วิวัฒนาการที่แปลกประหลาดของสำนักงาน (วิดีโอ)

Dunder Mifflin Scranton Branch คือฉากของหนึ่งในคอเมดี้ในที่ทำงานที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา เวอร์ชันสหรัฐอเมริกาของสำนักงานท้าทายทุกโอกาสที่จะกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่เป็นที่ชื่นชอบและรับชมมากที่สุดตลอดกาล แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นกับสำนักงานในช่วงเก้าฤดูกาล ตัวละครและการแสดงโดยรวมเปลี่ยนไปอย่างมาก สิ่งที่เริ่มต้นจากความตลกขบขันง่ายๆ ที่สำรวจอารมณ์ขันของโลกีย์ กลายเป็นเรื่องงี่เง่าอย่างเหลือเชื่อ เข้าร่วมกับเราในขณะที่เรามองย้อนกลับไปที่สำนักงานและวิวัฒนาการตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ดูวิดีโอด้านล่าง:

ติดตาม และกดกระดิ่งแจ้งเตือนเพื่อไม่ให้พลาดวิดีโอ!

The Office เป็นละครซิทคอมคลาสสิกของอเมริกา มีฐานแฟนคลับที่ใหญ่ที่สุดและทุ่มเทที่สุดแห่งหนึ่งของซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่เคยสร้างมา มันเปิดตัวอาชีพนักแสดงและนักเขียนที่มีความสามารถหลายสิบคนพร้อมๆ กับประสาน นั่นคือสิ่งที่เธอพูดถึงในวัฒนธรรมสมัยนิยมชั่วนิรันดร์ การแสดงดังกล่าวได้รับความนิยมจากนักวิจารณ์เช่นกัน โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมีสี่สิบสองครั้งและชนะห้ารายการตลอดระยะเวลาเก้าฤดูกาล แน่นอน,Frasierได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 107 ครั้ง และชนะ 37 ครั้ง แต่ไชโยการแยกตัวของจิตแพทย์ที่เปลี่ยนพิธีกรรายการวิทยุไม่ได้ยืนยาวและความสามารถในการรับชมซ้ำของสาขา Dunder Mifflin Scranton และพนักงาน

แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นกับสำนักงานนานนับปี. น้ำเสียง รูปแบบของความขบขัน และการพรรณนาตัวละครเริ่มเปลี่ยนไป อย่างมาก จนกระทั่งมันกลายเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เหมือนเงาสะท้อนของตัวมันเองที่บิดเบี้ยว ภาพล้อเลียนที่เกินจริงของสิ่งที่มันเคยเป็น

แน่นอนว่าการดูยังคงทำให้เรามีความสุขมากกว่าสแตนลีย์ในวันเพรทเซล แต่ก็ไม่มีการปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง หากคุณพบใครสักคนที่ไม่เคยดูซีรีส์นี้ ยากอย่างที่ควรจะเป็น และต้องแสดงให้พวกเขาเห็นในซีซั่นที่หนึ่งและซีซั่นที่ 9 แบบย้อนหลัง พวกเขาจะรู้สึกเหมือนพวกเขากำลังดูสองรายการที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แล้วมันเกิดขึ้นได้อย่างไร? และทำไม? ใช้เงินส่วนเกินบนเก้าอี้ตัวใหม่และทำตัวให้สบายในขณะที่เราสำรวจ Flanderization of The Office

คำว่าแฟลนเดอไรเซชันหมายถึงกระบวนการที่ตัวละครทางโทรทัศน์กลายเป็นลักษณะนิสัยเดียวที่ใช้ไปจนกระทั่งลักษณะนั้นกำหนดบุคลิกของพวกเขาทั้งหมด ได้รับการตั้งชื่อตามเพื่อนบ้านของโฮเมอร์ เน็ด แฟลนเดอร์ส จากเรื่อง The Simpsons ซึ่งตัวละครทั้งหมดไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าการเหมารวมแบบคริสเตียนที่เหนือชั้น Flanderization เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในโทรทัศน์ แต่ The Office เป็นหนึ่งในผู้กระทำความผิดที่ใหญ่ที่สุดในรายการโทรทัศน์ที่น่าอับอายนี้ ไม่ใช่แค่กับตัวละครเท่านั้น แต่รวมถึงซีรีส์ด้วย

