การเพิ่มน้ำหนักของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนผู้มีกล้ามหนัก 195 ปอนด์ทำให้สตูดิโอประสาทเสียราวๆ 15 ล้านเหรียญสหรัฐ หลังจากคน 3 ใน 500 คนหัวเราะเยาะลำไส้อันใหญ่โตของเขา

วีดิโอแนะนำ

สำหรับคนดูภาพยนตร์ส่วนใหญ่ ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนมักจะนำเสนอภาพลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงอยู่เสมอ แบรนด์เฉพาะ เมื่อคุณคิดถึงดาราฮอลลีวู้ดผู้โด่งดัง คุณจะต้องเชื่อมโยงกับเขาในฉากแอ็กชั่นที่รุนแรงเกินเหตุ ความเป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ และร่างกายที่ยอมตายเพื่อมัน เขาได้รับการยกย่องให้เป็นใบหน้าที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ของหนังแอ็คชั่นในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เนื่องจากบทบาทในผลงานภาพยนตร์ของเขาที่จำกัดนักแสดงให้อยู่ในประเภทนั้น

โฆษณา

สำหรับภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมของเจมส์ แมนโกลด์ในปี 1997 ถึงเวลาแล้วที่นักแสดงจะต้องทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไป

ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ในตำรวจแลนด์(1997)

อ่านเพิ่มเติม: ก่อนที่ฉันจะรู้ ฉันเป็นจิตรกรรมฝาผนัง: แนวคิดของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนในการปกปิดการบาดเจ็บที่โหดร้ายโดยการสักใบหน้าของภรรยาบนตัวเขา ย้อนกลับมาหลังจากที่เธอฟ้องหย่า

โฆษณา

ในการบุกเบิกการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้ชม สตอลโลนจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองโดยสิ้นเชิง ในแมงโกลด์ตำรวจแลนด์นักแสดงซึ่งโดยทั่วไปจะมีชื่อเสียงจากโครงแบบ Hercules-esque ที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างดี รวบรวมตัวละครที่ขัดแย้งกับลักษณะทางกายภาพที่กล่าวมาข้างต้น สำหรับบทบาทของนายอำเภอเฟรดดี้ เฮฟลิน ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนจำเป็นต้องมีน้ำหนักเพิ่มอีก 40 ปอนด์ แม้ว่านี่จะเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งก็ตาม เป็นข้อพิสูจน์ถึงความทุ่มเทของนักแสดง มันกระตุ้นให้เกิดความสงสัยในใจของสตูดิโอที่สนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้พวกเขาวิตกกังวลและสงสัยว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีเพียงใด

ในการให้สัมภาษณ์ ผู้กำกับโครงการได้เปิดเผยว่าอะไรทำให้เกิดความไม่สบายใจที่ Miramax ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่ายที่รับผิดชอบในการสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงออกมา

James Mangold ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดง Sylvester Stallone

เจมส์ แมนโกลด์ ผู้สร้างภาพยนตร์อเนกประสงค์

สำหรับคนอย่างเจมส์ แมนโกลด์ ผู้มีชื่อเสียงจากความเก่งกาจในการคัดเลือกคนอย่างซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ผู้ซึ่งยังก้าวข้ามการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับดาราแอ็คชั่นชายร่างใหญ่ที่มีกล้าม ย่อมพิสูจน์ได้ว่าเป็นงานที่ท้าทาย ในการพูดคุยกับ The Playlist ผู้กำกับที่ได้รับความนับถืออย่างสูงรายนี้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความสับสนวุ่นวายในช่วงแรกของเขาที่อยู่รอบตัวดาราฮอลลีวูด แมงโกลด์เสียใจมากที่ไม่ต้องการสตอลโลน อย่างไรก็ตาม สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นเมื่อนักแสดงทำให้ผู้กำกับมั่นใจในการอุทิศตนให้กับโปรเจ็กต์นี้อย่างเต็มที่โดยไม่ต้องออกแรงมีอิทธิพลมากนัก

โฆษณา

ต่อไปนี้เป็นคำกล่าวของ James Mangold:

ฉันไม่ต้องการเขา เมื่อเขาถูกเลี้ยงดูมาให้ฉันครั้งแรก ฉันก็แบบว่า 'ได้โปรดเถอะ ไม่นะ' การรับรู้ทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับเจ้าเล่ห์ ณ จุดนั้นคือ และเขาเป็นเพื่อนและเขาก็เข้าใจ - น้อยกว่าภาพยนตร์สนับสนุนที่ดีที่สุดของเขาที่ไม่ได้เก็บภาษีเขามากนัก และเขาก็เป็นเพียงพลังที่ไม่อาจทำลายได้ในภาพหนึ่งภาพแล้วภาพเล่า และฉันกำลังมองหาผู้ชายที่เปราะบางซึ่งอ่อนโยน ที่ไม่สามารถเหนี่ยวไกปืนได้ และฉันก็ได้ผู้พิพากษาเดรดมาด้วย

