ไตรภาค The Dark Knight เผชิญเสียงวิจารณ์หลังบทสรุป 10 ปี ผู้กำกับคริสโตเฟอร์ โนแลน กล่าวหาว่าล้างบาปตัวร้ายหลัก

คริสโตเฟอร์ โนแลน หัวหอก อัศวินดำ ไตรภาคยังคงเป็นหนึ่งในผลงานซูเปอร์ฮีโร่ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในยุคปัจจุบัน ได้รับการยกย่องอย่างมากจากแฟน ๆ ของแฟรนไชส์สำหรับองค์ประกอบต่าง ๆ ครั้งแล้วครั้งเล่า การพรรณนาถึง Caped Crusader ของ Christian Bale ได้รับลัทธิดังต่อไปนี้ เทคนิคการสร้างภาพยนตร์ที่โนแลนใช้นั้นให้ความรู้สึกที่มีเหตุผล ยิ่งใหญ่ และกว้างขวาง โดยรวมแล้วเมื่อเปรียบเทียบกับความพยายามของ DCEU หรือแม้กระทั่ง MCU ผลลัพธ์ก็ออกมาดี

อ่านเพิ่มเติม: “It’s Shazam พบกับ Snyder Cut”: คะแนนการทดสอบหน้าจอ Flash แซงหน้า The Dark Knight ผู้ตรวจสอบก่อนฉายอ้างว่าภาพยนตร์ของ Ezra Miller ผสมผสานอารมณ์ขันและเรื่องราวได้อย่างสมบูรณ์แบบ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้แฟน ๆ ได้ชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องที่สำคัญภายในตัวที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก อัศวินดำ ไตรภาค ใน Twitter ผู้คนดูผิดหวังกับการล้างบาปให้กับผู้ร้ายบางคน แม้ว่าตัวร้ายที่น่าทึ่งเหล่านี้จะได้รับคำชมเชยว่าติดตามตัวละครที่น่าสนใจ แต่หลายคนก็ดูเหมือนจะระแวดระวังเกี่ยวกับผลที่ตามมาของ “การล้างบาปที่รุนแรง” ดังกล่าว คนอื่น ๆ ได้ไปถึงขอบเขตของการกำหนดสมมติฐานของผู้กำกับที่ได้รับรางวัลออสการ์เป็น 'เหยียดผิว' และ “ไม่รู้”

The Dark Knight Trilogy ล้างบาปให้กับผู้ร้ายหรือไม่?

การล้างบาปคืออะไร? ตามคำจำกัดความของ Merriam-Webster กระบวนการล้างบาปในสื่อนั้นเรียบง่าย “เพื่อเปลี่ยนแปลง (บางอย่าง) ในลักษณะที่เป็นที่ชื่นชอบ คุณลักษณะ หรือให้ความสำคัญกับคนผิวขาว” พูดง่ายๆ ก็คือ ในบริบทของภาพยนตร์ไตรภาคที่นำโดยโนแลน การล้างบาปหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการคัดเลือกนักแสดงผิวขาวในบทบาทที่มีพื้นฐานมาจากตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาว (ในนิยายหรือไม่ก็ตาม)

ในกระทู้ Twitter ผู้คนยกตัวอย่าง Ra’s al Ghul และ Bane ซึ่งเป็นสองวายร้ายที่มีชื่อเสียงของวิหาร Nolan-Batman กำเนิดปีศาจและการฟื้นคืนชีพของ Ra's al Ghul แสดงให้เห็นถึงภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของเอเชียตะวันออกของตัวละคร อย่างไรก็ตามใน แบทแมนประจำปี ฉบับที่ 26 และพาดพิงถึงใน แบทแมนและโรบิน Vol. 2, มีการเน้นย้ำถึงต้นกำเนิดของโรมันตะวันออก ไม่จำเป็นต้องพูดถึงลักษณะของเขาขึ้นอยู่กับอะไรนอกจากตัวตนสีขาว

อ่านเพิ่มเติม: Gary Oldman เกือบได้เล่นเป็นตัวร้ายที่โด่งดังคนนี้ใน The Dark Knight Trilogy (แต่โชคดีที่ไม่ได้เล่น)

ในทำนองเดียวกัน Bane ที่สร้างความประทับใจในภาคที่สามของไตรภาค อัศวินดำ เพิ่มขึ้นเป็นลูกผสมในแหล่งกำเนิด เขาเกิดมาจากพ่อชาวอังกฤษและแม่เป็นชาวละติน อย่างไรก็ตาม ในโนแลนเวิร์ส เขาแสดงเป็นนักแสดงชาวอังกฤษ ทอม ฮาร์ดี้. ดังนั้น ด้วยคำจำกัดความที่เคร่งครัดของความหมายของการล้างบาป ทั้งสองกรณีนี้ได้สร้างความโกรธแค้นให้กับแฟนๆ อัศวินดำ ไตรภาค

