15 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือที่ดีที่สุดตลอดกาล

ภาพยนตร์ที่น่าจดจำที่สุดบางเรื่องดัดแปลงมาจากหนังสือและนิยายภาพ จาก เดอะ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ สำหรับนวนิยายของสตีเฟน คิงหลายเล่ม ฮอลลีวูดได้สร้างผลงานชิ้นเอกขึ้นมาใหม่ในช่วงหลายทศวรรษสำหรับจอเงิน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงทุกเรื่องที่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากแฟน ๆ ด้วยเหตุผลหลายประการ ในขณะที่ภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องไม่สามารถสร้างช่วงเวลาเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ได้ แต่เรื่องอื่นๆ กลับพลาดจุดของเนื้อหาต้นฉบับไปอย่างสิ้นเชิง (โดย Zack Snyder's ยาม ) แม้จะทำเครื่องหมายทุกช่องสำหรับสุนทรียศาสตร์และการแสดง แม้ว่าการดัดแปลงจากหนังสือในภาพยนตร์ไม่ได้กลายเป็นภาพยนตร์ดังหรือได้รับรางวัลมากมาย แต่การดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ทำให้แฟน ๆ ของหนังสือพึงพอใจ และพูดตามตรง นั่นคือทั้งหมดที่ต้องทำ ด้วยเทศกาลวันหยุดมาถึงเรานี่คือภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือที่ดีที่สุด 15 เรื่องที่คุณควรดู

1. เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

ที่เกี่ยวข้อง: ซีรีส์ LORD OF THE RINGS โดย Amazon มุ่งหน้าสู่นูเมนอร์

ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนวนิยายแฟนตาซีระดับมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เขียนเป็นขั้นตอนโดย J.R.R. โทลคีนเขียนระหว่างปี 1937 ถึง 1949 ในปี 2001 Peter Jackson ได้ดัดแปลงส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง มิตรภาพของแหวน จนได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง ในปีต่อมาเขาได้ปรับตัวเพิ่มเติม หอคอยทั้งสอง และ การกลับมาของราชา ซึ่งเป็นการสืบทอดมรดกของเขาในฐานะหนึ่งในผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

2. การชดใช้

กำกับโดยโจ ไรท์ ในวัย 35 ปี การชดใช้ เป็นข้อพิสูจน์ถึงความจริงที่ว่าการดัดแปลงหนังสือไม่ใช่ทุกเล่มที่ต้องใช้งบประมาณจำนวนมากเพื่อให้ประสบความสำเร็จ ภาพยนตร์ทำลายล้างเกี่ยวกับความรู้สึกผิดและการไถ่โทษ การชดใช้ ได้กำหนดเกณฑ์มาตรฐานสำหรับการแสดงละครย้อนยุคที่มีฉากหลังเป็นสงครามโลกครั้งที่สอง ด้วยการแสดงอันน่าสะเทือนใจของเคียรา ไนท์ลีย์และเจมส์ แม็กอะวอย การแสดงดนตรีที่ยากจะลืมเลือนของดาริโอ มาริอาเนลลี และอวัยวะภายใน การชดใช้ เป็นหนึ่งในการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

3. การเรียกร้องของป่า

แจ็ค ลอนดอน การเรียกร้องของป่า เป็นหนึ่งในนวนิยายขนาดสั้นที่มีผู้อ่านมากที่สุดนับตั้งแต่ตีพิมพ์ เรื่องราวติดตามบั๊ก สุนัขพันธุ์ผสมระหว่างเซนต์เบอร์นาร์ดและสก๊อตช์ คอลลี่ ที่ถูกขโมยไปจากบ้านแสนรักเพื่อขายเป็นสุนัขลากเลื่อนในถิ่นทุรกันดารของอลาสก้า แม้ว่าบัคจะได้พบกับปรมาจารย์ผู้เป็นที่รักอีกคนในดินแดนฤดูหนาว แต่เขาก็ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดและครอบครอง ห่างไกลจากความสะดวกสบายของบ้านหลังเดิม Buck ค่อยๆ ยอมรับสัญชาตญาณดั้งเดิมของเขาในสภาวะที่โหดร้ายของอลาสก้าเพื่อกลายเป็นตำนาน การดัดแปลงล่าสุดของนวนิยายขนาดสั้นนี้ออกฉายในปีนี้ โดยมีแฮร์ริสัน ฟอร์ดเป็นดารานำ แม้จะมี CGI ต่ำกว่ามาตรฐาน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงซื่อสัตย์ต่อสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่เขียนโดยลอนดอนในนวนิยายของเขา

4. สีม่วง

ความรู้สึกทางวรรณกรรมของอลิซ วอล์กเกอร์ สีม่วง ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Steven Spielberg ในปี 1985 แม้ว่า Spielberg จะถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างถูกต้องว่ากำกับเรื่องราวที่มีคนผิวดำเป็นส่วนใหญ่ แต่ผู้เขียนก็สามารถจับใจความสำคัญส่วนใหญ่ของนวนิยายที่ไม่สั่นคลอนและหลอกหลอนเรื่องนี้ได้ เนื่องจากฮอลลีวูดได้เห็นความก้าวหน้าอย่างมากในความครอบคลุมตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980 นวนิยายเรื่องนี้ต้องการการมาเยือนอีกครั้งของผู้กำกับผิวสีที่ไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมเรื่องราวเพื่อความสวยงาม