แม้ว่าเขาจะเข้าใจได้อย่างสมเหตุสมผล แต่ Stallone ก็พิสูจน์ได้ว่า Mangold ผิด โดยในการสัมภาษณ์นั้นโลแกนสารส้มเล่าว่าได้ยืนยันเงื่อนไขบางประการว่าแรมโบ้ดาราต้องมาเจอกัน สำหรับคนแรกที่จะสร้างภาพยนตร์ปี 1997 และนำเสนอความสามารถในการแสดงแอ็คชั่น คนหลังจำเป็นต้องทำสามสิ่ง: ไม่ควบคุมภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่รวมการเปลี่ยนแปลงในนั้น และสุดท้าย เพิ่มน้ำหนักเพื่อแสดงตัวตนของเฟรดดี้ เฮฟลิน และต่อมา รักษาความถูกต้องของวัสดุ

ตำรวจแลนด์(1997)

อ่านเพิ่มเติม: เขาเกือบจะหยุดหัวใจฉัน: ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เกือบเสียชีวิตด้วยน้ำมือของดอล์ฟ ลุนด์เกรน ผู้ร่วมแสดง 'ร็อคกี้' ใช้เวลา 4 วันในห้องไอซียูหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัส

โฆษณา

ตามข้อกำหนดเหล่านี้ James Mangold จำได้ว่าสตอลโลนมีคำพูดต่อไปนี้:

เจ้าเล่ห์ในแต่ละกรณีก็แบบว่า ดูสิ มันเป็นหนังของคุณ เป็นสคริปต์ของคุณ ดังนั้นเราจะทำตามที่คุณเขียนให้ถูกต้อง และฉันก็จะเพิ่มน้ำหนักด้วย ฉันอยากจะทำแบบนั้น และเขาเป็นนางฟ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในแบบที่นักแสดงคนอื่นๆ หลายคนที่ฉันเคยติดต่อก่อนหน้าเขาไม่ใช่นางฟ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาไม่พอใจที่ได้เล่นเป็นฮีโร่ที่ไม่เซ็กซี่หรือลังเลในใจกลางของเรื่อง และนี่คือผู้ชายคนนี้ที่อินกับเรื่องนี้จริงๆ และฉันก็ตัดสินใจก้าวกระโดดไปพร้อมกับเขา และด้วยเหตุผลหลายประการ ฉันดีใจที่ได้ทำเช่นนั้น

ภาพยนตร์ปี 1997 จึงพร้อมที่จะเริ่มการผลิตหลังจากที่ซิลเวสเตอร์ สตอลโลนชักชวนผู้กำกับว่าเขาเต็มใจที่จะทำภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตามมีการเปิดเผยในภายหลังว่าหลังจากการคัดกรองการทดสอบของตำรวจแลนด์มิราแม็กซ์เก็บงำความไม่แน่นอนกับการแสดงภาพสตอลโลนบนหน้าจอที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งให้น้ำหนักอย่างมากกับบทบาทนี้ ท้ายที่สุดส่งผลให้บริษัทผู้ผลิตไม่อนุมัติฉากที่แสดงภาพของนักแสดงลำไส้ใหญ่เปิดเผยตัวเอง

สตูดิโอรู้สึกหวาดระแวงเกี่ยวกับรูปร่างของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน

รูปร่างของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนในตำรวจแลนด์ขัดแย้งกับกรอบปกติของเขา

ตามรายงานหลายฉบับ สตอลโลนหนักประมาณ 195 ปอนด์ ที่จุดสูงสุดของความเป็นดาราของเขา นักแสดงได้รับการยกย่องอย่างสูงจากรูปร่างที่แกะสลักของเขา เพื่อจินตนาการว่าร็อคกี้สารส้มที่ไม่มีมันคงทำให้หลายคนตกใจในตอนนั้น การเพิ่มน้ำหนักให้กับบทบาทนี้เป็นงานมอบหมายที่น่าพอใจสำหรับเขา อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าผู้ชมจะรู้สึกแบบเดียวกันหรือไม่นั้นก็เป็นประเด็นที่น่ากังวล นี่คือจุดที่ Miramax พบพื้นฐานของการก่อกวนและความวิตกกังวล

โฆษณา

เมื่อพูดถึงความแตกต่างระหว่างการตัด Blu-ray ของภาพยนตร์เรื่องนี้และการออกฉายในโรงภาพยนตร์ คำกล่าวของ James Mangold ดูเหมือนจะชี้ให้เห็นว่า Miramax ได้นำการแก้ไขหลายอย่างมาใช้เพื่อตำรวจแลนด์- การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นสาเหตุหลักมาจากปฏิกิริยาการคัดกรองการทดสอบและสตูดิโอที่ต้องการทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ

