Steven Spielberg ได้รับคำแนะนำไร้สาระ 1 เรื่องเกี่ยวกับ 'Back to the Future' จากหัวหน้าสตูดิโอที่ต้องการเปลี่ยนชื่อเป็น 'Space Man From Pluto'

สตีเว่น สปีลเบิร์กได้รับรางวัลหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่เก่งที่สุดตลอดกาล และนั่นเป็นเหตุผลที่ดี ภาพยนตร์ที่เขาออกฉายได้หล่อหลอมคนดูภาพยนตร์ทั้งรุ่นและช่วยปฏิวัติฮอลลีวูดให้กลายเป็นทุกวันนี้ ตั้งแต่เรื่องราวที่ลึกซึ้งและทรงพลังไปจนถึงนิยายวิทยาศาสตร์คลาสสิก ดูเหมือนว่าเขาจะขลุกอยู่ในทุกประเภท มีภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่โดดเด่นในผลงานของเขา กลับไปสู่อนาคต

วีดิโอแนะนำ

จากเรื่องราวของ Marty McFly ภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องนี้จึงกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในทุกคำจำกัดความ มันไม่เพียงแต่สร้างประเภทย่อยของตัวเองในภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังมีผลกระทบต่อไซไฟที่ไม่สามารถวัดได้ ในทุก ๆ ด้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบและได้รับกลุ่มแฟน ๆ ที่ทุ่มเท

แนะนำ

“ตอนนั้นฉันไม่มีแรงพอที่จะไฟเขียวอะไรเลย”: ดเวย์น จอห์นสันรอถึง 15 ปีในการทำภาพยนตร์ที่เขาปฏิเสธเรื่อง Transformers ของมาร์ค วอห์ลเบิร์ก

โฆษณา

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่หลายคนอาจไม่รู้ก็คือมีคนอยากให้ชื่อหนังเรื่องนี้แตกต่างออกไป หัวหน้าสตูดิโอของ Universal ต้องการตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ‘ มนุษย์อวกาศจากดาวพลูโต -

กลับไปสู่อนาคต ชื่อเรื่องทำให้เกิดความขัดแย้งบางอย่าง

ชื่อ ' กลับไปสู่อนาคต ' มีความสำคัญ ไม่เพียงแต่เป็นชื่อภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ด้วย เรื่องราวติดตาม Marty McFly สองเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งจากปี 1955 และอีกเวอร์ชันจากปี 1985 เวอร์ชันแรกคือเวอร์ชันที่เราติดตามและเดินทางข้ามเวลา ส่วนเวอร์ชันหลังติดอยู่กับอดีต

เป็นการหักมุมกับคำว่า 'ย้อนอดีต' ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่า ' กลับไปสู่อนาคต ’ เพราะอย่างหลังต้องกลับไปสู่ไทม์ไลน์ปัจจุบันซึ่งจะเป็นอนาคตของตัวเองที่อายุน้อยกว่า

โฆษณา

แม้ว่าหลายคนจะชอบแง่มุมนี้ของหนังเรื่องนี้ แต่ก็มีบางคนที่สงสัยเกี่ยวกับชื่อแปลกๆ ในช่วงแรกของการผลิตภาพยนตร์ Sid Sheinberg หัวหน้าสตูดิโอของ Universal ไม่ได้สนใจภาพยนตร์เรื่องนี้มากนัก มากเสียจนเขาเขียนจดหมายถึงจริงๆ สตีเวน สปีลเบิร์ก เกี่ยวกับสาเหตุที่เขาไม่ชอบชื่อเรื่อง

“ฉันยังคงเชื่อว่าชื่อนี้ยังเป็นที่ต้องการอยู่มาก มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้ฉันพบว่าชื่อนี้น้อยกว่า 'ยอดเยี่ยม' แต่ข้อกังวลหลักของฉันคือมันทำให้รูปภาพกลายเป็น 'ประเภท' ฉันคิดว่าบทภาพยนตร์ (และหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้) สมควรได้รับชื่อที่ดีกว่านี้”

แนะนำ

“มันแน่นและอึดอัด”: คริสโตเฟอร์ ลอยด์ ทำลายหัวใจแฟนๆ จำนวนมากหลังจากสารภาพว่าเขาเกลียด Back to the Future DeLorean

ตามที่เปิดเผยโดย ภาพยนตร์ที่ใช่ทั้งหมดบน X Sheinberg เขียนในจดหมายว่าเขามีเหตุผลหลายประการที่ไม่ชอบชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเขาก็คือ มันจะบังคับให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นประเภทนิยายวิทยาศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น ซึ่งเป็นประเภทที่ไม่ได้รับความนิยมในขณะนั้น

ซิด ชีนเบิร์ก เสนอชื่ออื่นให้ สตีเว่น สปีลเบิร์ก

แทนที่จะวิจารณ์เพียงอย่างเดียว Sid Sheinberg ยังเสนอวิธีแก้ปัญหาด้วย สตีเวน สปีลเบิร์ก - เขาให้ ผู้กำกับที่ได้รับรางวัลออสการ์ ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรตั้งชื่อภาพยนตร์ 'มนุษย์อวกาศจากดวงจันทร์' ในฐานะคู่แข่ง เขากล่าวถึงเหตุผลหลายประการว่าทำไมเขาถึงคิดว่าชื่อนี้จะเหมาะสมกว่าต้นฉบับ โดยคิดว่าชื่อดังกล่าวจะกรีดร้องถึงความแปลกใหม่แก่ผู้ชม

- ตอนนี้ฉันทำให้คุณอารมณ์เสียแล้ว ฉันขอแนะนำให้เราพิจารณาชื่อ 'มนุษย์อวกาศจากดาวพลูโต'” เขาเล่าต่อว่า “ฉันแน่ใจว่าจะต้องมีคนโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะปรากฏต่อผู้ชมว่าเป็นหนังไซไฟแนวเก่าราคาถูก ไร้สาระ! ฉันคิดว่ามันเป็นชื่อที่มี 'ความร้อนแรง ความคิดริเริ่ม และความสนุกของโปรเจ็กต์' สิ่งสำคัญที่สุดคือฉันคิดว่ามันหลีกเลี่ยงความรู้สึกของ 'ประเภท' ภาพยนตร์การเดินทางข้ามเวลา'

แนะนำ

ภาพยนตร์ลับของดเวย์น จอห์นสันเรื่อง Back to the Future ผู้กำกับมีความเชื่อมโยงกับ Dragon Ball Z

โฆษณา

เขายังให้คำแนะนำแก่ผู้กำกับเกี่ยวกับจุดที่สามารถบอกเป็นนัยของชื่อเรื่องในภาพยนตร์ได้ โดยเสนอให้เพิ่มชื่อเรื่องลงในหน้าใดหน้าหนึ่งระหว่างบทสนทนาที่เฉพาะเจาะจง พูดได้อย่างปลอดภัยว่าชื่อดังกล่าวจะก้าวกระโดดไปจากสิ่งที่ผู้สร้างภาพยนตร์วางแผนไว้อย่างมาก และจะทำให้หนังมีความรู้สึกที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง

กรุณาเปิดใช้งาน JavaScript เพื่อดู ความคิดเห็นที่ขับเคลื่อนโดย Disqus