Scarlett Johansson ต้องถูกโน้มน้าวให้สวมชุดชั้นในโดยผู้กำกับเพื่อชิงรางวัลออสการ์มูลค่า 117 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาพที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์: นั่นเป็นวิธีที่เธอให้ฉันใส่มัน

สการ์เลตต์ โจแฮนสันแสดงในภาพยนตร์ชื่อดังหลายเรื่องก่อนที่เธอจะจุ่มเท้าลงในกลุ่ม MCU ในบท Black Widow หนึ่งในนั้นคือภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ปี 2003หายไปในการแปลกำกับโดยโซเฟีย คอปโปลา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 117 ล้านเหรียญจากงบประมาณเชือกผูกรองเท้า 4 ล้านเหรียญ

หายไปในการแปลมีชื่อเสียงในหลายเรื่อง เช่น ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76 และจากการแสดง Johansson ในชุดชั้นในอีกด้วย ปรากฎว่านักแสดงไม่ค่อยกระตือรือร้นที่จะสวมชุดชั้นในมากนัก แต่ผู้กำกับพยายามโน้มน้าวเธอเพราะสิ่งหนึ่ง

Scarlett Johansson ไม่สนใจที่จะแสดงชุดชั้นในของเธอในภาพยนตร์ของ Sophia Coppola

สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน และ โซเฟีย คอปโปลา

ในหายไปในการแปลสการ์เลตต์ โจแฮนสัน รับบทเป็น ชาร์ล็อตต์ นักศึกษาจบใหม่ที่กำลังพยายามค้นหาชีวิตของเธอและที่อยู่ของเธอ ระหว่างการสัมภาษณ์เมื่อวันที่เกี่ยวกับสดกับรีเบคก้า เมอร์เรย์แม่ม่ายดำstar บอกว่าเธอไม่สะดวกใจที่จะเล่นฉากชุดชั้นในในภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเธอรู้สึกป่อง

อ่านเพิ่มเติม - คุณปู่ของฉันนอนกลิ้งอยู่ในหลุมศพของเขาตอนนี้: Scarlett Johansson รู้สึกอึดอัดอย่างยิ่งที่จะสวมชุดที่เป็นที่ถกเถียงสำหรับภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่มูลค่า 39 ล้านเหรียญเนื่องจากมรดก

สการ์เลตต์ โจแฮนสัน ใน Lost in Translation

นักแสดงหญิงกล่าวว่า:

ฉันกินอุด้งมามาก คิดแค่ว่า 'โอ้พระเจ้า ฉันใส่กางเกงชั้นในตัวนี้ดูไม่เหมาะเลย' ฉันไม่อยากใส่กางเกงชั้นในแบบนั้นจริงๆ เพราะฉันรู้สึกอ้วนเพราะกินหมด ของอุด้งนี้มาโดยตลอด เธอแบบว่า 'คุณรู้ไหม คงจะดีถ้าคุณใส่ชุดชั้นในพวกนี้ได้' เพราะนั่นคือสิ่งที่เขียนไว้ในบทภาพยนตร์'

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โยฮันส์สันสวมชุดชั้นในจริงๆ แต่ผู้กำกับโซเฟีย คอปโปลาต้องทำงานสักหน่อยเพื่อให้ได้ดาราของเธอ ในความเป็นจริง คอปโปลาต้องสวมชุดชั้นในก่อน

อ่านเพิ่มเติม : ฉันมีช่วงเวลาที่แปลกประหลาด: Scarlett Johansson กลัวชุดแม่ม่ายดำของเธอหลังจากอ้างว่า Hollywood พยายามทำให้เธอมีเพศสัมพันธ์

วิธีที่โซเฟีย คอปโปลาโน้มน้าวให้สการ์เลตต์ โจแฮนสันสวมชุดชั้นในในภาพยนตร์ของเธอ

สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน และ โซเฟีย คอปโปลา

สการ์เลตต์ โจแฮนสันอธิบายในการสัมภาษณ์ว่า โซเฟีย คอปโปลาเข้าใจความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ และพยายามทำให้นักแสดงหญิงมั่นใจในแบบของเธอเอง เห็นได้ชัดว่าผู้กำกับสวมชุดชั้นในเพื่อโน้มน้าวใจตัวเองของเธอติดดาวเพื่อดูพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ในที่สุดคอปโปลาก็ไม่ได้กดดันให้โยฮันสันทำฉากนี้ โยฮันสัน กล่าวว่า:

เธอ (โซเฟีย คอปโปลา) เป็นเหมือน 'แต่ฉันเข้าใจถ้าคุณไม่สบายใจ' ทำไมฉันไม่ลองชุดเหล่านี้เพื่อคุณล่ะ? คุณสามารถดูว่าพวกเขามีลักษณะอย่างไร แค่ดูว่าพวกมันหน้าตาเป็นยังไง และถ้าคุณไม่อยากทำ ก็ไม่ต้องทำหรอก’ ผมก็แบบว่า ‘เอาล่ะ นั่นเป็นข้อตกลงที่ค่อนข้างดี’

อ่านเพิ่มเติม - ข่าวน่าผิดหวังสำหรับแฟน ๆ ของ Chris Hemsworth และ Scarlett Johansson เมื่อ Black Widow Star ลาออกจาก MCU และร่วมสร้างภาพยนตร์หนังสือการ์ตูนมูลค่า 4.8 พันล้านดอลลาร์

บิล เมอร์เรย์ และสการ์เล็ตต์ โจแฮนสัน ใน Lost in Translation

นักแสดงสาวจาก MCU กล่าวว่าผู้กำกับดูดีในชุดนี้เพราะรูปร่างผอมเพรียวของเธอ และนั่นเป็นสาเหตุที่เธอเข้าร่วมฉากนั้น โยฮันสัน กล่าวว่า:

แน่นอนว่าโซเฟียมีรูปร่างผอมเพรียว [มี] รูปร่างที่สง่างามมาก ดังนั้นเธอจึงดูดีมากเมื่อใส่ชุดชั้นใน นั่นคือวิธีที่เธอให้ฉันใส่มัน

ในท้ายที่สุด แม้ว่าบิล เมอร์เรย์จะเป็นผู้ที่เดินจากไปพร้อมรางวัลส่วนใหญ่จากภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าการแสดงของสการ์เลตต์ โจแฮนสันก็ได้รับคำชมอย่างมากเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว มันคงไม่ง่ายเลยสำหรับดาราหน้าใหม่ที่จะเทียบได้กับความสามารถในการแสดงของเมอร์เรย์ แต่เธอก็ทำมันได้อย่างง่ายดาย

หายไปในการแปลมีอยู่ในวิดีโอ Amazon Prime

แหล่งที่มา - เกี่ยวกับสด