“สิ่งนี้ทำให้ชาวอเมริกันหวาดกลัว”: เฉินหลงล้อเลียนฮอลลีวูดที่ปิดตลาดจีนหลังจากภาพยนตร์วิดีโอเกมมูลค่า 160 ล้านเหรียญทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ
เฉินหลงสร้างชื่อทั้งในฮอลลีวูดและวงการภาพยนตร์จีน เขาเป็นไอคอนในทั้งสองอย่าง นับเป็นชื่อเสียงที่หลายคนนึกไม่ถึงว่าจะเปรียบเทียบได้ ภาพยนตร์ของเขามักจะลงเอยด้วยรายได้มหาศาล ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นนักแสดงที่หลาย ๆ คนชื่นชอบและเป็นที่นับถือของทุกคน นักแสดงได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อทำความเข้าใจว่าทั้งสองอุตสาหกรรมทำงานอย่างไรและวิธีที่ทั้งสองสามารถครอบงำอีกฝ่ายได้หลายวิธี
ด้วยปัจจัยหลายอย่างที่เกี่ยวข้อง เขาสามารถคิดได้ว่ามีวิธีง่ายๆ ที่จะทำให้อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของจีนสร้างรายได้และความนิยมมากกว่าฮอลลีวูดได้อย่างไร วิธีการทำงานของเขาและวิธีที่เขาพัฒนาในอุตสาหกรรมทั้งสองนี้ได้สร้างสภาพแวดล้อมสำหรับเขาที่เต็มไปด้วยความเคารพและความเข้าใจว่าเขามีพรสวรรค์มากเพียงใดในฐานะนักแสดง
อ่านเพิ่มเติม: “เราทั้งคู่ปฏิเสธมานานหลายทศวรรษแล้ว”: Ralph Macchio ปฏิเสธการรีบูตคาราเต้คิดเป็นเวลาหลายปีซึ่งนำไปสู่ภาพยนตร์มูลค่า 359 ล้านเหรียญโดย Jackie Chan และ Jaden Smith กลับมาใน Cobra Kai 8 ปีต่อมา
Warcraft ของ Jackie Chan เขย่าฮอลลีวูด
เฉินหลง ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ทำให้เขาอธิบายว่าผลกระทบของภาพยนตร์จีนสามารถเปลี่ยนแปลงแนวทางการรับรู้และครอบงำภาพยนตร์ของฮอลลีวูดได้อย่างไร ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของ วอร์คราฟต์ ก็เพียงพอที่จะเขย่าวงการภาพยนตร์ที่พัฒนาแล้ว
“‘Warcraft’ ทำเงินได้ [ ล้าน] ในสองวัน — สิ่งนี้ทำให้ชาวอเมริกันหวาดกลัว”
วอร์คราฟต์ ทำเงินได้มากถึง 91 ล้านเหรียญในเวลาเพียงสองวันหลังจากเปิดตัวในประเทศจีนเพียงแห่งเดียว สิ่งนี้มีผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมเนื่องจากสามารถจับคู่กับภาพยนตร์ฮอลลีวูดยอดนิยมหลายเรื่องได้อย่างง่ายดาย เขามุ่งความสนใจไปที่รายได้ที่สามารถสั่นคลอนสหรัฐอเมริกาได้เป็นอย่างดี เพราะการที่อุตสาหกรรมอื่นทำเงินได้มากขนาดนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในอีก 20 ประเทศก่อนที่จะออกฉายในสหรัฐอเมริกา
เฉินหลงต้องการเห็นนักเรียนภาพยนตร์เรียนภาษาจีน
วอร์คราฟต์ ทำรายได้รวมทั่วโลกไป 439 ล้านเหรียญ ซึ่งอาจจะไม่มากในการพูด แต่ก็เพียงพอที่จะสร้างชื่อเสียงในอุตสาหกรรมนอกฮอลลีวูดและอีกมากมายในนั้น เฉินหลงเสริมว่าถ้ามีหนังจีนเรื่องหนึ่งที่ทำเงินทั่วโลกได้มากกว่า 1.5 พันล้านเหรียญ หลายๆ อย่างอาจเปลี่ยนไป
“ถ้าเราสามารถสร้างภาพยนตร์ที่ทำรายได้ [.5 พันล้าน] ผู้คนจากทั่วโลกที่เรียนภาพยนตร์จะเรียนภาษาจีน แทนที่จะเรียนภาษาอังกฤษ”
จากการเปลี่ยนแปลงนี้ เขาได้กล่าวถึงสิ่งที่จะแตกต่างไปจากเดิมมากหากนักแสดงที่มีไฟแรงจากฮอลลีวูดเข้าถึงอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนแทนที่จะหันไปทางอื่น เขายังระบุด้วยว่าสิ่งต่าง ๆ อาจแตกต่างไปอย่างไรสำหรับนักแสดงที่ต้องการเรียนภาษาจีนแทนภาษาอังกฤษ
แหล่งที่มา: เดอะการ์เดี้ยน
