“ตอนที่ท้าทายที่สุด”: Not Pain Arc นักพากย์นารูโตะกลัวตอน 'โรคจิตเภท' ที่เกือบจะทำให้เธอบ้าคลั่ง

การเป็นนักพากย์อนิเมะถือเป็นเรื่องท้าทายอย่างไม่ต้องสงสัย การบันทึกเสียงแบบขยายเวลา หลายร้อยตอน และฉากจำนวนมากที่ต้องใช้เสียงร้องที่หนักแน่น ล้วนเป็นส่วนสำคัญในการทำงาน ยิ่งซีรีส์นี้ได้รับความนิยมมากเท่าไร สตูดิโอก็ยิ่งต้องการนักแสดงมากขึ้นเท่านั้น

และเนื่องจากเรากำลังพูดถึงนักพากย์อยู่ รู้ไหมว่าใครให้เสียง นารูโตะ อุซึมากิ ตัวเอกของหนึ่งในอนิเมะยอดนิยม นารูโตะ ? เธอชื่อเมล์ ฟลานาแกน

นารูโตะ และภาคต่อของมัน นารูโตะ:ชิปปุเดน ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในอุตสาหกรรม โดยยกระดับนักพากย์สาว Maile Flanagan ขึ้นสู่สถานะระดับตำนาน การวาดภาพนารูโตะของเธอกลายเป็นบทบาทสำคัญในอาชีพการงานของเธอ ที่น่าสังเกตคือเธอพากย์เสียงตัวละครนี้มาเกือบสองทศวรรษ รวมกว่า 600 ตอน

ฟลานาแกนตัดงานของเธอออกไปอย่างแน่นอนในขณะที่พากย์เสียงนารูโตะในการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของเขาจากเด็กเหลือขอไปจนถึงโฮคาเงะ ตลอดเวลานี้ ชิโนบิได้เข้าร่วมในการต่อสู้หลายครั้งที่ผลักดันเขาไปสู่ขีดจำกัด และหน้าที่ของฟลานาแกนคือการถ่ายทอดการต่อสู้อันดุเดือดเหล่านั้น

ในอาชีพของเธอในฐานะนักพากย์ของนารูโตะ ฟลานาแกนได้พากย์เสียงหลายตอน แต่มีตอนหนึ่งที่เกือบจะทำให้เธอโกรธ

อ่านเพิ่มเติม: “ฉันวาดเมื่อฉันคิดอะไรบางอย่างขึ้นมา”: ผู้สร้าง Bleach เผยโดยไม่รู้ตัวว่าทำไมมันถึงไม่สามารถกลายเป็น One Piece ได้ นารูโตะ

มันเป็นส่วนโค้งที่กลายเป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุดสำหรับนักพากย์เสียง

ในขณะที่แฟน ๆ หลายคนอาจคิดว่าช่วงเวลาเช่นการต่อสู้ของนารูโตะกับความเจ็บปวดหรือการปะทะทางอารมณ์กับซาสึเกะจะเป็นเสียงที่ท้าทายที่สุด แต่ตาม ไมเล่ ฟลานาแกน จริงๆ แล้วมันเป็นส่วนโค้งเติมที่โดดเด่นว่าท้าทายที่สุด

เพื่อตอบคำถามจาก Madman Anime เกี่ยวกับตอนที่ท้าทายที่สุดในการบันทึก ฟลานาแกนกล่าวอย่างติดตลกว่า “ ทั้งหมด ” เธอเล่าต่อถึงตอนที่เฉพาะเจาะจงซึ่งโดดเด่นในเรื่องความต้องการเป็นพิเศษ

มันเป็นตอนพิเศษที่เธออยู่บนเรือ และในตอนนี้ เธอต้องแสดงนารูโตะเวอร์ชันต่างๆ ห้าหรือเจ็ดเวอร์ชัน โดยแต่ละเวอร์ชันมีอารมณ์ที่แตกต่างกัน

ฟลานาแกนอธิบายว่ามันเป็นอาการจิตเภทเล็กน้อยและตั้งข้อสังเกตว่ามันอาจมีบทมากที่สุดในตอนที่เธอเคยแสดง ในตอนพิเศษนี้เป็นเพียงการพากย์เสียงของเธอตลอดเวลา รวม 23 นาที

อ่านเพิ่มเติม: นักแสดง 6 คนที่เสียงแมนที่สุดและลึกที่สุดที่ควรพากย์เสียงคุรามะในภาพยนตร์ Naruto Live Action

การแก้แค้นของ Shadow Clones ของ Naruto – ชีวิตสวรรค์บนเรือ ส่วนโค้ง

ตอนที่เติมที่เธอกล่าวถึงเกิดขึ้นก่อนสงครามชิโนบิครั้งที่สี่เริ่มต้นขึ้นและมีบรรดาศักดิ์อย่างเหมาะสม ชีวิตสวรรค์บนเรือ ส่วนโค้ง

ในส่วนนี้ นารูโตะพร้อมกับตัวละครอื่นๆ อีกมากมายออกเดินทางขณะที่พวกเขาพยายามซ่อนนารูโตะจากแสงอุษา ในช่วงหนึ่งของโครงเรื่องนี้ เงาโคลนของนารูโตะกบฏต่อเขา โดยจับตัวเขาไว้และวางแผนจะใช้ชีวิตของเขา

โครงเรื่องแปลกประหลาดมีเงาโคลนขู่ว่าจะฆ่านารูโตะก่อนที่เขาจะตื่นขึ้น โดยตระหนักว่าทั้งหมดเป็นเพียงความฝัน จากประสบการณ์แปลกประหลาดนี้ นารูโตะได้รับความเคารพต่อร่างโคลนของเขาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

แม้ว่าตอนเติมเต็มจะสร้างความท้าทายในการบันทึกที่สำคัญสำหรับฟลานาแกนเนื่องจากความซับซ้อน แต่ก็ยังมีอีกช่วงเวลาหนึ่งเข้ามา นารูโตะ นั่นก็ท้าทายพอๆ กัน แต่ด้วยเหตุผลส่วนตัวอย่างสุดซึ้ง

ในระหว่างการสัมภาษณ์เพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของรายการ ฟลานาแกนเล่าว่าเธอมีปัญหาอย่างมากในการบันทึกฉากเมื่อนารูโตะกลับมาพบแม่ของเขาอีกครั้ง เนื่องจากเธอเพิ่งสูญเสียแม่ของเธอไปเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้เนื้อหาทางอารมณ์ของฉากนั้นเจ็บปวดและท้าทายสำหรับเธอในการแสดงเป็นพิเศษ

แม้จะมีความยากลำบากเหล่านี้ แต่การอุทิศของฟลานาแกนต่อบทบาทของเธอในฐานะนารูโตะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และการแสดงของเธอก็ทำให้สถานะของเธอแข็งแกร่งขึ้นในฐานะตำนานของวงการ

อ่านเพิ่มเติม: “ฉันยังรู้สึกถึงความรักและความเห็นอกเห็นใจต่อพวกเขา”: หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากนารูโตะ Michael B. Jordan สารภาพรักต่ออนิเมะเรื่องอื่นและไม่ใช่ Dragon Ball

แหล่งที่มา: ยูทูบ , ครันชีโรล