5. ทีมคู่แข่ง: อัจฉริยะทางการเมืองของอับราฮัม ลินคอล์น

นำแสดงโดย แดเนียล เดย์-ลูอิส ในบท อับราฮัม ลินคอล์น, ภาพยนตร์ของ สตีเวน สปีลเบิร์ก ลินคอล์น (2012) เป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย มุ่งเน้นไปที่การตัดสินใจทางการเมืองที่มีอิทธิพลมากที่สุดซึ่งเปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์อเมริกา ลินคอล์น เป็นข้อพิสูจน์ถึงอัจฉริยะทางการเมืองของประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาในประวัติศาสตร์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะอิงจากหนังสือวรรณกรรมบางส่วนที่เป็นแหล่งข้อมูลเท่านั้น แต่ความอัจฉริยะของสปีลเบิร์กก็โดดเด่นเป็นพิเศษในการรวมหน้าต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างผลงานชิ้นเอก จากเล่ห์เหลี่ยมทางการเมืองของอับราฮัม ลินคอล์น ไปจนถึงความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแมรี่ ภรรยาของเขา ลินคอล์น เป็นภาพยนตร์สำหรับทุกวัยมา

6. Transperceneige

มีภาพยนตร์สันทรายไม่กี่เรื่องที่เน้นสภาพของมนุษย์และธีมของการแบ่งชนชั้น ลัทธิทุนนิยม และการแบ่งแยก ดัดแปลงมาจากนิยายภาพฝรั่งเศส Bong Joon Ho เปิดตัวผลงานการกำกับภาษาอังกฤษครั้งแรกกับ Snowpiercer ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ออกฉายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขณะที่ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายเดินทางผ่านยุคน้ำแข็งครั้งที่สอง การแบ่งแยกทางชนชั้นยังคงมีอยู่แม้ต้องเผชิญกับวันสิ้นโลก ด้วยการแสดงที่แข็งแกร่งจาก Chris Evans และ Tilda Swinton Snowpiercer ถือเป็นการมาถึงของผู้กำกับชาวเกาหลีอย่างมีสไตล์

7. การฆ่านกกระเต็น

ฮาร์เปอร์ ลี เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด มักถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับความไร้เดียงสาของเด็ก เมื่อชายผิวดำถูกกล่าวหาว่าข่มขืนผู้หญิงผิวขาว แอตติคัส ฟินช์จึงลุกขึ้นเป็นฮีโร่เพื่อปกป้องชายผู้บริสุทธิ์ในศาล เขียนขึ้นในช่วงที่ความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติถึงจุดสูงสุด เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด ยังคงรักษาความอบอุ่นและอารมณ์ขันไว้ได้ตลอดทั้งเรื่อง ดัดแปลงโดยโรเบิร์ต มัลลิแกน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ รวมถึงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทเกรกอรี่ เพ็คจากบทแอตติคัส ฟินช์ เรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ลุกขึ้นต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ Atticus Finch เป็นฮีโร่อมตะที่ทุกคนต้องใฝ่ฝันที่จะเป็น

8. ลานส้ม

ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Anthony Burgess การดัดแปลงของ Stanley Kubrick น่าจะเป็นภาพยนตร์ที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน เรียกว่า 'รุนแรงเป็นพิเศษ' ลานสีส้ม ตั้งอยู่ในอังกฤษยุคดิสโทเปียที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการกระทำผิดของเยาวชน จิตเวชศาสตร์ และแก๊งเยาวชน หลังจากเผชิญกับกระแสต่อต้านจากเนื้อหาที่รุนแรง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นหลังจากการประเมินเชิงวิจารณ์อีกครั้ง

9. บินเหนือรังนกกาเหว่า

กำกับโดย มิลอส ฟอร์แมน บินเหนือรังนกกาเหว่า มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Ken Kesey ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Jack Nicholson ในฐานะผู้ป่วยในสถาบันโรคจิตที่พบว่าตัวเองขัดแย้งกับหัวหน้าพยาบาลที่ปกครองสถานที่ด้วยกำปั้นเหล็ก ท่ามกลางการแย่งชิงอำนาจ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปล่งประกายด้วยการแสดงที่เป็นตัวเอกของ Nicholson และ Louise Fletcher

10. รายชื่อของ Schindler

ของสตีเว่น สปีลเบิร์ก รายการของ Schindler เป็นหนึ่งในหนังไม่กี่เรื่องที่คุณไม่อาจรวบรวมความกล้ากลับมาดูได้อีกครั้ง อ้างอิงจากโทมัส เคนีลลี เรือของชินด์เลอร์ นำแสดงโดย Liam Neeson, Ralph Fiennes และ Ben Kingsley อิงจากเหตุการณ์จริง การกระทำที่ต่อต้านลัทธินาซีของออสการ์ ชินด์เลอร์เป็นเรื่องราวที่สวยงามและน่าสะพรึงกลัวของความรู้สึกผิด การไถ่บาป และการเอาชีวิตรอด การกำกับที่เชี่ยวชาญของสปีลเบิร์กและการแสดงที่ยากจะลืมเลือนจากนักแสดงนำ รายการของ Schindler ในรายการภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