ตอนนำร่องของ .เวอร์ชั่นสหรัฐอเมริกาสำนักงานออกอากาศครั้งแรกทาง NBC ในเดือนมีนาคมปี 2005 โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นการรีเมคแบบคำต่อคำของนักบินจาก The Office เวอร์ชันดั้งเดิมของสหราชอาณาจักร เจาะลึกการทำงานของบริษัทจัดหากระดาษเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ล้มเหลว มีการแกล้งกันในที่ทำงาน ความโรแมนติก และความเกลียดชังที่คงอยู่ต่อกิจวัตรประจำวันทางโลกของการโทรและแฟกซ์ที่เย็นชา ตอนนั้นและซีซันแรกทั้งหมด ส่วนใหญ่ไม่มีใครสังเกตเห็นและไม่ได้ดูในเวลาที่เผยแพร่ มันเป็นอารมณ์ขันแบบเป่าแห้งโดยอิงจากสถานการณ์จริงและบุคลิกที่ชวนให้นึกถึงผู้คนที่เราเคยพบกันไม่เวลาเดียว ทุกคนรู้จัก Michael Scott ใครบางคนที่หยิ่งผยอง จะต้องเป็นศูนย์กลางของความสนใจและไม่มีการรับรู้ทางสังคม

สองสามตอนแรกเน้นเรื่องต่างๆ เช่น เกมบาสเก็ตบอลในโกดัง และการสัมมนาเรื่องความอ่อนไหวทางเชื้อชาติ สิ่งต่าง ๆ ที่น่าจะเกิดขึ้นในสำนักงาน ความน่าเชื่อถือนั้นเป็นกุญแจสำคัญในฤดูกาลแรกของการแสดง นักเขียนและโปรดิวเซอร์ของรายการ รวมถึง Greg Daniels ที่ดัดแปลงซีรีส์นี้สำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน ตั้งใจแน่วแน่ที่จะเลียนแบบความสมจริงของสำนักงานที่ทำงาน เพื่อค้นหาอารมณ์ขันในชีวิตประจำวันโดยปราศจากมุขตลกหรือลูกเล่นที่ยิ่งใหญ่ การหยุดชั่วคราวและการตัดเสียงโทรศัพท์หรือการพิมพ์เอกสารอย่างรวดเร็วถูกใช้ระหว่างเรื่องตลกเพื่อรักษาความรู้สึกของวันแบบดั้งเดิมในสำนักงาน เคลื่อนไหวช้าและก็… น่าเบื่อ

ซีซั่นที่หนึ่ง ตอนที่สี่ The Alliance พบว่า Dwight หวาดระแวงเรื่องที่เขาตกงานจนถูกเลิกจ้าง เขาสร้างพันธมิตรกับจิม ซึ่งแสร้งทำเป็นไปพร้อมกับมันเพื่อที่จะเล่นแผลง ๆ อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา จิมและแพมร่วมกันหลอกให้ดไวต์ซ่อนตัวอยู่ในกล่องในโกดัง ซึ่งเขาเจาะรูกระดาษแข็งเพื่อรับข้อมูลที่ละเอียดอ่อนจากเพื่อนร่วมงานของเขา ตามสำนักงานแทร็กคำอธิบายดีวีดีซีซั่น 1 ทีมเขียนบทลังเลที่จะรวมฉากนี้ พวกเขากลัวว่ามันแปลกเกินไปและงี่เง่าเกินไป และจะตรงกันข้ามกับน้ำเสียงที่พวกเขาต้องการบรรลุ ตอนนี้กรอไปข้างหน้าถึงช่วงเวลานี้ในซีซัน 5 อย่างรวดเร็ว

