ฉันไม่ต้องคิดว่าจะพูดอย่างไร มันออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ บางครั้งไม่มีคำใดที่ดีไปกว่า 'แม่เย่อ' เพื่ออธิบายถึงใครบางคนหรือสถานการณ์ เป็นคำที่ครอบคลุมทุกคำ ดังนั้นการตะโกนออกมาจึงเป็นวิธีที่คุณพูดและรู้สึกดี”
อ่านเพิ่มเติม: “เราเกลียดหนังซูเปอร์ฮีโร่พวกนี้ ฉันเบื่อสิ่งนี้”: ซามูเอล แอล. แจ็กสันมีคำขอหนึ่งข้อสำหรับผู้เกลียดชังที่ยังคงปฏิเสธที่จะยอมรับภาพยนตร์ Marvel
ใครจะรู้ว่าการใช้คำว่า 'มาเธอร์เฟิน*เคอร์' อันเป็นเอกลักษณ์ของซามูเอล แอล. แจ็กสันในภาพยนตร์หลายเรื่องมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้นซึ่งเกิดจากการเดินทางส่วนตัวของเขาด้วยการพูดติดอ่าง ตั้งแต่ความผิดปกติในวัยเด็กไปจนถึงเครื่องมือในการจัดการการพูดติดอ่างเป็นครั้งคราว คำนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและอาชีพการแสดงของเขา
แหล่งที่มา: วานิตี้แฟร์