11. คาสิโนรอยัล

ที่เกี่ยวข้อง: 10 ครั้งที่ฮอลลีวูดพยายามจุดคบเพลิงให้กับบทบาทที่เป็นสัญลักษณ์และล้มเหลวอย่างน่าสมเพช

นับเป็นการเปิดตัวของ Daniel Craig ในบท James Bond คาสิโน รอแยล ปฏิวัติแฟรนไชส์บอนด์ด้วยเหตุผลหลายประการ จากการแสดงเจมส์ บอนด์ที่เปราะบางมากขึ้น ไปจนถึงการเปลี่ยนโฟกัสไปที่การถ่ายทำภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วม คาสิโน รอแยล ปูทางไปสู่เทพนิยายเรื่องใหม่ทั้งหมด สร้างจากนิยายเปิดตัวของเอียน เฟลมมิ่ง คาสิโน รอแยล มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์บอนด์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

12. ชีวิตของ Pi

เดอะ ลี ชีวิตของปิ เป็นเรื่องราวที่สวยงามชวนหลอนของการค้นหาตัวเองในมหาสมุทรแห่งชีวิตอันกว้างใหญ่ ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย นิยายของยานน์ มาร์เทลถือว่าไม่สามารถถ่ายทำได้ อย่างไรก็ตาม อัง ลีถ่ายทอดเรื่องราวของเด็กชายวัยรุ่นที่เรืออับปางในมหาสมุทรพร้อมกับเสือโคร่งเบงกอลได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในขณะที่ศรัทธาและศีลธรรมของเขาถูกทดสอบถึงขีดจำกัด มีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับธีมของจิตวิญญาณ ศาสนา และธรรมชาติของความจริง กราฟิกที่สวยงามจับใจความงามของเรื่องราวอย่างแท้จริง แม้จะมีลักษณะที่บาดตาบาดใจก็ตาม

13. การไถ่ถอน Shawshank

ที่เกี่ยวข้อง: ทฤษฎีการไถ่ถอน Shawshank: Red Died ตอนจบคือความฝัน

อ้างอิงจากสตีเฟน คิงส์ Rita Hayworth และ Shawshank Redemption แฟรงก์ ดาราบอนต์ การไถ่ถอน Shawshank เป็นความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รวบรวมลัทธิต่างๆ ตามมาหลังจากที่ออกฉายในระบบ VHS การแสดงที่ยากจะลืมเลือนของมอร์แกน ฟรีแมนในบทเรด และแอนดี้ ดูเฟรนส์ของทิม ร็อบบิน กลายเป็นไฮไลท์สำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้

14. เทรนสปอตติ้ง

สร้างจากนวนิยายของเออร์ไวน์ เวลส์ เรื่อง Danny Boyle's เทรนสปอตติ้ง เป็นจุดสุดยอดของหนังตลกสีดำที่ดำเนินเรื่องในพื้นที่เศรษฐกิจตกต่ำตามเรื่องราวของกลุ่มผู้ติดเฮโรอีน การแสดงภาพอันน่าสยดสยองของการติดยา เทรนสปอตติ้ง เป็นหนังที่โหดเหี้ยมและไม่น่าให้อภัยที่จะทำให้คุณกระวนกระวายใจไปหลายสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังโดดเด่นด้วยเพลงประกอบที่ยากจะลืมเลือน ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักในผลงานส่วนใหญ่ของ Danny Boyle

15. ไฟท์คลับ

ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ปัจจุบันถูกมองว่าเป็นอัญมณีแห่งฮอลลีวูด

ของ Chuck Palahniuk ไฟท์คลับ เป็นหนึ่งใน tropes ที่ถูกโค่นล้มที่ดีที่สุดซึ่งแฟน ๆ เข้าใจผิดอย่างกว้างขวาง ต่อต้านผู้บริโภคที่เป็นแกนหลัก ไฟท์คลับ ติดตามเรื่องราวของผู้บรรยายที่ไม่เปิดเผยนามที่ลงมาสู่ชีวิตแห่งความโกลาหลและความโกลาหลเพื่อกอบกู้เป้าหมายแห่งการอยู่รอดของมนุษยชาติด้วยการแยกแยะสังคมบริโภคหลังยุคอุตสาหกรรม กำกับโดยเดวิด ฟินเชอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยแบรด พิตต์และเอ็ดเวิร์ด นอร์ตันในบทไทเลอร์ เดอร์เดนและผู้บรรยายที่ไม่มีชื่อตามลำดับ คำพูดที่น่ารังเกียจของภาพยนตร์เกี่ยวกับสังคมปัจจุบันเกือบจะเป็นลางสังหรณ์ แม้จะได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นเมื่อเปิดตัว ไฟท์คลับ ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ลัทธิที่แหวกแนวตลอดกาล