แต่เราจะกลับมาที่จุดนั้นในอีกสักครู่… มีจุดเปลี่ยนหลักสามจุดสำหรับซีรีส์นี้ สามขั้นตอนสำคัญที่นำไปสู่เวอร์ชันที่หลุดลุ่ยของมันเองซึ่งมันจะกลายเป็นในที่สุด ครั้งแรกเกิดขึ้นในซีซัน 2 นักเขียนตระหนักว่ามีบางอย่างต้องเปลี่ยนแปลง การปฏิบัติตามสูตรตลกเดียวกันของสำนักงานสหราชอาณาจักรจะไม่แปลไปยังผู้ชมชาวอเมริกัน Michael Scott ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก David Brent จากซีรีส์ดั้งเดิมนั้นไม่น่าเป็นไปได้ ใจร้ายเกินไปและไม่ติดต่อกับคนงานของเขา เดวิด เบรนท์ รับบทโดยสำนักงานผู้สร้าง Ricky Gervais เป็นมนุษย์ที่น่ารังเกียจที่มีคุณสมบัติการไถ่ถอนน้อยมากถ้ามี ไมเคิล สก็อตต์… จะต้องเป็นอะไรที่แตกต่างออกไป

ดังนั้นสำหรับซีซัน 2 ไมเคิล สก็อตต์จึงได้รับการปรับปรุงใหม่ เขาได้รับเสื้อผ้าที่เหมาะสมกว่า ผมของเขาเปลี่ยนจากผมที่ผอมบางและกลับกลายเป็นเจลที่ดูธรรมดาและเหมาะสมกว่า การเปลี่ยนจากตัวละครของ David Brent และโทนสีโดยรวมที่เบากว่าไปเป็นซีซัน 2 เป็นสิ่งที่ซีรีส์ต้องการอย่างแท้จริง สตีฟ คาร์เรลล์หลุดพ้นจากตัวละครที่ริคกี้ เจอร์เวส์สร้างขึ้น และเริ่มประดิษฐ์สิ่งที่ไม่เหมือนใคร Angela Kinsey และ Jenna Fischer ผู้เล่น Angela และ Pam ในซีรีส์พูดถึงการเปลี่ยนแปลงใน พอดคาสต์ของพวกเขา The Office Ladies. ฟิชเชอร์กล่าวว่า:

ฉันคิดว่าพวกเขารู้สึกเหมือนตอนที่ได้ปิ๊กอัพสำหรับซีซัน 2 พวกเขาสามารถทำสิ่งนี้ให้สตีฟได้จริงๆ พวกเขาสามารถอิงจากสิ่งที่สตีฟจะนำมาสู่ตัวละครได้จริงๆ

การไม่ใส่ใจความรู้สึกของผู้อื่นโดยสมบูรณ์ของไมเคิลถูกแทนที่ด้วยความสับสนแบบเด็กๆ เขาต้องการที่จะเป็นคนดี เขาต้องการที่จะชอบ รักแม้กระทั่ง แต่การขาดขอบเขตหรือความเข้าใจบรรทัดฐานทางสังคมที่น่าอึดอัดใจของเขาทำให้… ยากมาก

ซีรีส์ยังคงรักษาน้ำเสียงนี้ไว้สองสามซีซัน ไม่แห้งแล้งเหมือนซีรีย์ของสหราชอาณาจักร แต่ยังคงมีพื้นฐานอยู่ในขอบเขตของความสมจริง เดินอย่างระมัดระวังตรงกลางระหว่างโลกีย์กับคนไร้สาระ เหมือนเดินข้ามถ่านร้อนในวันชายหาด แล้วสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น

คลายเครียด. การเปิดตอนสองตอนนี้แสดงให้เห็นว่าสำนักงานอยู่ในความสับสนอลหม่าน ตื่นตระหนกและบ้าคลั่งราวกับไฟ ซึ่งดไวต์กำหนดให้เป็นการทดสอบการเตรียมพร้อมในกรณีฉุกเฉินของสำนักงาน ได้ส่งควันที่พวยพุ่งเข้ามาในพื้นที่ทำงาน มันเป็นความแตกต่างอย่างมากจากอารมณ์ขันและพฤติกรรมของพนักงานออฟฟิศในฤดูกาลก่อนหน้า อันที่จริง เราเห็นไฟไหม้อีกครั้งในสำนักงานในตอนที่ 2 ของซีซันที่มีชื่อว่า The Fire ในตอนนี้ ความขบขันเกิดขึ้นจากการตอบสนองของไมเคิล การวิ่งเพื่อทางออกและทิ้งทุกคนไว้ข้างหลังในขณะที่เขามุ่งมั่นที่จะช่วยตัวเองให้รอด ทุกคนต่างเดินออกจากสำนักงานอย่างเป็นระเบียบและไปยังที่จอดรถอย่างปลอดภัย