ปัญหาของแฟน ๆ กับไตรภาค

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้กำกับผู้มีผลงานโดดเด่นถูกกล่าวหาว่าล้างบาปให้กับภาพยนตร์ของเขา มีบทความมากมายบนอินเทอร์เน็ตที่อธิบายว่า การเริ่มต้น สารส้มเป็นที่รู้จักกันอย่างฉาวโฉ่ว่าขาดการเป็นตัวแทนในงานของเขา อย่างไรก็ตาม บางคนยืนยันว่าแนวโน้มที่ถูกกล่าวหาดังกล่าวแสดงโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน เป็นเรื่องของอดีตและในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้แสดงและพรรณนาถึงการไม่แบ่งแยกภายในสถานที่ของภาพยนตร์ของเขา

อย่างไรก็ตาม สำหรับแฟน ๆ ของ DC จู่ๆ Nolanverse ก็ได้รวบรวมเอกลักษณ์ที่โด่งดัง แฟน ๆ หลายพันคนต่างถกเถียงกันที่ Twitter ว่าไม่ได้รับ 'เลนที่เหมาะสม' รู้สึกคล้ายกับการเยาะเย้ย การแยกตัวละครเหล่านี้ออกจากต้นกำเนิดที่ยอมรับได้ทำให้แฟน ๆ ไม่พอใจอย่างแท้จริง ในขณะที่บางคนออกมาปกป้องไตรภาคด้วยการโต้เถียง แต่ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเห็นด้วยกับผู้ใช้ดั้งเดิมที่ชี้ให้เห็นข้อบกพร่อง

ลองดูสิ:

เหมือนฉันเป็นคนลาติน

— เยฮู (@comicyehu) 29 กันยายน 2565

แม้ว่าเราจะพิจารณาแนวคิดที่ว่า 'Ra's Al Ghul' เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ก็ไม่มีใครสามารถอธิบายฉันได้ว่าทำไม Bane ถึงไม่ใช่คนลาติน

— กอนซา กอนซาเลซ (@gonzaegonza91) 29 กันยายน 2565

ราศีพิจิกและราศีธนู cusp

ใช่ การล้างบาปเป็นเรื่องไม่ดี แต่ฉันแน่ใจว่าโนแลนไม่ได้มีเจตนาเหยียดผิว เขาอาจจะแค่ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ ฉันอาจจะผิดแน่นอน

- ฮาคิม (@hakim43vg) 29 กันยายน 2565

อ่านเพิ่มเติม: ทำไมคริสโตเฟอร์ โนแลนไม่เคยสร้าง The Dark Knight 4

บางคนที่นี่ต้องตรวจสอบสิทธิ์ การล้างบาปในไตรภาคนี้เป็นการเหยียดผิวอย่างแน่นอน

— อาร์ทิมิส (@Artemis_66_) 29 กันยายน 2565

ฉันสนุกกับ Hardy Bane มาก แต่พวกเขาล้างบาปมากเกินไปในไตรภาคนั้น ในทางเทคนิคแล้วไม่ใช่การล้างบาปในระดับเดียวกัน แต่พวกเขายังมีผู้ชายชาวอังกฤษที่เล่น Falcone 💀

— จอห์น สจ๊วต กรีน แลนเทิร์น (@LanternJS) 29 กันยายน 2565

นี่เป็นตัวอย่างเดียวของการซักผ้าขาวที่ฉันเคยสนใจจริงๆ แบนนี่ควรเป็น luchador พระเจ้า ให้ตายเถอะ

เอมิลี่ รัดด์ เอจ

— คิบาดู (@kibadude1) 29 กันยายน 2565

บางคนภายใต้หัวข้อชี้ให้เห็นว่าแทนที่จะใช้การเรียกผู้กำกับว่าเหยียดผิว เราควรรับทราบว่าการคัดเลือกนักแสดงอาจเสร็จสิ้นโดยคำนึงถึงข้อดีของนักแสดงที่เกี่ยวข้อง คนอื่นๆ ยืนยันว่าการคัดเลือกนักแสดงอาจเป็นผลมาจากการตัดสินใจทางธุรกิจล้วนๆ อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่มั่นใจในความพยายามนี้ โดยเรียกร้องให้ผู้กำกับตัดสินใจล้างบาป

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าเหตุใดการครอบคลุมและการนำเสนอจึงเป็นส่วนสำคัญ (หรือควรเป็น) ส่วนสำคัญของสื่อกระแสหลัก ในขณะที่แฟน ๆ จำนวนมากขึ้นสนับสนุน Bane ที่ถูกต้องตามการ์ตูน มันน่าสนใจที่จะดูว่าผู้ชมจะได้รับรางวัลหรือไม่ในการดัดแปลงในอนาคต

อัศวินดำ ไตรภาคมีให้สตรีมบน HBO Max

แหล่งที่มา: ทวิตเตอร์