ทำไมอากิระ โทริยามะ ถึงเกลียดวิวัฒนาการดราก้อนบอล

เมื่อ Akira Toriyama ไม่มีความรักต่อ Dragonball Evolution ซึ่งเป็นการดัดแปลงมังงะยอดนิยมของเขาในฮอลลีวูด

• Akira Toriyama เป็นที่รู้จักกันดีทั่วโลกจากผลงานมังงะและอะนิเมะเรื่อง Dragon Ball
• น่าเสียดายที่ Dragonball Evolution ฉบับคนแสดงของฮอลลีวูด ทำให้โทริยามะผิดหวังมาก
• มีปัจจัยหลายประการที่ทำให้ภาพยนตร์ล้มเหลว แต่เหตุผลหลักก็คือว่ามันแตกต่างอย่างมากจากแหล่งข้อมูล

อะนิเมะ ซึ่งเป็นแอนิเมชันวาดด้วยมือสไตล์ญี่ปุ่นได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางทั่วโลก ศิลปินมังงะ อากิระ โทริยามะ มีบทบาทสำคัญในการสร้างชื่อเสียงที่แพร่หลาย ในขณะที่เขามอบของขวัญให้กับผลงานระดับโลก เช่นดร.สลัมป์และดราก้อนบอลซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน

มังงะของ Akira Toriyama ได้รับการดัดแปลงอย่างประสบความสำเร็จในอดีตดราก้อนบอลเป็นอนิเมะที่สร้างจินตนาการให้กับโลกตะวันตก ต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นการ์ตูนและแม้แต่ภาพยนตร์คนแสดงวิวัฒนาการดราก้อนบอล-

อย่างไรก็ตาม เมื่อฮอลลีวูดพยายามลุยเข้าไปในโลกที่ร่ำรวยของเขา ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้ศิลปินไม่พอใจอย่างมาก และภาพยนตร์ที่สร้างจากชีวิตของโกคูก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช ผู้สร้าง Akira Toriyama แสดงความผิดหวังมากขึ้นกับการที่ฮอลลีวูดเชือดโลกที่สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันของเขา

Goku และ Chichi ใน Dragon Ball (ที่มา: Dragon Ball)

ทำไมอากิระ โทริยามะถึงเกลียดวิวัฒนาการดราก้อนบอล-

20th Century Fox คว้าโอกาสสร้างอนิเมะเรื่องนี้และตัดสินใจนำมันมาฉายบนจอภาพยนตร์ในปี 2009 มันไม่ได้เป็นไปตามที่พวกเขาต้องการ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Hollywood ก็ได้รับชื่อเสียงไม่ดีเมื่อพูดถึงอนิเมะ

วิวัฒนาการดราก้อนบอลได้รับการแพนจากนักวิจารณ์และแฟน ๆ ของอนิเมะในระดับสากล มีแฟนๆ เพียงไม่กี่คนที่เต็มใจที่จะตัดหนังเรื่องนี้ออกไป แต่ไม่ใช่กับ Akira Toriyama ในตอนแรกศิลปินรู้สึกตื่นเต้นมากที่มีโอกาสได้แสดงภาพยนตร์คนแสดง เขาไปไกลถึงขั้นขอให้แฟนๆ ปล่อยให้มันยืนหยัดได้ด้วยตัวมันเอง แต่โทริยามะกลับรู้สึกตกใจกับผลงานที่เสร็จสมบูรณ์

Toriyama วิพากษ์วิจารณ์การดัดแปลงคนแสดง (ที่มา: Dragonball Evolution)

ในการให้สัมภาษณ์กับ Asahi Shimbun Digital ก่อนหน้านี้ Akira Toriyama เปิดเผยว่าเขามีความผูกพันกับภาพยนตร์ดัดแปลง เขาเสริมว่าบทนี้ไม่สามารถจับแก่นแท้ของโลกของเขาได้ และแม้แต่เนื้อหาก็ดูแบนไปเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ข้อมูลและข้อเสนอแนะของเขาถูกสตูดิโอเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง

ฉันเตือนพวกเขาและ

สิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่มีส่วนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลว ดังที่อากิระ โทริยามะกล่าวไว้ โลกแตกต่างไปจากที่เขาจินตนาการไว้อย่างมาก

โฆษณา

เรื่องราวเบื้องหลังในภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างอย่างมากจากแหล่งข้อมูล (ที่มา: Dragonball Evolution)

คุณสมบัติหลักบางประการจากมังงะและอะนิเมะได้รับการเปลี่ยนแปลงสำหรับเวอร์ชันคนแสดง ตัวอย่างเช่น เรื่องราวเบื้องหลังของโกคูเปลี่ยนไป โดยเปลี่ยนตัวเอกให้กลายเป็นโอซารุ เขายังไปโรงเรียนเมื่อโกคูไม่ได้รับการศึกษาในแหล่งข้อมูล มีการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ อีกมากมายเช่นกัน และแฟนๆ ก็วิพากษ์วิจารณ์พวกเขาอย่างรุนแรง

เนื่องจากวิวัฒนาการดราก้อนบอลล้มเหลวชื่อเสียงของฮอลลีวูดในการจัดการเรื่องราวดังกล่าวด้วยความเคารพที่พวกเขาสมควรได้รับได้รับผลกระทบ หวังว่าสตูดิโอต่างๆ จะทำได้ดีขึ้นหากพวกเขาพยายามจัดการกับผลงานชิ้นอื่นของ Akira Toriyama หรืออะนิเมะอื่น ๆ ในอนาคต