สองไฟที่แตกต่างกัน สองฤดูกาลที่แตกต่างกัน สองการตอบสนองที่แตกต่างกันอย่างมาก การบรรเทาความเครียดแสดงให้เห็นถึงจุดเปลี่ยนหลักที่สองในสามของซีรีส์นี้ นี่คือช่วงเวลาที่ซีรีส์เริ่มเอนเอียงไปสู่ความไร้สาระ หลุดพ้นจากความสมจริงของสำนักงานสมัยใหม่ และโอบรับเสรีภาพของฉากสมมติ แมวถูกโยนขึ้นไปบนเพดาน เควินทุบตู้ขายของอัตโนมัติและขโมยขนมข้างใน และแอนดี้ก็กรีดร้องหนึ่งในบทที่ไร้สาระที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด

แต่การบรรเทาความเครียดถือว่าเป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์ จากการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดย FandomWire และ The Office Addicts กลุ่มเฟสบุ๊ค , Stress Relief ได้รับการโหวตให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับสองของซีรีส์ แพ้แค่ Dinner Party เท่านั้น ซึ่ง… เอาจริงๆ นะ เป็นตอนที่ดีที่สุดแน่นอน ลงมือ.

แต่ความโง่เขลาและความเลวร้ายของการเปิดตัวครั้งนั้นจะกลายเป็นแก่นของซีรีส์นี้ตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล ตัวละครจะกลายเป็นคนโง่ เกือบทุกบรรทัดจะเล่นเพื่อเสียงหัวเราะ คุณลักษณะของตัวละครจะถูกผลักให้สุดขั้วจนกว่าลักษณะนั้นจะกำหนดตัวละครทั้งหมด

ยกตัวอย่างเควิน มาโลน

เขาเริ่มซีรีส์ด้วยบุคลิกที่เงียบและพูดช้าเป็นส่วนใหญ่ ไม่มีอะไรโดดเด่นหรือแปลกประหลาดอย่างเปิดเผย แต่ในตอนท้าย ตัวละครของเขาจะถูกลดทอนลงเหลือสามองค์ประกอบหลัก เสียงของเขา. น้ำหนักของเขา และความโง่เขลาของเขา เสียงนั้นเด่นชัดที่สุดกลายเป็นเสียงคร่ำครวญเกินจริง

เราเห็นมันกับ Andy Bernard เช่นกัน ผู้ชายที่เริ่มเป็นคนขายอารมณ์ฉุนเฉียว อวดดี น่ารังเกียจ ในที่สุดก็กลายเป็นคนโง่เขลา นุ่งห่มผ้าสีสันสดใส ประวัติการขายไม่มีอยู่จริง รอยยิ้มที่ร่าเริงและกิริยาท่าทางร่าเริงนั้นยังห่างไกลจากการเจาะรูในสำนักงาน กำแพง.

แม้แต่ตัวละครหลักที่แฟนๆ ชื่นชอบ เช่น Dwight Schrute ก็ยังตกเป็นเหยื่อของการประจบประแจงของสำนักงาน. เริ่มต้นซีรีส์นี้ด้วยการเป็นผู้ช่วยผู้จัดการประจำภูมิภาคที่ขี้อ้อนและขี้อ้อน ดไวต์จะถูกกำหนดโดยฟาร์มบีทของเขาและประเพณีของครอบครัวที่แปลกประหลาดเป็นหลัก ในซีซั่นที่ 2 ตอนที่ 3 Office Olympics ที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Beet Farm ของ Dwight เป็นครั้งแรก ใช้เป็นเรื่องตลกสั้นๆ เพื่ออธิบายว่าทำไม Dwight ไม่ต้องการย้ายเข้าไปอยู่ในคอนโดใหม่ของ Michael กับเขา Beet Farm จะกลายเป็นแง่มุมหลักของภูมิหลังของตัวละคร มากเสียจนซีรีย์สปินออฟ The Farm วางแผนที่จะติดตามดไวต์และชีวิตของเขาในฟาร์มหลังจากบทสรุปของสำนักงาน. มีการถ่ายทำตอนนักบินลับๆ ลับๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานฤดูกาลสุดท้าย อย่างไรก็ตาม NBC ตัดสินใจที่จะส่งต่อซีรีส์นั้น

