“ทำไมพวกเขาเร่งรีบทุกอย่าง!”: Cobra Kai Star Ralph Macchio ถูก “ไม่ทันตั้งตัว” โดยภาพยนตร์ Karate Kid ของ Will Smith ต้องการ “เนื้อหาต้นฉบับเพิ่มเติมจากฮอลลีวูด”
เด็กคาราเต้ มีสองจุดเริ่มต้น - ซีรีส์ภาพยนตร์ Ralph Macchio ในปี 1984 ที่เริ่มต้นจากมรดกและ งูเห่าไก่ ซึ่งตอนนี้นำมรดกนั้นไปข้างหน้าด้วยเกียรติและความเคารพ ทุกสิ่งในระหว่างนั้นเป็นความพยายามที่ไม่ดีในการกัดผู้นำด้วยความหวังที่จะสัมผัสความยิ่งใหญ่ เมื่อวิล สมิธ ผู้ชนะรางวัลออสการ์พยายามทำแบบเดียวกัน ราล์ฟ มัคคิโอรู้สึกสับสนมากกว่าเศร้าหรือผงะ
อ่านเพิ่มเติม: งูเห่าไก่ : บทเรียนที่น่ากลัว การแสดงสอนเรา
Ralph Macchio นึกถึง Will Smith's เดอะ เด็กคาราเต้ สร้างใหม่
เกือบ 26 ปีหลังจากปี 1984 เด็กคาราเต้ ภาพยนตร์ที่แสดงทั้งสามคน เบด โมริตะ , ราล์ฟ แมคคิโอ , และ วิลเลียม ซับกา , วิล สมิธ ยืมทักษะการผลิตของเขาเพื่อสร้างภาพยนตร์ไตรภาคที่น่าจดจำอีกครั้งด้วยเรื่องราวต้นกำเนิดที่นำแสดงโดยลูกชายของเขา เจเดน คริสโตเฟอร์ สมิธ , และ เฉินหลง . แม้ว่านี่จะไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการขยายแฟรนไชส์ แต่ในปี 2010 เด็กคาราเต้ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรก (และเรื่องเดียว) ที่ไม่มีดาราจากไตรภาคต้นฉบับ
เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับการรีเมคออกมา ประชาชนทั่วไปรู้สึกตื่นเต้น คาดหวัง กระตือรือร้น และคาดหวังว่าวิล สมิธผู้เป็นที่นับถือในขณะนั้นจะวางแผนฟื้นฟูสมบัติที่สูญหายไปได้อย่างไร แต่น่าเศร้าที่ Macchio แตกต่างออกไป เขาไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการรีเมคล่วงหน้าและไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่วงเวลาของเขาเอง แต่มีนักข่าวคนหนึ่งกระโจนเข้าหาเขาพร้อมข้อมูลบนถนนเพื่อถามว่าเขารู้สึกอย่างไรกับข่าวดังกล่าว เดอะ งูเห่าไก่ ดาวอ้างว่า:
“[ฉัน] หวังว่าจะมีเนื้อหาต้นฉบับมากขึ้นจากฮอลลีวูดในเร็วๆ นี้… [แต่] ขอให้ทุกคนโชคดีและประสบความสำเร็จ และคิดว่ามันเจ๋งมากที่รู้ว่าเรื่องราวยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างมาก”
เช่นเดียวกับในกรณีของแท็บลอยด์ส่วนใหญ่ ความคิดเห็นของเขาถูกกระตุ้นความรู้สึกและถูกสร้างเป็นละคร ซึ่งนำไปสู่การเผชิญหน้าที่ค่อนข้างน่าอายเมื่อวิล สมิธโทรเข้ามาในอีก 2 วันต่อมา
การจองของ Ralph Macchio เกี่ยวกับ เดอะ เด็กคาราเต้ มรดกของ
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรักษาชื่อเสียงของภาพยนตร์ที่ยังคงความยิ่งใหญ่ไว้ได้ จากนั้นจึงถูกนำไปสร้างเป็นสปินออฟ สร้างใหม่ และสร้างภาคต่อหลายครั้งเพื่อหวังผลกำไรทางการค้า นี่คือการรักษาที่ เด็กคาราเต้ กำลังประสบกับความสำเร็จในการฉายไตรภาค สิ่งที่อุตสาหกรรมอาจเข้าใจแต่ไม่เคารพก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จเนื่องจากองค์ประกอบของความแปลกใหม่และรูปแบบที่ธรรมดาแต่มีเอกลักษณ์และสัมพันธ์กัน ความคิดสำหรับการรีเมคขาดสิ่งนั้น
ในระหว่างที่พบกับ Will Smith ทางโทรศัพท์ Macchio ได้อธิบายความรู้สึกของเขาอย่างสุภาพ การแสวงหาความสุข สตาร์ เมื่อเขาถูกขอให้เล่นบทอะไรก็ได้ที่เขาเห็นว่าเหมาะสมสำหรับการรีเมค
“ฉันแค่พูดว่า 'คุณรู้อะไรไหม ฉันจะถอยกลับ เป็นแฟนและดูว่าพวกคุณคิดอย่างไร' ฉันคิดว่ามรดกนั้นยืนหยัดด้วยตัวของมันเอง และฉันก็ไม่ได้มีความปรารถนาดีที่จะ ใส่หมุดสี่เหลี่ยมลงในรูกลม ถ้าคุณต้องการ ฉันรู้ไม่มากพอเกี่ยวกับเรื่องนี้และพวกเขาต้องการทำอะไรให้ฉันมีส่วนร่วมจริงๆ พวกเขาคิดใหม่และสร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและมีฝีมือค่อนข้างดี มันทำได้ดี แต่ในความเห็นของฉัน มันปรับปรุงมรดกของต้นฉบับ”
อ่านเพิ่มเติม: “จะดีกว่าเป็น งูเห่าไก่ ภาพยนตร์”: Sony ยืนยันใหม่ เด็กคาราเต้ ภาพยนตร์ออกฉายปี 2024 เผยการกลับมาของแฟรนไชส์เดิม
Ralph Macchio อธิบายในภายหลังว่านอกจากจะเป็น “ไม่ทันตั้งตัว” โดยนักข่าวย้อนกลับไปเมื่อมีข่าวออกมา เขาต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่เห็นการต่อสู้ของเขาก้าวไปไกลกว่าตัวละครเด็กวัยรุ่นในภาพยนตร์หลังจากผ่านไปเกือบ 3 ทศวรรษ แต่ไม่สามารถตกลงกับความจริงที่ว่าอุตสาหกรรมพร้อมที่จะก้าวต่อไป ในคำพูดของเขา แม้ว่าภาพยนตร์ของเขาจะออกฉายเมื่อ 26 ปีก่อน แต่ความคิดของ Macchio ก็มุ่งไปที่ — “ทำไมพวกเขาเร่งรีบทุกอย่าง?” — เมื่อมีการประกาศรีเมค
เด็กคาราเต้ พร้อมใช้งานสำหรับการสตรีมบน Prime Video และ งูเห่าไก่ กำลังสตรีมบน Netflix
แหล่งที่มา: ข่าวฟ็อกซ์
