“ถ้าอย่างนั้นก็พูดว่า f*****g line”: เจมส์ คาเมรอน ผู้กำกับของ Avatar ตะโกนใส่อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ หลังจาก 7 ครั้งที่ Mr. Olympia โต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับบทภาพยนตร์
มันดูเหมือน สัญลักษณ์ ผู้กำกับ James Cameron ไม่ยอมอ่อนข้อให้ใคร และใช่ แม้แต่ Arnold Schwarzenegger ระหว่างการถ่ายทำของ Terminator Genisys, ผู้กำกับเจมส์ คาเมรอนต้องการให้อาร์โนลด์พูดประโยคที่นักแสดงไม่เห็นด้วย
เมื่อ Arnold Schwarzenegger กลับไปกลับมากับ การโกหกที่แท้จริง กรรมการที่เกี่ยวข้องกับสายงานใดสายหนึ่ง Terminator Genisys, มีรายงานว่า เจมส์ คาเมรอน บอกกับนักแสดงรุ่นเก๋าว่า “พูดสาย f*****g”
เมื่อ James Cameron เดือดใส่ Arnold Schwarzenegger
ผู้กำกับเจมส์ คาเมรอนและนักแสดงรุ่นเก๋า อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ปะทะกันเมื่อทั้งคู่ถ่ายทำ เทอร์มิเนเตอร์ ย้อนกลับไปในปี 1984 เวลาผ่านไปหลายปี Arnold Schwarzenegger และ ไททานิค ผู้กำกับพบว่าตัวเองอยู่ในฉากของ เทอร์มิเนเตอร์ เจนิซิส ในปี 2558
ตามบทสนทนาของ นักล่า นักแสดง เขากลับไปกลับมากับผู้กำกับในกองถ่ายของภาพยนตร์ปี 2015 มีรายงานว่ากำลังพิจารณาที่จะพูดบทใดบทหนึ่งซึ่งไม่เหมาะกับนักแสดง เขาได้หารือกับผู้กำกับเจมส์ คาเมรอน สิ่งที่เกิดขึ้นต่อมามีเรื่องเล่ากันว่า อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ มา การแสดงของโฮเวิร์ด สเติร์น เพื่อเรียกคืน
ฮาวเวิร์ด สเติร์นเปิดการสนทนาโดยระบุว่าแม้อาร์โนลด์จะรู้จักตัวละครนี้อย่างใกล้ชิด แต่เขาก็เกือบจะทำลายบทที่โด่งดังที่สุดของเขา ชวาร์เซเน็กเกอร์เริ่มเล่าเรื่องราวของช่วงเวลาที่ มนุษย์ต่างดาว ผู้กำกับต้องบอกนักแสดงว่า “จากนั้นพูดว่า f*****g line”
“ฉันพูดอย่างเป็นกันเองว่า คุณรู้จักเจมส์ ฉันพูดว่า 'ฉันจะกลับมา' และฉันคิดว่ามันกำลังจะผ่านไป และเขาจะพูดว่า 'ใช่ ใช่ อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ รับทราบ' เขา [James Cameron] บอกว่า 'ไม่ ฉันชอบสิ่งนี้ แต่พูดว่า 'ฉันจะกลับมา''
เดอะ การเรียกคืนทั้งหมด นักแสดงพูดต่อว่าคาเมรอนยืนยันว่าพวกเขาใช้บทในเวอร์ชันของเขาแม้ว่าหุ่นยนต์จะไม่พูดว่า 'ฉันจะ' (อ้างอิงจาก Arnold Schwarzenegger)
“แถมยังฟังดูแปลกๆ เวลาพูดว่า ‘ฉันจะ’ มันฟังดูอ่อนแอ และเขาก็พูดว่า 'ไม่ ไม่ ไม่ แค่บอกว่าฉันจะกลับมา” เมื่ออาร์โนลด์ไปไกลกว่านั้นเล็กน้อย ผู้กำกับก็เสียมารยาทกับนักแสดง ตามคำกล่าวของชวาร์เซเน็กเกอร์ นี่คือสิ่งที่คาเมรอนพูด “สคริปต์ godd*mn พูดว่าอย่างไร? และตอนนี้ฉัน [อาร์โนลด์] พูดว่า 'มันบอกว่าฉันจะกลับมา' และเขาก็พูดว่า 'จากนั้นพูดว่า f*****g line!'”
โดยนักแสดงระบุว่า เจมส์ คาเมรอน กล่าวต่อไปว่าเขาไม่ได้แก้ไขการแสดงของ Arnold ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถแก้ไขการเขียนของ Cameron ได้ การทดสอบทั้งหมดเกิดขึ้นด้วยความตลกขบขันเนื่องจากทั้งคู่รู้จักกันตั้งแต่ต้นยุค 80 จนถึงปัจจุบัน
ภาพยนตร์ของ James Cameron และ Arnold Schwarzenegger
ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ทั้งคู่รู้จักกันมานาน ด้วยบทบาทที่โดดเด่นของเทอร์มิเนเตอร์ที่อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ผูกพัน มันคืองานสร้างของเจมส์ คาเมรอน
เดอะ เทอร์มิเนเตอร์ 2 ผู้กำกับและอาร์โนลด์เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตั้งแต่สมัยก่อน ๆ ของฮอลลีวูด James Cameron กำลังยุ่งอยู่กับผลงานชิ้นโบแดงที่กำลังจะมาถึง อวตาร: ทางน้ำ.
กับ อวตาร: ทางน้ำ ปรากฏบนขอบฟ้า เป็นการยากที่จะบอกได้ว่าผู้กำกับจะร่วมงานกับ Arnold Schwarzenegger อีกครั้งหรือไม่ และถ้าเขาทำ จะเป็นอีกครั้งหรือไม่ เทอร์มิเนเตอร์ หนังหรืออย่างอื่น?
อวตาร: ทางน้ำ มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 16 ธันวาคม 2565 ทั่วโลก
แหล่งที่มา: ยูทูบ
