“เธอยอดเยี่ยม”: นักพากย์เสียงต้นฉบับของ The Little Mermaid ในปี 1989 Jodi Benson ปกป้องการคัดเลือกนักแสดงของ Halle Bailey

ดิสนีย์กำลังสร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน และกำลังเป็นกระแสทอล์คออฟเดอะทาวน์เมื่อไม่นานมานี้ เดอะลิตเติ้ล เงือก. ภาพยนตร์ที่มี Halle Bailey แสดงนำกำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ในโรงภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม มันถูกล้อมรอบไปด้วยความขัดแย้ง นับตั้งแต่ปล่อยตัวอย่างแรก ก็ถูกวิจารณ์จากผู้ชมเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่ VFX ไปจนถึงการดัดแปลงตัวละครอย่าง Flounder ตั้งแต่อนิเมชั่นไปจนถึงการแสดงสด

เบลีย์เป็นนักแสดงผิวดำที่แสดงในไลฟ์แอ็กชันคลาสสิกได้กระตุ้นความผิดหวังให้กับผู้คน ในระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ที่ได้รับเชิญเท่านั้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ในฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย โจดี้ เบนสันเดินพรมแดง เธอพากย์เสียงตัวละครแอเรียลในเวอร์ชันแอนิเมชันดั้งเดิมที่ออกโดยดิสนีย์ในปี 1989 ในฐานะเสียงต้นฉบับของเอเรียล เบ็นสันแสดงคำพูดที่สุภาพสำหรับการแสดงภาพของตัวละครที่โด่งดังของเบลีย์

อ่านเพิ่มเติม: Scarlett Johansson Trolls The Little Mermaid Haters “จะซื้อตั๋วล่วงหน้า” สำหรับภาพยนตร์ Halle Bailey

Jodi Benson สนับสนุนการแสดงของ Halle Bailey ใน เดอะลิตเติ้ล เงือก

กับ เดอะลิตเติ้ล เงือก ใกล้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ มีการฉายรอบปฐมทัศน์ที่ได้รับเชิญเท่านั้นในฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย โจดี้ เบนสัน ซึ่งเป็นนักพากย์ต้นฉบับของภาพยนตร์ปี 1989 มาร่วมงานด้วย ด้วยความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงของ ฮัลลี เบลีย์ เบ็นสันซึ่งเป็นนักแสดงสาวผิวเข้มในฐานะเจ้าหญิงดิสนีย์ได้พูดให้กำลังใจนักแสดงสาวคนนี้

ขณะที่พูดคุยกับ บันเทิงคืนนี้ , เธอพูด,

“เธอเก่งมาก ฉันชอบที่เธอมีจิตใจที่บริสุทธิ์และจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ คุณสามารถเห็นความเปราะบาง ความกล้าหาญ และความกล้าหาญที่ส่งผ่านมา และมันก็สวยงาม ฉันตื่นเต้นกับเธอมากและฉันภูมิใจในตัวเธอมาก”

Jodi Benson ผู้ให้เสียงต้นฉบับของ Ariel ชื่นชมการแสดงที่ 'ยอดเยี่ยม' ของ Halle Bailey ใน #นางเงือกน้อย : 'ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก' pic.twitter.com/rxHwrOwRPY

- บันเทิงคืนนี้ (@etnow) 9 พฤษภาคม 2566

ศิลปินเสียงเรียกอีกอย่างว่า Bailey's “ทางเลือกที่เหมาะ” ที่จะมารับหน้าที่เป็นแอเรียลในฉบับรีเมคฉบับคนแสดง อดีตเจ้าหญิงดิสนีย์นอกจากเบ็นสันก็สนับสนุนเบลีย์เช่นกัน การแสดงของนักร้องวัย 23 ปียังได้รับคำชมจากนักแสดงหญิง Anika Noni Rose ผู้ให้เสียง Tiana ใน Disney's เจ้าหญิงกับกบ . โรสกล่าวว่า “เธอมีจิตใจดี และฉันไม่คิดว่าสิ่งนั้นจะเปลี่ยนไป” ด้วยบทวิจารณ์เชิงบวกเหล่านี้ การเลือกนักร้องของดิสนีย์จึงเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ

อ่านเพิ่มเติม: “มันจะต้องได้เงินมากกว่านี้”: The Little Mermaid ของ Halle Bailey ท้าทายความคาดหวังอยู่แล้ว คาดว่าจะทำรายได้มากกว่าเรื่อง Maleficent ของ Angelina Jolie และ Aladdin ของ Will Smith

Halle Bailey หวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจผ่าน เดอะลิตเติ้ล เงือก

นับตั้งแต่ปล่อยตัวอย่างแรก ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันก็ได้รับคำวิจารณ์มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคัดเลือกเบลีย์มารับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยร็อบ มาร์แชลและอำนวยการสร้างโดยลิน-มานูเอล มิแรนดา รวมถึงนักแสดงที่ตื่นตาตื่นใจ มาร์แชลสร้างความเคลื่อนไหวครั้งสำคัญในฮอลลีวูดด้วยการคัดเลือกนักแสดงผิวดำเพื่อรับบทเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์

เมื่อภาพยนตร์ใกล้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ นักแสดงหญิงวัย 23 ปีได้แสดงออกว่าเธอมีความหมายมากเพียงใดที่สามารถแสดงเป็นแอเรียลและเป็นตัวอย่างให้กับหญิงสาวผิวสีคนอื่นๆ เธอพูด,

“ความจริงที่ว่าฉันสามารถเป็น Black Little Mermaid ได้ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ ฉันตื่นเต้นที่สาวน้อยผิวดำทุกคนจะได้เห็นและได้รับแรงบันดาลใจ”

การแสดงของเบลีย์และความกระตือรือร้นโดยรวมที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าแฟนๆ เตรียมพร้อมสำหรับการแสดงที่หลากหลายมากขึ้นในฮอลลีวูด แม้ว่าจะมีการปฏิเสธในตอนแรกก็ตาม

เดอะลิตเติ้ล เงือก เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 26 พฤษภาคม 2566

อ่านเพิ่มเติม: หลังจากฮัลลี เบลีย์ ดิสนีย์เกือบจะทิ้งลิซโซใน 'The Little Mermaid' หลังจากที่เธอรณรงค์อย่างหนักเพื่อเออซูลา

แหล่งที่มา: ทวิตเตอร์