ตัวละครที่สำคัญที่สุดของซีรีส์นี้คือ Michael Scott อย่างไม่ต้องสงสัย การแสดงที่เชี่ยวชาญของ Steve Carrell เกี่ยวกับผู้จัดการระดับภูมิภาคที่มีจิตใจดีและมีไหวพริบของ Dunder Mifflin Scranton Branch เป็นสัญลักษณ์ Michael Scott WASสำนักงาน. และนั่นคือสิ่งที่ทำให้การตัดสินใจของ NBC ต่อซีรีส์หลังจากที่เขาจากไปในซีซั่น 7 นั้นยิ่งสับสน สตีฟ คาร์เรลล์ ออกจากทีมนักแสดงของสำนักงานเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่สามในซีรีส์ การแสดงก็ไม่เหมือนเดิมหากไม่มีเขาและคุณภาพลดลงอย่างมาก

ในขณะที่ Steve Carrell ในขั้นต้นระบุว่าเขากำลังจะออกจากซีรีส์นี้เพื่อใช้เวลาอยู่ร่วมกับครอบครัวมากขึ้น แต่เหตุการณ์อื่นก็ถูกนำไปข้างหน้า Brian Baumgartner ผู้เล่น Kevin Malone เจ้าภาพ พอดคาสต์ ประวัติโดยวาจาของสำนักงาน. ผู้ผลิตซีรีส์ Ben Silverman และบรรณาธิการ Claire Scanlon พูดถึงการจากไปของ Podcast โดยอ้างว่านักแสดงทุกคนได้ลงนามในสัญญามาตรฐานเจ็ดซีซันในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์ ในขณะที่นักแสดงส่วนใหญ่กำลังเจรจาสัญญาใหม่เพื่อดำเนินการต่อสำหรับฤดูกาลเพิ่มเติม NBC ล้มเหลวในการติดต่อ Carrell และสัญญาของเขาเพียงแค่... สิ้นสุดลง Scanlon กล่าวว่า:

ฉันรู้สึกเหมือน NBC ทิ้งบอลเพราะฉันรู้เรื่องราวเบื้องหลัง ซึ่งพวกเขาไม่เคยแม้แต่จะสนใจด้วยซ้ำ ซึ่งมันก็เหมือนกับเป็นใบ้ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม การแสดงก็ล้มเหลวโดยไม่มีไมเคิล สก็อตต์ และซีรีส์ก็ถูกยกเลิกหลังจากนั้นไม่นาน

มีบางอย่างที่มหัศจรรย์เกี่ยวกับการแสดงนี้ ที่ทำให้คนกลับมาดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในทางใดทางหนึ่ง ซีรีส์นี้เหมือนกับ Dunder Mifflin Scranton Branch ดูเหมือนลิขิตชะตาล้มเหลว มันเกือบจะล้มเหลว… แต่ตรงกันข้ามกับทุกวิถีทาง มันดำเนินต่อไปและความสำเร็จของมันเติบโตเกินกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ แน่นอนว่าแฟนๆ จะชอบซีซั่นอื่นๆ ของสำนักงานแต่มันก็ดีในขณะที่มันกินเวลานาน ฉันหวังว่าจะมีทางที่จะรู้ว่าคุณอยู่ในสมัยก่อนที่ดีก่อนที่คุณจะทิ้งพวกเขาไปจริงๆ

ดูกี่รอบแล้วสำนักงานและคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรายการ? ตัวละครที่คุณชื่นชอบคือใคร? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น. อย่าลืมกดไลค์ กดติดตาม และกดกระดิ่งแจ้งเตือนเพื่อรับเนื้อหาดีๆ เพิ่มเติม ขอบคุณที่มา.

ติดตามข่าวสารความบันเทิงเพิ่มเติมได้ที่ เฟสบุ๊ค , ทวิตเตอร์ , อินสตาแกรม , และ Youtube .