ฉากหนึ่งที่มิราแม็กซ์มีปัญหากับตัวละครของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนที่ตื่นขึ้นมาจากการหลับใหลและลุกจากเตียงเพื่อลุกขึ้นนั่ง อย่างไรก็ตาม ซีเควนซ์นี้จบลงด้วยการเปิดเผยของนักแสดงลำไส้ใหญ่ตามที่ผู้กำกับภาพยนตร์ปี 1977 อ้างสิทธิ์ สิ่งนี้ได้เก็บเกี่ยวปฏิกิริยาที่ดูเหมือนจะไม่เอื้ออำนวยจากคนบางคนระหว่างการฉายภาพยนตร์ทดสอบ ซึ่งบังเอิญเกิดอาการตะลึงกับรูปร่างที่เปลี่ยนไปของสตอลโลน

ต่อไปนี้คือสิ่งที่ James Mangold กล่าวถึงเกี่ยวกับเรื่องนี้:

โฆษณา

มีผลงานชิ้นเยี่ยมชิ้นหนึ่งที่ทำให้สตูดิโอรู้สึกกังวลมากด้วยเหตุผลบางอย่าง … คุณเห็นลำไส้อันใหญ่โตของเขา (ของสตอลโลน) เผยให้เห็นตัวเองในขณะที่เขากลิ้งตัวลงจากเตียงและลุกขึ้นนั่งในตอนเช้า และเมื่อหนังเรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกและ Sly ยังคงเป็นดาราเมก้าแอคชั่นฟอร์มยักษ์ เมื่อเราดูตัวอย่างครั้งแรก เหมือนกับว่าผู้ชายสามคนจาก 500 คนในการฉายภาพยนตร์ทดสอบหัวเราะคิกคักเมื่อเห็นเจ้าเล่ห์อ้วน และมันทำให้สตูดิโอหวาดระแวงทันทีว่าผู้คน กำลังหัวเราะกับสิ่งนั้น

ความแตกต่างทางร่างกายของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนทำให้คนบางคนขำ

อ่านเพิ่มเติม: เขาข่มขู่มาก: ลูกสาวของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนตำหนิร็อคกี้สตาร์ที่ทำให้กลัวนรกจาก 'ผู้ชาย'

ซีเควนซ์นี้ทำให้สตูดิโอวิตกกังวลได้สำเร็จ แม้ว่าจะมีคนจำนวนไม่มากที่รู้สึกเช่นนี้ก็ตาม Mangold กล่าวว่าผู้ชมที่หัวเราะอาจเป็นแฟนๆ ของแรมโบ้ที่ไม่คุ้นเคยกับการเห็นดาราแอ็คชั่นที่พวกเขารักขัดแย้งกับการรับรู้ของสาธารณชนทั่วไปของเขา อย่างไรก็ตาม มิราแม็กซ์ยังคงสงสัยเกี่ยวกับรูปร่างของนักแสดงที่อาจเกิดปัญหาในการได้รับการอนุมัติจากผู้ชม

นี่คือวิธีที่ James Mangold เล่า:

โฆษณา

และมันก็เหมือนกับว่า แฟน 'แรมโบ้' สามคนอาจจะ (หัวเราะ) แต่มันก็แบบว่า 'คุณต้องเอาช็อตนั้นออกไป' แต่ความจริงสำหรับฉันก็คือช่วงเวลาแบบนั้นเป็นการไว้อาลัยให้กับ ความจริงที่ว่าส่วนหนึ่งของน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นจริงๆ ก็คือการแสดงบทบาทนี้ และส่วนหนึ่งก็คือการส่งสัญญาณให้ผู้ชมรู้ว่า 'ฉันไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น ฉันจะไม่เป็นผู้ชายคนนั้น'

แม้ว่าสตูดิโอจะมีความไม่แน่นอนตำรวจแลนด์จบลงด้วยการเป็นโปรเจ็กต์ที่ประสบความสำเร็จในการแสดงให้เห็นการจากไปของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนจากสิ่งที่เขาเคยเกี่ยวข้องบนหน้าจอมาก่อน รูปลักษณ์ของเขาซับซ้อน ซับซ้อน และลึกซึ้ง ความสามารถในการแสดงของสตอลโลนขยายออกไปโดยภาพยนตร์ที่กำกับโดยเจมส์ แมนโกลด์ ซึ่งช่วยสร้างให้เขาเป็นนักแสดงที่มีทักษะซึ่งสามารถก้าวข้ามขีดจำกัดของฮีโร่แอ็คชั่นได้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไป 63.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับงบประมาณ 15 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับ Rotten Tomatoes ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้เรตติ้งการอนุมัติถึง 75% อีกด้วย ตัวภาพยนตร์เองอาจได้รับการวิจารณ์ที่ปะปนกัน แต่การเจาะลึกของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนในการสำรวจความเปราะบางและความสับสนวุ่นวายได้กลายเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของการแสวงหาทางภาพยนตร์ของ Mangold ปรากฎว่าสตูดิโอไม่ต้องกังวลมากนักเมื่อต้องแสดงภาพอันน่าทึ่งของนักแสดงแอ็คชั่นสตาร์รายนี้

ตำรวจแลนด์มีให้บริการบน Prime Video ผ่านการซื้อ/เช่า

โฆษณา

แหล่งที่มา: สายอินดี้